Рецензия на «Единственный!» (Виктория Гребенюк Роженкова)
Виктория, здравствуйте! Вот я и снова обратился к вашему творчеству. Разбор делать не буду, хотя есть что поправить (править поэтов дело неблагодарное). Но, все-таки, предложение сделаю: В строке про трепет тела надо вместо запятой что-то вставить для сохранения ритма и сюжета. На ваше усмотрение. Я бы предложил или "и", или "как". В зависимости от того, какую мысль вы вкладывали в эти строки.Решать вам. Над переводами еще поработаю - времени свободного совсем нет. Успехов в жизни и творчестве! С уважением, Александр Александр Реков 04.07.2019 14:02 • Заявить о нарушении
Доброго вечера,Вам Александр!
Не помню,чтоб Вы читали мои стихи ранее,но за подсказку,,спасибо,,я поначалу поставила букву,,и,, а потом убрала её.Я подумаю,, может и верну обратно ,,и,, С теплом, Вика! Виктория Гребенюк Роженкова 04.07.2019 20:04 Заявить о нарушении
В 2016 году я перевел одно из ваших стихотворений.Перевод вам понравился, но, как вижу, меня вы не запомнили. Я не в обиде.
Всех вам благ и успехов в творчестве. Александр Реков 10.07.2019 21:58 Заявить о нарушении
Добрый вечер, Вам Александр, Вы уж извините позже вспомнила, просто давно было, я Вас благодарю,желаю Вам счастья, добра и успехов!
Виктория Гребенюк Роженкова 12.07.2019 19:06 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
