Рецензия на «Мы - россияне!» (Галина Ассель)

Ну что, удалили мою рецку? Стыдно стало? А не стыдно, выложив как предисловие к своим произведениям, все Ваши регалии, публиковать стишата уровня школьницы начальных классов? Ещё раз убедился, что когда автор кичится своими лауреатствами, читать его труды не стоит.
Если уж вы называете себя россиянкой, то и пишите по-русски: на Украине.
Может быть, вы не понимаете, что пишете. Попробую Вам объяснить.
"Как дед мой, пав под Ленинградом,
крошила б их свинцовым градом..."
Что значат эти слова в переводе на русский? А вот посмотрите: я как дед, пав под Ленинградом, крошила бы нациков. Если бы Вы пали под Ленинградом, как бы Вы могли уничтожать фашистов? Мнится мне, что дед Ваш достоин большего уважения, чем упоминание его в сляпанных на скорую руку стихах.
Будет жаль, если не смогу донести до Вас свою мысль.
Творческих успехов!

Владимир Голубев 3   21.04.2022 13:47   •   Заявить о нарушении