Рецензия на «забери мою, Господи, душу» (Бобби Браун)

но это здорово сходить с ума от любви, а когда -- нибудь
взрослым и солидным дяденькой, вспомнить вкус шоколада с её щеки и улыбнуться
от счастья, что это было.

Кирилл Фурманов

Меня целовала Дженни - не верится...
С кресла вскочила и поцеловала.
Время! Впиши это в длинный перечень
того, что ты у меня украло.

Когда ты мне скажешь, что всё прошло,
впереди только бедность, болезни, старость -
ничего, я смирюсь. Не забудь только, что
губы Дженни моих касались.
Оригинал:

Jenny kissed me when we met,
Jumping from the chair she sat in;
Time, you thief, who loves to get
Sweets into your list, put that in!

Say I'm weary, say I'm sad,
Say that health and wealth have missed me,
Say I'm growing old, but add,
Jenny kissed me.

James Henry Leigh Hunt, 1784-1859

София Генюк   14.07.2019 03:39     Заявить о нарушении
Спасибо, София. Ведь у каждого своя Дженни, и мир давно бы скатился в пропасть, если бы не они.

Бобби Браун   14.07.2019 09:11   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Бобби Браун
Перейти к списку рецензий, написанных автором София Генюк
Перейти к списку рецензий по разделу за 14.07.2019