Рецензия на «Бернард Эчепаре. В защиту женщин. Наварра. 1545 г» (Ирина Леви)
Блестящий перевод, Ирина! Я, конечно, не знаю баскский язык на том уровне, что ты, но достаточно для того, чтобы по крайней мере анализировать текст. Хочу сказать, что ты проделала очень значимый и великий труд как для Страны Басков, так и для всей России. Бернард Эчепаре был великим гуманистом, повлиявшим на человечное и равноправное отношение к женщине в средние века не только в его королевстве (Наварра), но и во Франции, и в Испании, и во всем цивилизованном мире. Мой тебе самый низкий поклон, царица Поэзии! Валентин Валевский 22.06.2016 00:24 • Заявить о нарушении
Спасибо за поддержку, Валентин.
Это был действительно великий человек, который оставил после себя по-настоящему великое наследие. Мечтаю перевести все его произведения. Ирина Леви 22.06.2016 00:31 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
