Рецензия на «A condemned criminal s love song» (Владимир Петрович Янченко)
Боже, как ты здесь на нашего Мансура Хайруллина похож! Нурия Сафаргалиева 23.02.2024 12:53 • Заявить о нарушении
Нурия, это не я. Это Кубрак, который Зариповым прикидывался.
Владимир Петрович Янченко 23.02.2024 12:58 Заявить о нарушении
Мы это обсуждали. Они считали своего отца украинцем.
Владимир Петрович Янченко 23.02.2024 13:15 Заявить о нарушении
Ну какой украинец с такой фамилией не славянской?!
Нурия Сафаргалиева 23.02.2024 13:21 Заявить о нарушении
Вот такие украинцы. Он знал язык. Есть поляки с фамилией Минчак, что ж поделаешь. Был на Дальнем Востоке один деятель в годы Гражданской, его именем названа улица в городе. На этой улице расположен психоневрологический диспансер, адрес Кубяка, 2. Как я помню, ты перевела - пенный.
Среди горожан с советских времён имя улицы было нарицательным. Отправили/положили на Кубяка означало - в дурдом. Школьники пели: И тогда наверняка, попадёшь на Кубяка. Виктор, имя того, кто на снимке, совершено не похож на отца Кубрака. На отца был похож его младший брат Геннадий. Виктор пошёл в породу своего и моего деда - Микитьева. Тот был смуглым, черноволосым и кареглазым. Владимир Петрович Янченко 23.02.2024 13:41 Заявить о нарушении
Вот некоторые польские фамилии с окончанием по типу Минчак: Собчак, Валчак, Шимчак, Томчак, Ратайчак, Кацпжак, Марчак, Скжипчак, Антчак, Бартчак, Витчак, Войтчак.
Кубяк - то же польская Так же - Анджейчак, что может отчасти соответствовать украинскому Андрейчук. Весь вопрос в том, что такое чак. И вот интересная - Яник. Владимир Петрович Янченко 23.02.2024 14:40 Заявить о нарушении
Знаю что такое чак, но провести дословно не могу его смысл, не найду похожее слово на русском языке. Шам - свеча. Наверное делал свечи носитель фамилии Шам чак
Нурия Сафаргалиева 23.02.2024 15:25 Заявить о нарушении
Фамилия Колчак из этой же серии, не известно только, польская или другая
Владимир Петрович Янченко 24.02.2024 03:55 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
