Рецензия на «Лыжня» (Николай Барвитенко)

Детская литература это не просто тексты, предназначенные для детей, но написанные взрослыми. Это еще и возрастная психология, способность помнить свое оттуда, наличие грамотного коммуникативного аппарата второй сигнальной системы. Взрослую речь сломать сложно, если она сформировалась, детский пластилин "цепляет" как фотоаппарат все взрослые ошибки.
Автор попробовал передать ощущение ребенка от прогулки по лыжне. Автор пробует говорить детским языком, коверкая слова. Но, любой психолог Вам скажет, что этот подход губительный, как и все сюсюканья с детьми. Такой вариант общения затягивает период адаптации ребенка в обычном мире, окружая его невидимой стеной "лепетания".
Образ ребенка - не получился. У автора ребенок разговаривает взрослыми оборотами, смешивая их с "коверканием речи". Это вообще по-возрасту несуществующая модель общения. Фраза, почти цитата из классики "Подать его сюда", может звучать из уст ребенка, только если ему на ночь читают не сказки, а программный материал старшего звена средней школы...Единственное, что напомнило оттенки детского эйдетического восприятия мира, так это абсолютная асинхронность и алогичность сюжета в прозвучавших словах...

Кшесинская Деметра   07.07.2021 13:19   •   Заявить о нарушении