Рецензия на «синие волны апреля. конкурсные стихи» (Конкурс Хайку)
всякое нарушение естественности порождает недоверие к содержанию хайку должно проникать в сознание словно нейтрино в черную дыру и растворяться в чувствах читателя словно хамелеон в листве ужесточение формы должно открыть новую степень внутренней свободы автора настоящий мастер всегда способен обернуть сложности себе во благо *** вот примерно на этих постулатах строится проведение подобного конкурса обращение к 5-7-5 (и попутно к классике) мгновенно выявляет уровень подготовки (мастерства) автора) поэтому я даже не буду особо придираться а просто обозначу наиболее грубые косяки в соблюдении формы) 2 вешние воды/щепкой по волнам реки/плывёт моя жизнь воды/реки - немотивированный повтор по волнам - избыточность/натяжка плывет моя - лишний/ненужный глагол и точно такое же местоимение метафора 3 кактус цветущий/до чего же нелепа/весна за окном пафосная инверсия в первой строке убила неплохие две последующие) 4 распогодилось/восклицательным знаком/чесночный росток несколько пережатая метафора 5 жёлтый цветочек/вокруг носа столпилась/стая веснушек первая строка - пример того какой не должна быть первая строка попытка импрессионировать слегка скрашивает применение глагола и нарушение семантики в третьей строке 6 Вирус бушует…/Согрел Землян надеждой/Пасхальный огонь инверсия в первой строке усиливает и без того сильный пафос 7 ветреный апрель/соседки судачат о/мужьях рыбаках современное японское хайку пишется в одну строку и будь у нас такое требование замечаний не было бы вообще) а так - повисшее "о" во второй строке) хотя .. в контексте сенрю оно даже где-то придает новые оттенки 8 банка монпансье/на подсохшем асфальте/чертим классики мало того что глагол в личной форме - его употребление отвлекает от сути стиха на действие 10 как блестят глаза…/из кладовки достали/стареньких кукол это было бы почти идеально - но опять все испортил глагол к тому же с такими негативными коннотациями 11 отблески солнца/в кружеве пепельных ив/плывут лебеди избыточная красивость обычно придает ощущение фальши 12 блеет овечка/пируэты выводит/влюблённый бекас европеизированный ритм - два глагола - очеловечивание - семантические ошибки - отсутствие второго плана - в общем весь набор юного хайдзына налицо 14 звон колокольный/среди молодой листвы/серёжки ивы друзья! не делайте инверсий без нужды - это сразу убивает все что вы еще не успели сказать и если вы что-то описываете - старайтесь избегать банальностей 15 меловой пырей/пробивается, растет…/плывут облака обычно глагол дает растянутость происходящего - создает антимомент хайку из-за чего применение глагола в хайку крайне нежелательно но из каждого правила бывают исключения) 16 волны залива/касаются облаков/деревья.. чайки.. нехорошее послевкусие оставляет немного напыщенная первая строка 17 головная боль../о чем задумался/прокураторе? это даже не этот жуткий новоиспеченный жанр мкх под странным названием фристайл) это как будто какая-то цитата из песни) 18 в талом снегу -/по-своему прекрасен/прошлогодний лист какэкотоба подкачала) 19 осыпается/за лепестком лепесток/мечта за мечтой нарушение стилевого единства( 20 ток глухариный/возит ножом по стеклу/старая бабка бесспорно возит а не водит .. но - глагол лишний в принципе инверсия в первой строке мгновенно вызывает устойчивое отторжение и вот вопрос: бабки все старые или есть молодые? из хайку необходимо выжать все лишнее - эпитеты оценочность определения глаголы - чтобы не было мучительного ощущения за напрасно потраченные слоги 21 Помню как сейчас/Мимолетный поцелуй -/Он твой, мотылек! здесь много к чему можно придраться) но если бы бонте был жив - он наверное придерживался такого же стиля) 22 весенний ветер/внезапно вспоминаю/первый поцелуй первый поцелуй как первый снег - это свято) подкачала вторая строка - глагол - в личной форме - и очень неудачное внезапно 23 летят лепестки/в саду за домом сосед/гамак натянул построение стиха почти нивелирует - но все-таки инверсия в третьей строке перетягивает внимание 24 танцы при сверчках/свингующая луна/в синем небе.. это перевод) cricket song foxtrot swinging moon in deep blue sky 25 о,мысли неба/тебя не прочитает/и капля дождя как будто тоже не хайку) похоже на цитату из шекспира) 26 даже вербы нет…/выхожу на балкон/понюхать туман первый глагол в личной форме) но в целом гармонично) 27 вот так бы уйти/абрикосы белы/словно невесты сравнивающее слово забрало целых два слога немного высокопарно - но скорее для того чтобы прикрыть боль белый цвет - цвет траура в юго-восточной азии 28 ускоряю шаг/на той самой развилке/цветущий терен первая строка неудачная вторая сомнительная 29 мамино блюдце/на самом его краю/блестит ободок пример когда без вроде бы лишнего местоимения не обойтись) 30 синий апрель../так и проходит мимо/слава земная чем крылатая латынь не классика?) 31 Мимоза в цвету —/компания комаров/штопает воздух…. да) мне тоже сразу же вспомнилось хайку камчатки о штопающих тишину соловьях) своего рода классика) но здесь штопка совсем другого рода) учитывая "иглы" комаров) если конечно речь о кровососущих комарах) вот только "компания" смущает) скорее кампания) а вообще роение - это брачные игры) 32 вишни соцветья/все мы братья и сестры/в ленте фейсбука избыточная инвертированная первая строка 33 ещё прозрачна/берёзовая роща/колокольный звон подгонка под 5-7-5 чувствуется 34 яблоневый цвет/снова на пике моды/мамино платье почти хорошо) во второй строке ненужное уточнение 35 Обходи, лужа!/Улыбнулся глазами/Прохожий в маске... несколько непонятно назначение первой строки) зато вторая и третья очень хороши) ниндзя как живой встает перед глазами) 36 поиск палитры/носик младшего сына/вымазан пыльцой ненужное уточнение во второй строке / и вымазан несколько не вяжется с пыльцой 37 окно напротив/дежурит по апрелю/чья-то гитара неудачно подобрана первая строка неопределенное местоимение в третьей все портит 38 луна в облаках/самоизоляция/двадцать восемь дней крик души без комментариев) 39 не прощаемся/после зимних дождей —/новые травы первая строка подвисла 40 солнце согрело/кустики медуницы/полет шмеля крайне искусственная конструкция: эпос первой строки/ "кустики" для медуницы - неудачно / шмель больше ползает по цветам чем летает 41 разлив на реке/свежую жердь на мосту/подгрызает бобр на реке / на мосту - нужно тщательнее работать со словом) и такое впечатление что автор сказал не то что увидел 42 лучи заката/в кипени вешних садов/бумажный фонарь сильно подкачала первая строка но заявка неплохая) 43 прошлогодний мусор убираю с чердака осиные гнёзда тут два лишних слога) снимается с конкурса) это значит что я был уверен что этот автор сосчитает слоги правильно) а в целом очень жаль - стих интересный) 44 гроза в апреле/не думая ни о чём/шлепать по лужам тут подвела вторая строка - усиленное отрицание полбеды - а вот беспредметность - это беда) 45 гадалка в красном/рассматривает ладонь/божья коровка глагол просто перекосил конструкцию 46 кресты погоста/отпускаю в небеса/воздушный шарик подгонка в первой строке - погост и кресты никак порознь 47 Я нравлюсь тебе?!/Теплее чем думаешь/Этот первый дождь эмо 48 озёрная гладь../замерли на берегу/я и лягушка следовало избежать личного местоимения) 49 суперлуние/повторяется в одах/теченья реки река и течение неразрывны) вторая и третья строки неудачны) 50 чистое окно/без весны и в лето/каркает ворон первая строка зависла 51 звёздное небо/светится сиреневым/пара окошек хотелось бы уточнить - о'кошек или о-кошек) лучше было избежать глагола) 52 штормовой ветер/по колено в снегу/тюльпаны стоят инверсия и глагол в третьей строке по колено в снегу слишком метафорично 53 снег в апреле .../от брошенного камушка/круги на воде нарушение стиля - от камушка пойдут кружки брошенного вообще лишнее 54 Христос воскресе!/держит в руке облако/гранитный Ильич вторая строка не сложилась - и глагол лишний 56 громко чихнула/встряхнуло пассажиров/видно на ямке мысль понятна но выражена неудачно) 57 какая луна!.../мухи между рамами/кверху лапками вторая и третья строки явно недоработаны) особенно вторая) 58 распущенная/поправляет волосы/девушка в мини неудачная первая строка) *** надеюсь - никто не ушел обиженным?) Младен Пулек 25.04.2020 13:28 • Заявить о нарушении
Бальзам на душу!
Особенно про глаголы и личные местоимения. На счёт №14 звон колокольный/среди молодой листвы/серёжки ивы не согласен, хоть этот стих не мой, в слове колокОльный ударение падает на предпоследний слог, а в слове звон - на единственный он же последний. написание строки в виде "колокольный звон" обедняет аудиальную составляющую стиха, звон к0лОкОООоольный - звучит и раздаётся по округе, вовлекая в процесс вот этого волнения и листву и серёжки Александр Акулинин 25.04.2020 14:29 Заявить о нарушении
37 окно напротив/дежурит по апрелю/чья-то гитара
Сейчас все дома сидят, в окна соседнего дома глядя, в связке со словом "дежурит" "чья-то" как нельзя кстати, дежурят по очереди, то та гитара, то другая, то ещё чья-то. Вон в Италии, в условиях карантина многие из окон концерты устраивают, развлекая соседей. ) Александр Акулинин 25.04.2020 14:39 Заявить о нарушении
Младен, СПАСИБО!
чётко, по существу, пользы для, ошибки стали видны (мои не исключаю) первую строку - "всякое нарушение естественности порождает недоверие к содержанию" - эпиграфом, ибо как только потянет на метафоры, инверсии, красивости, банальности, беспредметности - щелчком по лбу)(мои сюда же) "надеюсь - никто не ушел обиженным?)" - не до-ждё-тесь!) про личные местоимения вроде не было строгого запрета в условиях? или это необсуждаемая константа?) думаю, хорошо ли, что я уже проголосовала и не увидела некоторые сомнительности.. по некоторым Наташа Барва 25.04.2020 15:05 Заявить о нарушении
по некоторым хайку мнение бы изменилось?...хм...не знаю.
Младен, а №1 вне конкуренции?) почему без твоего мнения остался?) Наташа Барва 25.04.2020 15:07 Заявить о нарушении
пропущены те к которым не было серьезных технических претензий)
Конкурс Хайку 25.04.2020 15:20 Заявить о нарушении
Наташ)
на самом деле можно многое) если это многое в гармонии) Конкурс Хайку 25.04.2020 15:24 Заявить о нарушении
Вот каких обзоров нам не хватает!Спасибо, Младен. Мы маленькие, что ли, обижаться?
Даже и опрадаться нечем, хотя мне хотелось, мол, не хватило времени, я узнала о конкурсе прямо перед закрытием. Что в голове первым крутнулось, то и отправила. А могла бы просто пропустить :)) Галия Осень 25.04.2020 15:33 Заявить о нарушении
А вот тринадцатые первопрелести? - нормальна в хайку игра слов?
Галия Осень 25.04.2020 15:39 Заявить о нарушении
Согласна с Александром насчёт звучания в 14-ом, тоже для меня очень сильно прозвучало. Хотя я инверсии не люблю.
Галия Осень 25.04.2020 15:43 Заявить о нарушении
Всем, привет!!!
Младен, спасибо!!! Пошла читать на второй раз!! Сразу многое не понятно! Хочется, конечно, спросить про свой стих - но пока нельзя Проявлять интерес! Марина Шаповалова 3 25.04.2020 15:52 Заявить о нарушении
Младен, спасибо за разбор полётов!) С критикой одного сти только не согласен..)))
Александр Шитковский 25.04.2020 16:05 Заявить о нарушении
4 распогодилось/восклицательным знаком/чесночный росток
несколько пережатая метафора Младен, я не совсем поняла про метафору. Мне кажется что здесь просто сопоставление образов - Росток видимо напомнил автору восклицательный знак. Поясните мне, пожалуйста, почему это метафора? Марина Шаповалова 3 25.04.2020 16:06 Заявить о нарушении
Первое ощущение было такое:и кто же это такой смелый и хлёсткий?
Неужели ничего не понравилось? Потом дочитала до конца (!!!!) :)) Спасибо Младен-учитель! :)) Буду читать и перечитывать сначала!!! Лилия Римм 2 25.04.2020 16:08 Заявить о нарушении
-Если бы сейчас была дискуссия, я доказала бы Петру Александровичу...
-Виноват, вы сию минуту хотите открыть дискуссию? -Я понимаю вашу иронию, профессор. Мы сейчас уйдём, но я как заведующий культотделом нашего дома...(с) Младен, согласна. стремление к гармонии - это да.) Галия, Саша, простой сясэй, описательная картинка - зто скучновато, мне кажется. для начала обучения и подсчета слогов - здорово, но без интересной детали, без авторского ракурса взгляда, который не выпирает, но даёт направление и сопоставление напоминает растиражированную открытку. вот без обид, плиз.) а кстати, Гали, да - 13 апрелести - над первоцветостями первопчёлости ?) улыбнуло, когда читала, и нравится, в общем. но в шорт не поставила...для меня слишком много декора для хайку - в каждой строке. Наташа Барва 25.04.2020 16:12 Заявить о нарушении
Учиться на ошибках никогда не поздно... а если они еще и свои, то тем более ))) Спасибо большое, Младен! У меня вопрос по 59 - щедрая душа - я посчитала, что это оценочный эпитет. Или это не так?
Шанель Де Шапокляк 25.04.2020 18:12 Заявить о нарушении
жизнь удалась!
Младен, спасибо огромное за разбор! и вот да, "ужесточение формы должно открыть новую степень внутренней свободы автора" (с) абсолютно согласна Елена Евгеньева 25.04.2020 18:46 Заявить о нарушении
Да ладно...может запомню что такое инверсия))))
Белеет парус одинокий в тумане моря голубом - Что ищет он в стране далекой? Что кинул он в краю родном? (МЮЛ) Инесса Фа 25.04.2020 19:47 Заявить о нарушении
Ин, инверсия очень редко бывает уместна в хайку. просто мы, воспитанный на образцах европейской поэзии, переносим её в этот жанр почём зря, а зря.)
она даёт пафос и акценты - да, Михаил,Вы правы, но в хайку лучше, ежели безоценочно. Наташа Барва 25.04.2020 20:17 Заявить о нарушении
за "звон колокольный". через "о" - Вологодское произношение
мы же произносим "звооон калакооольный" "калакооольный звооон" кучность оооооо как раз в нормальном, не инверсированном варианте Елена Евгеньева 25.04.2020 20:51 Заявить о нарушении
Галия, насчёт 13 номера я знаю ответ, рискну его дать, хотя не меня об этом спросили, просто в качестве участника обсуждения.
В условиях конкурса Младен прописал : - жанр - без ограничений (на усмотрение автора) Т.е. это может быть и не хайку а вы, напомню, спрашиваете "нормальна в хайку игра слов?" Теперь приведу вам абзац из хайкупедии и всё станет понятно: "Дзаппай - настоящий кошмар переводчика. Укорененная в словах конкретного языка и диалекта, поэзия дзаппай, в которой активно использованы фонетические приемы, практически непереводима на другие языки. Все очарование стиха дзаппай может быть построено на игре слов, на лексическом или фоническом параллелизме." Александр Акулинин 25.04.2020 20:53 Заявить о нарушении
Лен, тут важно ещё, что идёт после "ооо", я же писал об этом, в слове "звон" - ударение на последний и единственный слог, и вот этот "нннн" показывает, что звон уже закончен, а в слове "колоколь - ный" нет конца разве это не видно? А что "а-а"
так колокола, сколько их там на колокольне - большие и маленькие, они могут и "о" и "а и "и" и "е" звучать. Это даже хорошо , что "а" и "о" сразу слышатся и большой и поменьше колокола. Александр Акулинин 25.04.2020 21:11 Заявить о нарушении
Лен, праздники же один за другим - Вербное, Пасха, Красная горка. Как тут не звонить!
Александр Акулинин 25.04.2020 21:19 Заявить о нарушении
№ 4 я лично понимаю, что распогодило это восклицание, т.е распогодило! а у нас же скрытая тема "поэзия хайку", так вот мы это восклицание записываем в виде хайку, т.е переводим из Логоса в Биос : распогодило(как настоящее долгожданное очевидное состояние природы)\ а вот этот значок "!" расписываем в виде - восклицательным знаком \ чесночный росток. По-моему хорошо, я проголосовал.
Александр Акулинин 25.04.2020 21:52 Заявить о нарушении
а мне все работы понравились. и жалко дисквалифицированного чердака с осиным гнездом.
Елена Евгеньева 25.04.2020 22:01 Заявить о нарушении
Так стих-то не пропадёт, а автору наука будет: не нарушай!
Александр Акулинин 25.04.2020 22:03 Заявить о нарушении
Суров и справедлив нынче наш Господин Председатель.
За что ему сердечное Спасибо !! ))) Александр Белов 25.04.2020 22:35 Заявить о нарушении
начал писать рецку и... оказывается - я тут уже писал - и старая слетела... восстановил кое-как...
поэтому - последую за :) === а сегодня день рождения у Славки Канина:) ой, вернее уже вчера :) Слав, ты здесь? с днём :) из не вошедших в список :) 9 отец-и-отчим у пруда на припеке тетрадка стихов = прикольное. но не понял ваще 1ю строку ;) связь со 2й? 35 Обходи, лужа! Улыбнулся глазами Прохожий в маске... = миленько :) апрель показан маской? 37 окно напротив дежурит по апрелю чья-то гитара = отсыл клёвый, но... если в названии есть апрель - ну не надо вот всякое лыко в строку ;) 13 апрелести - над первоцветостями первопчёлости = вот классное сенрю, но... претензия та же, к тому же 1я строка названием 2й части... :)) светра! ¦B~{|)» Радион Далин 26.04.2020 00:08 Заявить о нарушении
Маша) вы совершенно правы) если это не название - то да)
Младен Пулек 26.04.2020 00:31 Заявить о нарушении
Михаил) если вы действительно хотите стать хайдзыном то вы должны найти свой путь свой стиль и следовать ему)
Младен Пулек 26.04.2020 00:32 Заявить о нарушении
очевидно что "колокольный звоннннннн" дает больший акустический эффект)
Младен Пулек 26.04.2020 00:35 Заявить о нарушении
и про 13) там первая строка не такая простая) и на мой взгляд на редкость удачная)
ее можно прочитать как прелести апреля - и как а-прелести (то есть отсутствие прелести) и как опрелости) Младен Пулек 26.04.2020 00:37 Заявить о нарушении
Младен, у меня вопрос по 23 номеру:
"23 летят лепестки/в саду за домом сосед/гамак натянул построение стиха почти нивелирует - но все-таки инверсия в третьей строке перетягивает внимание" При прямом порядке слов в предложении обычно располагаются так - за подлежащим следует сказуемое, дополнение ставят после слова, от которого оно зависит. Инверсия выходит и в 1-ой, и в 3-ей строке, но из-за смысловой расстановки слов и ритма думаю она оправдана. А вот в то, что глагол используется в прошедшем времени - это уже мост в прошлое. Хайку распространяется в пространстве, а не во времени. Я не права? Янковская Татьяна 2 26.04.2020 05:30 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
