Рецензия на «Покров» (Алекс Шубин)

Алекс, не могли бы Вы пояснить, что значит "какому познанию торопится кровь"? И что означает здесь слово "довлея"?. С уважением Эльдар

Эльдар Пири   01.12.2015 20:54     Заявить о нарушении
Значение слова Довлеть по словарю Ушакова:
ДОВЛЕТЬ
довлею, довлеешь, несов. (церк.-книжн. устар.). 1. кому-чему. Быть достаточным для кого-чего-н., удовлетворять. 2. С недавних пор стало встречаться неправ. употр. этого слова в смысле "тяготеть над кем-н." или "иметь преимущественное значение среди чего-н.": довлеет что-н. над кем-н. или над чем-н. (м. б. по ошибочной связи, по созвучию, со словом "давление"). Довлеть себе (книжн. устар.) - не зависеть ни от чего, иметь самодовлеющее значение.

Яндекс.Директ

Алекс Шубин   01.12.2015 21:35   Заявить о нарушении
Глагол довлеть произошел от унаследованного русским литературным языком старославянского глагола довлети, означавшего 'быть достаточным, хватать'. В первоначальном значении этот глагол употребляется в евангельском выражении довлеет дневи злоба его, переводимом 'хватает на каждый день своей заботы, довольно для каждого дня своей заботы' (отсюда и устойчивое сочетание злоба дня - повседневная забота, нужда данного момента, требующая немедленного удовлетворения; потом и прилагательное злободневный).
Слово довлеет встречается и в другом устойчивом выражении - довлеть самому (самой) себе, означающем 'зависеть в своем существовании и развитии только от себя', например: природа сама себе довлеет. Отсюда прилагательное самодовлеющий - 'достаточно значительный сам по себе, имеющий вполне самостоятельную ценность'.
Однако в XX веке у глагола довлеть возникло совершенно новое значение - 'тяготеть, преобладать, господствовать'. Вот как об этом пишет Л. Успенский в книге "Слово о словах":
<<Нам, особенно не знающим древнеславянского языка, "довлеть" по звучанию напоминает "давить", "давление", - слова совсем другого корня. В результате этого чисто внешнего сходства произошла путаница. Теперь даже очень хорошие знатоки русского языка то и дело употребляют (притом и в печати) глагол "дОвлеть" вместо сочетания слов "оказывать дАвление":

Алекс Шубин   01.12.2015 21:41   Заявить о нарушении
"Не знаю, какому познанию
довлея, торопится кровь..."
Т.е.:"не знаю, какому познанию
УДВОЛЕТВОРЯЯ, соответствуя(симпатизируя), оставаясь независимой -
торопится кровь.."
Спасибо Вам, Эльдар, за прекрасный вопрос о прекрасном, многозначащим, глубоком, слове...
С уважением:

Алекс Шубин   01.12.2015 22:00   Заявить о нарушении
Алекс, спасибо за столь подробное разъяснение значения слова "довлеть", право, в этом для меня не было такой необходимости. Вы правы, особо "грамотные" "знатоки" русского языка, его носители, с умным видом используют это слово не понимая его истинного значения. А затем, следуя на поводу у этих недоучек, мы начинаем говорить о, якобы, «возникновении нового значения слова». Так «кофе» с легкой подачи неграмотных чурок пытается допускать для себя средний род, повидло превращаться в «повидла» и пр. Конечно, это сущее безобразие! В одной из моих рифм я даже об этом упоминал (http://www.stihi.ru/2015/08/18/4279 ). Рад, что Вы знаете его значение. Однако текст Вашего стиха, где Вы его используете, посеял во мне сомнение в этом отношении. И ведь на первый вопрос ответа от Вас я не получил. Что же, всё-таки означает «Не знаю, какому познанию довлея, торопится кровь.»? Быть может, в силу своей ограниченности, никак не могу разъяснить для себя смысла этой фразы.
С уважением - Эльдар

Эльдар Пири   01.12.2015 22:07   Заявить о нарушении
Моё последнее послание опередило Ваше, извините. То есть слово "довлеть" Вы использовали как синоним слова "удовлетворить". Что ж, Ваше объяснение меня полностью удовлетворило, то есть оказалось довлеющим по отношению к моему вопросу. Спасибо и Вам за наше приятное общение!

Эльдар Пири   01.12.2015 22:16   Заявить о нарушении
12+
Позна́ние — вид психической деятельности человека, направленной на отражение объективной реальности в его сознании и получения нового знания об окружающем мире. В ходе познания человек накапливает, перерабатывает и систематизирует информацию о различных процессах и явлениях, постигая их суть...

Думаю, что есть процесс "осознания" человеком окружающей реальности,
дающий ему возможность, навыки выживания.. Но есть и внутренняя работа души
допостроения "человека" до некоего образа, задуманного Творцом.
Поскольку душа( дух, энергетика )человека разлиты в нём совершенно в соответствии с физическими руслами движения крови, допускаю их энергетическое единство( если грубо - единство поля и движения магнитного "железа" генератора)
Таким образом речь в стихе идёт о возможном познании божественного духа в поле движущейся крови.."
Извините за длинноты...

Алекс Шубин   01.12.2015 22:39   Заявить о нарушении
Всё так просто объясняется))) Спасибо.

Эльдар Пири   01.12.2015 22:59   Заявить о нарушении
или вот ещё: довлеть чему-то - сопутствовать чему-то, какой то идее, гипотезе,
следуя в том же векторе, направлении развития, но не пересекаясь и не поглощаясь этой идеей, а развиваясь, питаясь собственными разработками, фактами экспериментов..)))

Алекс Шубин   02.12.2015 05:36   Заявить о нарушении
Мне думается, что это уже расширенная произвольная интерпретация этого слова кем-то... Лингвист Тимофеев давал чёткое определение этому слову как "быть достаточным"

Эльдар Пири   02.12.2015 08:54   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Алекс Шубин
Перейти к списку рецензий, написанных автором Эльдар Пири
Перейти к списку рецензий по разделу за 01.12.2015