Рецензия на «Математическое» (Оксана Осипова 2)
Неадекватное http://www.stihi.ru/2015/08/22/3986 Умножаю плюс на минус, На нулях встречаюсь с ними, Лишь бы мыслилась и лилась Песнь души в Москве и в Риме. Асимптома непонятна, Разве дикие мы стали? Мир любовью необъятной Не измерили, устали. Перепутаны дорожки, В закоулках сердце прячем, Конгруэнтностью по роже Бьём с размаха, не иначе. Соэль Карцев 22.08.2015 12:50 Заявить о нарушении
Спасибо, Соэль. Конгруэнтностью по роже - это сильно! ))) Воистину "нам не дано предугадать, как слово наше отзовётся"...
Оксана Осипова 2 22.08.2015 12:54 Заявить о нарушении
Ну у меня отозвалась третья строчка Вашего стихотворения,Оксана, хотя я несколько ушёл от темы.
Рад что Вам понравилось. С уважением Соэль Карцев 22.08.2015 13:04 Заявить о нарушении
Поняла Вас, Соэль. Вас смутило слово "похерить". А это, между прочим, вполне литературное слово. К сожалению, нет времени пересказывать, поэтому просто скопировала и вставляю сюда текст, который, возможно, покажется Вам небезынтересным.
"Есть в русском языке забавное слово, которое, будучи абсолютно литературным, воспринимается некоторыми людьми как неприличное и почти матерное. Это слово "похерить". Как я выяснил из книги В.В. Виноградова "История слов", происходит оно от названия буквы "Х" (хер) церковно-славянского алфавита. Букву эту не сразу начали писать так упрощённо, как сейчас, потому и не сразу возникла её ассоциация с крестом и с перечёркиванием (не раньше, чем с 13-14 веков). В средние века слово это в значении "перечёркнуть" с оттенками "уничтожить" или "отметить" распространилось сначала в школьном, затем в деловом и канцелярском языке. В "Соборянах" Лескова дьякон Ахилла говорит: "Владыка решение консисторское о назначении следствия насчет проповеди синим хером перечеркнули и все тем негласно успокоили, что назначили отца Савелия к причетнической при архиерейском доме должности". С 17 века укрепляется значение "уничтожить", "исключить из написанного". Слово становится весьма ходовым и имеет немало не дошедших до нас форм. Говорили: херить, похерить, захерить, перехерить и даже выхерить!. В 19-м веке оно активно используется в литературе. Например, у Тургенева в повести "Клара Милич": "...ему все надоело — и он решился ... похерить всю эту историю...". У Лескова в очерке "В Москве": "Какая свиньища однако же этот Розанов: его тоже непременно нужно будет похерить". И особенно смачно в пьесе Островского "Сердце - не камень": "Возьми бумажку-то!... Захерь, всю захерь! " Но это ещё не самое интересное. Самое интересное – это происхождение названия самой буквы "хер". Слово это являлось условным сокращением слова "херувим"." С уважением, Оксана Осипова 2 22.08.2015 13:13 Заявить о нарушении
спасибо Оксана, действительно интересно.
Оно меня не смутило, но показалось неэстетичным. Кстати в "Москве кабацкой" есть выражения и похлеще. Мне Ваше стихотворение показалось интересным, поэтому у меня не пародия, как допустим на стихотворение Павла: http://www.stihi.ru/2015/08/22/3039 а подражание. Правда от темы, повторюсь, я немного ушёл. С уважением Соэль Карцев 22.08.2015 13:23 Заявить о нарушении
Ничего страшного, я всё поняла. Бесконечно курить фимиам скучно. Экс- Ваша живая и непосредственная реакция. Я ей рада.
Оксана Осипова 2 22.08.2015 14:40 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |