Рецензия на «Шторы в молодость» (Степан Дуплий)
Доброго времени суток, Степан! Музыка завораживает Ваша, как и слова! Несколько песен послушала: сегодня "притянул" "Ангел Злости"... Символично ассоциируется у меня с моим "Пыл не угас!" А эта Ваша философская зарисовка - это нечто, тревожащее Душу... Успехов Вам!))) Татьяна Хакина 20.08.2018 03:04 • Заявить о нарушении
Спасибо, Таня, за прослушивание и приятные слова. Да, этот Ангел для меня важное стихотворение, его именем даже книга названа, где английские версии стихов. Они ложатся на тот же мотив хорошо, я так переводил - под гитару. Это моё изобретение: перевод не слово в слово, а мотив в мотив. В Библиотеке Конгресса признали: :-)
homepages.spa.umn.edu/~duplij/pic/gazette.jpg Да, есть созвучие с Вашим "Пыл не угас!", понравилось. Творчества и любви, С. Степан Дуплий 21.08.2018 01:43 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
