Рецензия на «Лунная ночь» (Ирина Можаева-Кудряшова)
Ирина, добрый вечер! Приятно быть у Вас в гостях! Всегда узнаешь что-то новое для себя. Танка очень понравилась! Картинка такая зримая открывается! Мне не довелось увидеть светлячков: Много лет живу Хоть одним глазком взглянуть На тебя, светлячок )) Лидия Булатова-Иванова 23.11.2023 19:42 • Заявить о нарушении
В детстве на Кавказе видела, в Крыму не помню есть ли они. Нам бы, конечно, не помешало посетить Японию ... мечты, мечты ...
С теплой улыбкой P.S. Хокку прелесть!!! Ирина Можаева-Кудряшова 23.11.2023 22:19 Заявить о нарушении
На хокку могу ответить танкой
Безлунной ночью В густой траве беспечно Светлячки снуют ... В восторге и в печали Сердце: тебя нет рядом. Хотаругари – любование светлячками «… 2 Летом – ночь Слов нет, она прекрасна в лунную пору, но и безлунный мрак радует глаза, когда друг мимо друга носятся бесчисленные светлячки. Если один-два светлячка тускло мерцают в темноте, все равно это восхитительно. Даже во время дождя - необыкновенно красиво.», - из книги Сэй Сёнагон «Записки у изголовья» в переводе со старояпонского Веры Марковой. «Записки у изголовья» написаны в жанре дзуйхицу – короткая японская проза. В этом жанре автор записывает всё, что приходит ему в голову, не задумываясь о «литературности». Название произведения не принадлежит автору, а было закреплено за произведением позднее. «Записками у изголовья» именовались личные записи (дневники), которые хранились в выдвижном ящичке в твёрдом изголовье кровати. На моей страничке есть еще иллюстрация, женщины ловящие светлячков.Вот и нам бы среди них, но мы бы светлячков не мучили, фонарики из них не делали, мы бы только любовались в полном восторге. ) Ирина Можаева-Кудряшова 23.11.2023 22:27 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
