Рецензия на «Долбославам - бой, идиотов и антисемитов - в бан!» (Нинхили Амаги)

Титульная страница знакомства чем-то напоминает Карфаген с высокой социальной ответственностью. Щиты цитат, обилие текста и армия избранных. Учитывая специфику авторского интереса, а я в шумерах шарю на уровне дилетанта и общих знаний, не буду касаться этой темы, останусь в зоне влияния русского языка и только.
Итак, поехали...

"Для отпугивания долбославов со своей страницы..."

Формат изобретения имени нарицательного "долбослав", представляющий попытку контаминации семы с более кратким звуковым наполнением, но более мощным, с точки зрения экспрессии и эмоционального драйва, уводит номинативный актант слишком далеко от словообразовательного шаблона, так дериват утрачивает семантическую валентность и выглядит не как новое определение, а как звукоподражательный фрейм, которыми иногда пытаются изобразить звуковые сигналы зверей: мяу, ф-р-р-р-р, га-а-а-в.

Поскольку коннотация первичного корня не коррелирует со "славой" ни с точки зрения смысла, ни по историческим канонам, для придания ему семантической наполненности необходимо подбирать уточнения, которые бы расширяли полисемию одного смысла или позволяли бы появиться новым, способным составить валентную пару по логическим и лексическим парадигмам с корнями -дол и -бо.

Если же отойти от нормативной и формальной схемы создания слова и окунуться в его оцифрованный смысл, то такой вариант вполне можно считать релевантным отражением существующих тенденций в попытках извлечь из цифровых алгоритмов чувственное удовольствие. Правда, автор неологизма несколько опоздал с его констатацией, поскольку после истории противления великой сегрегации, вызванной смертью Флойда и началом движения Black Lives Matters, определение режима "Slave" было подвергнуто ребрендингу, что значительно уменьшило уровень возможностей железа ПК, как провайдера непротокольных отношений. А значит, придуманное слово "долбославы", кроме неверного словообразования утратило еще и связь с реальностью. Про шумеров как-нибудь в другой раз.

И да, это не стеб, это лингвистика и отражение того, что автор хотел сказать, и того, что не получилось.

Кшесинская Деметра   14.10.2022 16:43   •   Заявить о нарушении