Рецензия на «Волкодав» (Андрей Ворожейкин)
Вот это* именно! стихотворение* являет собою хороший-таки образец* поэзии модернистского!, символического!, эзотерического! толка... Оно мне напомнило немножко! что-то* из* символистской! лирики Гийома Аполлинера*, тьму стихов которого я перечитал в своё время, "повыучил" и "попереводил" вволюшку - в INALCO (l'Institut National des Langues et des Civilisations Orientales), в период моих парижских летне-осенних переводческих стажировок (1982 г., 1986 г.)... Это стихотворение Андрея Ворожейкина даже чуть-чуть! "попахивает" нарративной техникой "scream of consciousness" - в этаком духе Вирджинии Вулф, Джеймса Джойса, Франца Кафки, Бруно Шульца -но только не в прозаическом, а в версификационном пространстве... Георгий Георгиевич Ларин 13.03.2022 16:35 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
