Рецензия на «Уставшему отдыхать» (Яна Гауэрт Огнева)
...понравилось... ...в отличие от меня, вы, Яна, увидели в "Лабиринте" скрытый смысл.... ...с успехом открыв его в пародии, а последняя строка - развеяла мелкие сомнения по поводу описанного в пародии... ...единственный вопрос - слово "Лупил", может быть взять в кавычки?... ...слово употребляется в необычном, ироническом, особом значении... ...и ещё - талантливый человек...вы ещё и рисуете...ах, прелестно...прелестно... ...с улыбкой... Анатолий Фурманов 14.01.2018 21:57 • Заявить о нарушении
Спасибо. )
А у Вас тоже есть пародия на это стихотворение,я правильно поняла? Насчет "лупил". Можно и в кавычки, только тогда и "фонарь" надо бы в кавычки брать: тоже ведь в переносном смысле (синяк под глазом). Много кавычек получается. ) И еще я специально перед публикацией проверила, как пишут "лупил свет" в народе и в литературе. Нашла несколько примеров без кавычек. Ну и опять же, у автора исходника без кавычек. А я что, я ничего: как автор, так и я. :) Яна Гауэрт Огнева 14.01.2018 22:21 Заявить о нарушении
...нет у меня пародии и..."познакомился" я с автором через вашу, Яна, пародию...
...воля ваша, право автора незыблемо (с ошибками ли, без оных ли)... ...с улыбкой... Анатолий Фурманов 14.01.2018 22:35 Заявить о нарушении
Я все-таки думаю, без кавычек более приближенно к оргиналу и интрига игрой слов сохраняется.
Но я еще подумаю, может быть, исправлю. ) Яна Гауэрт Огнева 14.01.2018 22:44 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
