Рецензия на «Карточный домик» (Наталья Крофтс)

Наташа, благодарю Вас за прекрасные и актуальные стихи.
Не удержалась, перевела их на украинский почти дословно:
http://www.stihi.ru/2019/12/18/1222
Если у Вас есть замечания или возражения напишите, пожалуйста.
С искренним уважением и самыми светлыми и добрыми пожеланиями, Татьяна.

Татьяна Раевская 4   18.12.2019 05:45     Заявить о нарушении
Спасибо большое, Татьяна! Да, как раз сейчас вспомнила это стихотворение - сегодня, похоже, актуально как никогда!
С уважением и самыми тёплыми пожеланиями,
Н

Наталья Крофтс   25.03.2020 11:01   Заявить о нарушении
Здравствуйте, Наташенька, извините, прозевала Ваш ответ, заметила только сегодня.
Спасибо огромное за Ваши стихи – всегда необычные и проникновенные, Ваши образы и мироощущение мне близки и дороги!
Сейчас трудное время для всех, но для Вас особенно. Не успела Австралия оправиться от пожаров, а тут новая напасть. Держитесь, моя хорошая!
Здоровья Вам и, несмотря ни на что, радости, улыбок, любви, счастья и творческого вдохновения!
Мысленно с Вами! С теплом и нежностью, Татьяна.

Татьяна Раевская 4   29.03.2020 05:47   Заявить о нарушении
Татьяна, дорогая, очень рада вам! Да я сама ваши переводы "прозевала": 100 лет не заходила на Стихи.ру, и всё пропустила. Сейчас есть хоть время наверстать!
Да, "Карточный домик" получился очень актуальным - хотя старый, был написан почти 10 лет назад, собственно, о кризисе 2008 года.
Да, в Австралии - новая напасть: коронавирус, карантины - и, главное, не всегда адекватная реакция людей (((. Вот, даже вырвалось новое стихотворение по следам эпидемии: http://www.stihi.ru/2020/03/25/6

Света Вам, берегите себя!
С теплом,
Наташа

Наталья Крофтс   29.03.2020 06:41   Заявить о нарушении
("Эпидемия" есть ещё здесь, если Вы любите слушать стихи: http://www.youtube.com/watch?v=8NFTdEJe8d0 )

Наталья Крофтс   29.03.2020 06:42   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Наталья Крофтс
Перейти к списку рецензий, написанных автором Татьяна Раевская 4
Перейти к списку рецензий по разделу за 18.12.2019