Рецензия на «Дуэль с Алиной Марк» (Алексей Порошин)

Здравствуйте! От Лалы Тарапакиной попал к Вам на циклы-дуэты, в том числе и на этот с Алиной Марк. Я до этого момента даже не встречал здесь такую переписку поэтов, наверное, и не искал особенно, а, вернее, и не знал, что такое бывает. Рад, что теперь прочёл, да ещё такого высокого мастерства. И хоть Вы говорите про себя, что не поэт, пусть будет "не поэт", но от прочитанного очень хорошо образовалось внутри. Спасибо обоим авторам огромное.
В одном только месте, почти в конце, чуть споткнулся. Позволю привести цитату:
"Коль виновна - так виновна.
Получай миг раскаянья – ты этого хотел? (Миг. Не более. Допью, как горький чай, вязкий холод расставанья, под расстрел как всегда бесстрастных мыслей становясь…)
Ладно, если так уж все пошло - пусть струится окровавленная вязь
древней мудрости тяжелых зыбких слов!"
Мне кажется, что в строке "Ладно, если так уж все пошло" пропущено 2 слога или слово из двух слогов. Либо перед ЛАДНО, либо после него. Например, – Ладно слушай, если так уж все пошло. Или – В общем ладно, если так уж все пошло. Я посмотрел эту работу в других местах интернета, везде точно так же. Видимо, копировали с этой страницы. С уважением, почти через 7 лет с момента создания,

Владимир Грубин   31.05.2015 16:55     Заявить о нарушении
Спасибо, Владимир! Это не ко мне, а к Алине, автору этих самых строк. Там случился сбой не по вине автора, а во время публикации почему-то. Но так и осталось, не обессудьте))

Алексей Порошин   31.05.2015 22:31   Заявить о нарушении
Да, в оригинале было "НУ И ЛАДНО, ЕСЛИ ТАК УЖ ВСЁ ПОШЛО..." При копировании текста куда-то пропало именно два слога. А я, кстати, даже не заметил)) Спасибо!

Алексей Порошин   02.06.2015 00:41   Заявить о нарушении
А я хоть и предложил два своих варианта в рецензии, но потом остановился именно на том, что сообщили Вы сегодня, и, как оказалось, угадал. Спасибо. А попытки достать где-нибудь Алину Марк закончились неудачей: она везде уже давно не была.

Владимир Грубин   02.06.2015 01:16   Заявить о нарушении
И ещё. Поскольку публикация на Вашей авторской странице, то Вы имеете возможность поправить это место (отредактировать). Больше никто не может, даже Алина.

Владимир Грубин   02.06.2015 01:22   Заявить о нарушении
Ищите в ЖЖ, она, в основном, там обитает. Боюсь, что ссылку как всегда не пропустят. http://alina-mark.livejournal.com/

Алексей Порошин   05.06.2015 19:43   Заявить о нарушении
Пропустили, слава Богу. А текст я поправил)))

Алексей Порошин   05.06.2015 19:45   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Алексей Порошин
Перейти к списку рецензий, написанных автором Владимир Грубин
Перейти к списку рецензий по разделу за 31.05.2015