Рецензия на «Тень силуэта» (Эдисон Дворецкий)

Хорошее творение.
Три момента для размышления.
1.
Очей слезинки будут в радость
Когда душе станет тепло.

тут у вас человече ритм вильнул во второй строке.
как вариант

Очей слезинкА будЕт в радость
Когда в душе моей тепло.
2.
- Прощай,шутник! Скрылась в метро,
А я остался. До свидания, -
Хотел услышать с уст её.
Присевший, ангел, на плечо:

В первой строке ритм уже сальто сделал.
Мне как то так видится
- Прощай,шутник! И дверь закрылась
Она умчалась на метро,
А я остался. До свидания, -
Хотел услышать с уст её.

Вот над четвертой строкой поработайте.
С уст ее это неправильно с точки зрения языка.
Из уст ее вот так правильно.
С предлогом С - есть только пословица не сходить с уст ...
Так что ее поищите дружище. Стих то хороший.

3. И самый финал ну какая то недосказанность висит.... и вопиЁт!!!!!

Тень силуэта её в сердце.
Мне отпечаталась в тот день

Это как вариант.

С уважением, Анатолий

Да пребудет с вами СИЛА поэтической строфы!

Анатолий Алейников   27.03.2023 03:11     Заявить о нарушении
Спасибо большое Анатолий! Постараюсь исправить! Ваши правки и логичнее, и по структуре подходят. Очень рад общению с Вами. Пишу больше по наитию, ученик был верно неважный.Творческого вдохновения Вам и мирного неба желаю! Искренне Ваш с улыбкой

Эдисон Дворецкий   27.03.2023 22:02   Заявить о нарушении
Приятно, когда человек отзывается.
И воспринимает замечания. Хочется, чтобы было больше не только, хорошего,
а даже прекрасного.
Будет время почитаю переводы ваши. Хотя мову слабо знаю, ну со словариком попробую. Не чужд мне этот напевный язык. К большому сожалению, он сейчас
переполнен ненавистью. Почитайте братские песни. Если будет на то воля ваша.
http://stihi.ru/avtor/alandelon&book=15#15

Удачи.

Анатолий Алейников   27.03.2023 23:15   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Эдисон Дворецкий
Перейти к списку рецензий, написанных автором Анатолий Алейников
Перейти к списку рецензий по разделу за 27.03.2023