Рецензия на «Тайны звездного кружева» (Райхан Алдабергенова)
Как Вы всё запомнили,Вы астроном? Или это знание народа и все казахи этим владеют? Я точно знала из всего Вашего перевода,одно слово -Кошма. Это по моему у всех тюркских народов одно обозначает. Творение Ваше просто замечательное,но я ещё буду читать и осмысливать. Живём рядом,раньше вообще были одной страной,но Вы для меня столько нового открыли... Спасибо. Особенно как точно Ваш народ относится к девочкам,продолжительницам Рода, которые уйдут из семьи. Со мною в классе учились две девочки- казашки.Хорошие девчонки. Но это был Советский союз. Сейчас Надя живет в Семипалатинске (Жано Семей) если не ошибаюсь, так он называется сейчас. Но я столько от Вас узнала,самой удивительно. А раньше знала нан- хлеб,кошма -ковёр. Зайду еще к Вам. Людмила Сухачева 2 12.11.2022 23:56 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
