Рецензия на «Святое Зло. Резервуар Божественной Любви» (Татьяна Костандогло)

Таня! Наверное, я читал эту поэму из гугла - бегло, правда, потому что знакомо, кажется, содержание. Вот прочитал на сей раз внимательно, с чувством, с толком... Да, первое впечатление не обмануло: фундаментальнейшее произведение. Сложнейшая, но какая жизненная метафизика. Не зря эпиграф Данте дан и сделано возвышенно звучащими, как в "Божественной комедии" в переводе Лозинского, стихами (видимо, какая-то форма терцин у тебя?...). Основополагающие проблемы бытия и глубочайшие мысли у тебя (твоей ЛГ) в разговоре с Богом... Ты в этом произведении выступаешь как "право имеющая" так беседовать с Создателем, потому что действительно имеешь право на это как выдающийся ПОЭТ. Не говорю об эрудиции твоей - она здесь инструмент для открытия сути читателю. В общем, думаю, и Данте, и Гете, если бы они ожили со знанием русского языка, поаплодировали бы после прочтения этого твоего шедевра:). Как аплодирую сейчас я!Я горд, что знаком с ТАКОЙ поэтессой! Долгого творчества тебе еще, Таня!С уважением и восхищением всегда, В.

Владимир Гоголицин   14.05.2019 12:15   •   Заявить о нарушении