Рецензия на «Вспоминая Японию» (Шаров Владимир Васильевич)
«Сэппуку» и «харакири» пишутся одними и теми же двумя иероглифами. Разница в том, что «сэппуку» пишется 切腹 (сначала идёт иероглиф «резать», а потом «живот», при прочтении используются «онные», китайско-японские чтения), а «харакири» наоборот — 腹切り (первый иероглиф — «живот», используются «кунные», японские чтения). Марианна Никульникова 07.11.2021 05:03 • Заявить о нарушении
Татиитта кото о укагау ё дэс га, нихонго га ханасэмас ка.:)
Константин Ступников 28.05.2023 21:11 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
