Рецензия на «Конкурс Мини-стихи Экфразис» (Избушка На Седьмом Небе)

А почему экфраЗис?!

Экфрасис — (др. греч. ἔκφρασις от ἐκφράζω высказываю, выражаю) описание произведения изобразительного искусства или архитектуры в литературном тексте.
http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_udarenie/48440/%D1%8D%D0%BA%D1%84%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%81

Натали Самоний   08.11.2017 14:28     Заявить о нарушении
Ну, да, мы это и делаем - описываем литературным (читай - поэтическим) текстом картинки -- изобразительное искусство )))
*
А что не так, Натали?

Елена Долгих   08.11.2017 22:33   Заявить о нарушении
По европейской традиции, звук "с" между двумя гласными читается как "з", поэтому
такое написание в транскрипции на русский язык встречается гораздо чаще, причём в
научной литературе:
http://www.philology.ru/literature1/shatin-04.htm
http://www.dissercat.com/content/ekfrazis-kak-sposob-voploshcheniya-pastoralnosti-v-rannei-lirike-georgiya-ivanova
http://www.russ.ru/pole/Ekfrazis-i-kul-turnaya-evolyuciya

Убедительно?

Адела Василой   09.11.2017 01:41   Заявить о нарушении
Точно такая сноска есть в начале преамбулы.

Ирина Расулова   09.11.2017 13:05   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Избушка На Седьмом Небе
Перейти к списку рецензий, написанных автором Натали Самоний
Перейти к списку рецензий по разделу за 08.11.2017