Рецензия на «Я народився тут, в мо й Украйн» (Владимир Кошкин)

Когда-то не договорили на эту тему, а теперь я вижу как ты был точен и талантлив, в своём предвиденье... попробовал перевести

Родился я в любимой Украине,
Пусть и евреем, ну и что с того?
Но я не отрекаюсь от России,
Как колыбели сердца моего.

В Израиле – мои единоверцы,
В Украйне - я увидел белый свет,
Зато Россия в голове и в сердце,
И в лёгких проложила яркий след.

Внутри меня гнездятся три природы,
Которые мне поровну нужны,
Я не предам ни одного народа,
Когда дойдёт однажды до вражды.

Храни нас, Боже, от такого горя,
Но если не удастся без войны,
Я не уеду прятаться за горы,
Ведь в этой бойне часть моей вины.

Я встану межу вами как преграда,
Последняя - перед погибель-ю:
Вот вам еврей, стреляйте, если надо,
Я вас, ослепших, всё равно люблю...

Зубков Сергей   26.05.2022 11:14     Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Владимир Кошкин
Перейти к списку рецензий, написанных автором Зубков Сергей
Перейти к списку рецензий по разделу за 10.05.2022