Рецензия на «1 - 14. 03. 2020. Наконец, актуальщина. Endlich ak» (Алла Тангейзер 23)

Так было до сих пор, есть, и будет впредь: тексты на разных сайтах за одно число (по ссылкам) могут быть только строго одинаковыми, скриншоты и тексты (различаясь только форматированием текста). Любые различия по содержанию означают фальсификацию. Если я не успеваю опубликовать заключительный текст за определённое число, значит, он появится в следующий раз. (А за компьютером я бываю только в библиотеках, так что, ночью, например, от меня никаких записей появляться не может.) Ничего, кроме указанного здесь (разве что, я отправляю эти же тексты), от меня в Интернете не может появляться НИГДЕ. Кроме того, МОИ ТЕКСТЫ ПУБЛИКУЮТСЯ МИНИМУМ НА ДВУХ ЯЗЫКАХ - РУССКОМ И С ПРЯМЫМ ПЕРЕВОДОМ МИНИМУМ НА НЕМЕЦКИЙ. (Я не всегда успеваю сделать полную публикацию сразу, но впоследствии публикую полностью.)
So war es bisher, so ist jetzt und wird es auch weiterhin sein: Texte auf verschiedenen Websites für eine Datum (über Links) können nur exakt gleich sein, Screenshots und Texte (unterscheiden sich nur in der Textformatierung). Inhaltsunterschiede bedeuten Betrug. Wenn ich keine Zeit habe, den endgültigen Text für eine bestimmte Datum zu veröffentlichen, wird er beim nächsten Mal angezeigt. (Und am Computer arbeite ich nur in Bibliotheken, so dass beispielsweise nachts keine Aufzeichnungen von mir erscheinen kann.) Nichts anderes als das, was hier angegeben ist (außer dass ich dieselben Texte sende), von mir im internet kann NIRGENDWO erscheinen. Außerdem MEINE TEXTE WERDEN MINDESTENS IN ZWEI SPRACHEN VERÖFFENTLICHT - RUSSISCH UND MIT DIREKTER ÜBERSETZUNG VON MINDESTENS AUF DEUTSCH. (Ich schaffe es nicht immer, eine vollständige Veröffentlichung auf einmal zu machen, aber anschließend veröffentliche ich alles vollständig.)
«14.03.2020. - Наконец, актуальщина. - Endlich aktuell» (2) –
http://stihi.ru/2020/03/14/7958
http://stihi.ru/2020/03/14/7936
http://proza.ru/2020/03/14/1880
http://proza.ru/2020/03/14/1873
http://twitter.com/tann333111all/status/1238868577400295424
http://twitter.com/tann333111all/status/1238868492134297603
(«Моменты» У МЕНЯ сейчас не публикуются, -
"Momente" kann ich nicht veröffentlicht, -
http://twitter.com/tann333111all/status/1192094951074607106
Последний МОЙ созданный «Момент», 22 апреля 2019 г, «Потомки, короче» -
Letzten MEINEN Moment -
http://twitter.com/i/moments/1120366188708675585)
Скрин ссылок - Screenshot von Links - «14.03.2020…» -
http://stihi.ru/2020/03/14/8062
http://proza.ru/2020/03/14/1903
http://twitter.com/tann333111all/status/1238871993065365504
14.03.2020.
/17:59/ Итак, я ещё раз напомню, что позавчера, 12.03.2020, я в интернете не была вообще и не публиковала ничего и нигде, ничего и никому не писала, а вчера я была в Интернете очень коротко, написала только несколько предложений по ссылкам внизу, заходила с нетбука организации, в которой находилась в тот момент, и сейчас буду писать и публиковать так, как запланировала вчера: сначала – сегодняшний текст, актуальщина по-русски, потом (насколько что-нибудь успею) – я опубликую перевод предыдущего текста полностью, и затем – опубликую перевод сегодняшнего. Таким образом, по мере перевода я и буду публиковать это далее (после сегодняшнего текста по-русски).
И ещё я на всякий случай напомню, что читательский билет в «Ленинку» мне заблокировали, как я и писала (или постаралась та же «двойничиха», у которой почему-то не изъяли билет на месте, застав её с кипячением воды, чего я больше уже не делала ни разу, или это была «просто» некая «акция» по отстранению меня от «Ленинки». (Может быть, затем, чтобы меня нельзя было сразу найти в Москве в любой день?..) С тех пор я там ещё не появлялась ни разу вообще, и судьбой своего билета пока не интересовалась ни разу. Если кто-то очень хочет вести игры с «двойничихой», то он может продолжать это делать, и я предпринять против с сей вражеской страны не смогу ничего… В обще, сначала я планирую перевести и опубликовать всё вот это, а потом появиться в «Ленинке», поинтересоваться, что там со мной происходит. Теперь можно писать сегодняшний текст.
14.03.2020.
/17:59/ Ich möchte Sie noch einmal daran erinnern, dass ich vorgestern, dem 12.03.2020, überhaupt nicht im Internet war und nirgendwo etwas veröffentlicht habe, niemandem etwas geschrieben habe und gestern sehr kurz im Internet war und nur ein paar Sätze über die folgenden Links geschrieben habe. Ich kam aus dem Netbook der Organisation, in der ich mich gerade befand, und jetzt werde ich es wie gestern geplant schreiben und veröffentlichen: zuerst - heutiger Text in Russisch, dann (soweit ich etwas bekommen kann) - werde ich die Übersetzung des vorherigen Textes vollständig veröffentlichen, und dann werde ich die heutige Übersetzung veröffentlichen. Während ich übersetze, werde ich diese Übersetzungen (nach dem heutigen Text in Russisch) weiter veröffentlichen.
Und für alle Fälle möchte ich Sie daran erinnern, dass mein Bibliotheksticket nach "Leninka" für mich gesperrt war, wie ich schrieb (oder derselbe "meine Doppelgängerin" es versuchte, aus irgendeinem Grund dessen Mitarbeiter aus irgendeinem Grund das Bibliotheksticket nicht sofort zurückgezogen haben, wann sie mit kochendem Wasser wurde sofort erwischt, was ich hat es nie mehr getan, oder war es "nur" eine "Aktion", um mich aus "Leninka" zu entfernen. (Vielleicht dann, damit mich niemand jeden Tag sofort in Moskau finden kann?..) Seitdem habe ich Sie ist dort überhaupt nicht erschienen und hat sich noch nicht für das Schicksal meines Bibliothekstickets interessiert. Wenn jemand wirklich mit "meine Doppelgängerin" spielen möchte dann kann er das weiter machen und ich kann nichts gegen dieses feindliche Land tun... Im Allgemeinen plane ich zuerst, all dies zu übersetzen und zu veröffentlichen und dann in "Lenka" zu erscheinen und zu fragen, was es passiert mir dort. Jetzt kann ich den heutigen Text schreiben.
______________________________

Самое главное – что я сдала анализы в КВД. Результаты узнаю 18-го числа. Что будет – понятия не имею. Не верю никому и ни во что. Есть предположение (не на пустом месте), что мне, КАК ОБЫЧНО В ЭТОЙ СТРАНЕ, нарисуют в анализах то, что они там решили, и начнут «лечить» с запланированными ими последствиями: если я сразу не умру под капельницей, как мама и как мог умереть папа, если бы я его тогда не забрала, подарив ему ещё год жизни, то мне могут понаставить диагнозов (какие-нибудь раки-сраки), потом дадут пару-пятёрку лет «побороться», и с медикаментами спокойно убьют уже так, «как положено»… Я ВСЁ ЭТО ВИДЕЛА В ПОДРОБНОСТЯХ, И ЗАПОМНИЛА ОЧЕНЬ ОТЧЁТЛИВО. (Если тогда я ещё чего-то не понимала, то теперь в этом здешнем фашизме понимаю уже всё.)
В общем, как я тут и орала недавно, так и будет: если мне что-то сделают против этой ИХ фашистской липовой чесотки, то и я попытаюсь с ней справиться. НО БОЛЬШЕ Я ЗДЕСЬ, В РОССИИ, НЕ БУДУ ЛЕЧИТЬСЯ НИ ОТ ЧЕГО ВООБЩЕ (ВЕРНЕЕ, «ЛЕЧИТЬСЯ»).
Если организм, несмотря на все их фашистские «меры», выздоровеет от чего бы то ни было, значит, я выздоровею. А если помру – значит, помру. Здесь, всё равно, и эта «жизнь», фальшивая насквозь, где и себя саму, какой мне здесь насильственно приходится «быть», я отказываюсь считать собой настоящей, и эти окружающие существа – так ментально омерзительны, что делать мне здесь в любом случае нечего вообще (ещё и за компьютер пытаются не пустить), – делать мне здесь нечего почти в любом случае. (Отпускать же меня из этой фашистской России, как я понимаю, не планируют.)
И так, ВСЯ эта «жизнь» ушла на чёрти что, её просто так и не начиналось, а теперь они хотят, чтобы я даже этот её тухлый остаток занималась этими фашистскими «врачами» и этим «лечением». Ничего не выйдет. И, кстати, ещё раз: Я НИКОГО ЗДЕСЬ НЕ ПРОЩАЮ И ВНИ В КАКОГО БОГА НЕ ВЕРЮ И НЕ СОБИРАЮСЬ ВЕРИТЬ.
Собственно, пока и – всё. Главное сказано. Остальное (миллион ежедневных подстав и провокаций, как то, например, что этот фашист Рамазан пытается публично разговаривать со мной так, как будто наш разговор – нечто само собой разумеющееся, когда на самом деле я с ним даже не здороваюсь, – видимо, он пытается публично «подтверждать» какую-то очередную ложь.
Эта страна, фашистская Россия, вообще абсолютно не интересуется моей судьбой и душевным состоянием, – ей только надо позарез заткнуть меня саму И ЧТО-ТО ОБО МНЕ НАВРАТЬ, что она запланировала в каких-то её грязных целях (а чистых у неё не бывает). Только так с её стороны и будет дальше, что я ни пытайся предпринять, защищаясь от целой вражеской фашистской страны.
(С «Рыжиком» сейчас внешне всё тихо, но я не сомневаюсь, что оголтело враться что-то будет и там, и везде.)
______________________________

(Перевести сегодня я уже ничего не успею.)
(Heute werde ich nichts übersetzen: Die Zeit am Computer ist begrenzt.)
___________________

Рефрен:
Refrain:

Алла Тангейзер 23   14.03.2020 20:03   •   Заявить о нарушении