Надия Медведовская - полученные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 6385 по 6376
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Публикация 1000. Карл Май. Как море» (Надия Медведовская)
Надия, от всей души поздравляю с Днём рождения и с юбилейной публикацией! Желаю прежде всего здоровья, семейного счастья, исполнения всех-всех желаний! И дальнейших творческих успехов, конечно же)))
Агата Бахрушина 10.05.2024 18:13 • Заявить о нарушении
Надия, от всей души поздравляю с Днём рождения и с юбилейной публикацией! Желаю прежде всего здоровья, семейного счастья, исполнения всех-всех желаний! И дальнейших творческих успехов, конечно же)))
Агата Бахрушина 10.05.2024 18:13 • Заявить о нарушении
Рецензия на «О многословии» (Надия Медведовская)
Абсолютно верно! Чем больше слов, тем меньше дела. Понравился сонет:)
Агата Бахрушина 10.05.2024 18:05 • Заявить о нарушении
Абсолютно верно! Чем больше слов, тем меньше дела. Понравился сонет:)
Агата Бахрушина 10.05.2024 18:05 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Публикация 1000. Карл Май. Как море» (Надия Медведовская)
Милая Наденька! Из рецензии Оксаны узнал, что у Вас сегодня день рождения!
Поздравляю и желаю здоровья и счастья, любви, семейного благополучия и уюта!
Я дарю на дни рождения экфрасисы. Позвольте преподнести Вам "Лунный пейзаж" Левитана! Сейчас я подпишу его!
С сердечной нежностью и душевным теплом!
P.S. А перевод Карла Мая мне понравился! Спасибо!
Иван Есаулков 10.05.2024 17:29 • Заявить о нарушении
Милая Наденька! Из рецензии Оксаны узнал, что у Вас сегодня день рождения!
Поздравляю и желаю здоровья и счастья, любви, семейного благополучия и уюта!
Я дарю на дни рождения экфрасисы. Позвольте преподнести Вам "Лунный пейзаж" Левитана! Сейчас я подпишу его!
С сердечной нежностью и душевным теплом!
P.S. А перевод Карла Мая мне понравился! Спасибо!
Иван Есаулков 10.05.2024 17:29 • Заявить о нарушении
Иван, ещё раз большое спасибо за добрые пожелания и замечательный подарок, я его себе сохранила и включу в следующую подарочную серию.
Сама недавно узнала, что Карл Май писал стихи, перевод довольно-таки свободный, не по букве, а по духу.
Надия Медведовская 10.05.2024 17:40 Заявить о нарушении
Сама недавно узнала, что Карл Май писал стихи, перевод довольно-таки свободный, не по букве, а по духу.
Надия Медведовская 10.05.2024 17:40 Заявить о нарушении
Я это понял. Так как изучал немецкий язык в 5-7 классах, то воспользовался Яндекс-переводчиком и перевёл первую строфу, а потом сравнил с Вашим переводом. Дальше не переводил, а ещё раз прочитал весь Ваш перевод. Спасибо большое! Мне по душе! До новой встречи!
Иван Есаулков 10.05.2024 18:13 Заявить о нарушении
Иван Есаулков 10.05.2024 18:13 Заявить о нарушении
Рецензия на «О многословии» (Надия Медведовская)
Спасибо, Наденька, за мудрый и прекрасный сонет!
Многословию - бой! И суесловию тоже!
Новых творческих идей, задумок и находок!
С признательностью и доброй улыбкой!
Иван Есаулков 10.05.2024 17:20 • Заявить о нарушении
Спасибо, Наденька, за мудрый и прекрасный сонет!
Многословию - бой! И суесловию тоже!
Новых творческих идей, задумок и находок!
С признательностью и доброй улыбкой!
Иван Есаулков 10.05.2024 17:20 • Заявить о нарушении
Спасибо за отклик, Иван, Вы поняли правильно - я имела в виду не только многословие, но и суесловие. Задумок и идей у меня много - надеюсь, что получится их реализовать.))
Надия Медведовская 10.05.2024 17:41 Заявить о нарушении
Надия Медведовская 10.05.2024 17:41 Заявить о нарушении
Рецензия на «Публикация 1000. Карл Май. Как море» (Надия Медведовская)
Взгляни на море и скажи
Сегодня я спокоен, бог…
Не к буре поднялись стрижи
И ветер не сбивает с ног
Этаж за этажом со дна
Я строю искренний дворец,
Здесь глубина его видна,
не запланирован конец.
Да разве можно для души
И ограничить вертикаль…
Желаю храма для неё
И счастья, кто в него попал
И долгих долгих летов льё…
На берегах морских прожить
С днем рождения,Надия!
И творческим юбилеем!
Перевод вдохновенный!!!
Конышева Оксана 10.05.2024 08:40 • Заявить о нарушении
Взгляни на море и скажи
Сегодня я спокоен, бог…
Не к буре поднялись стрижи
И ветер не сбивает с ног
Этаж за этажом со дна
Я строю искренний дворец,
Здесь глубина его видна,
не запланирован конец.
Да разве можно для души
И ограничить вертикаль…
Желаю храма для неё
И счастья, кто в него попал
И долгих долгих летов льё…
На берегах морских прожить
С днем рождения,Надия!
И творческим юбилеем!
Перевод вдохновенный!!!
Конышева Оксана 10.05.2024 08:40 • Заявить о нарушении
Оксана, большое спасибо за замечательное стихотворение и поздравление, очень тронута.
Карл Май больше известен как прозаик (в Германии очень популярны его приключенческие романы об индейце Виннету), мне случайно попалось это стихотворение на ФБ, и как раз совпало с настроением, а ваша вариация внесла новые оттенки. И вам вдохновения и радости творчества!
Надия Медведовская 10.05.2024 09:23 Заявить о нарушении
Карл Май больше известен как прозаик (в Германии очень популярны его приключенческие романы об индейце Виннету), мне случайно попалось это стихотворение на ФБ, и как раз совпало с настроением, а ваша вариация внесла новые оттенки. И вам вдохновения и радости творчества!
Надия Медведовская 10.05.2024 09:23 Заявить о нарушении
Мистика, вместо слова вертикаль я сначала писала высоту, и не поверите, в рифму именно Виннету и просилось)
Конышева Оксана 10.05.2024 09:31 Заявить о нарушении
Конышева Оксана 10.05.2024 09:31 Заявить о нарушении
Рецензия на «Публикация 1000. Карл Май. Как море» (Надия Медведовская)
Очень красивый перевод и великолепная к нему иллюстрация, Надя!
Поздравляю тебя с юбилейной публикацией!
С огромной радостью поздравляю тебя с Днём рожденья! Я написала тебе в подарок отзыв на эту твою прекрасную публикацию.
Приглашаю тебя в гости!
http://stihi.ru/2024/05/10/475
Радости, счастья, здоровья и всего самого лучшего, моя дорогая!
Доброго праздника в кругу родных и близких!
Обнимаю тебя с теплом и нежностью!
Евгения Рупп 10.05.2024 02:55 • Заявить о нарушении
Очень красивый перевод и великолепная к нему иллюстрация, Надя!
Поздравляю тебя с юбилейной публикацией!
С огромной радостью поздравляю тебя с Днём рожденья! Я написала тебе в подарок отзыв на эту твою прекрасную публикацию.
Приглашаю тебя в гости!
http://stihi.ru/2024/05/10/475
Радости, счастья, здоровья и всего самого лучшего, моя дорогая!
Доброго праздника в кругу родных и близких!
Обнимаю тебя с теплом и нежностью!
Евгения Рупп 10.05.2024 02:55 • Заявить о нарушении
Женя, большое спасибо за отклик и поздравление, очень тронута.
Надия Медведовская 10.05.2024 09:07 Заявить о нарушении
Надия Медведовская 10.05.2024 09:07 Заявить о нарушении
Рецензия на «Публикация 1000. Карл Май. Как море» (Надия Медведовская)
Надя, очень замечательные строки получились.
Ты умка...
Эдуард Мельник 09.05.2024 21:54 • Заявить о нарушении
Надя, очень замечательные строки получились.
Ты умка...
Эдуард Мельник 09.05.2024 21:54 • Заявить о нарушении
Спасибо, Эд.
Умка - это, помнится, белый мишка из мультика, мне такие нравятся.))
Надия Медведовская 10.05.2024 09:09 Заявить о нарушении
Умка - это, помнится, белый мишка из мультика, мне такие нравятся.))
Надия Медведовская 10.05.2024 09:09 Заявить о нарушении
Рецензия на «Японский песенный цикл» (Надия Медведовская)
Мне очень понравились твои "Японские напевы", Надя! С огромным удовольствием прослушала их в твоём исполнении! Очень красивая умиротворяющая музыка и твоя украинская речь растрогали до слёз! Почувствовала, как я соскучилась за волшебной мелодией украинского языка! Большое тебе спасибо! Твои строки звучат так же красиво и проникновенно, как строки самых известных и любимых всеми украинских поэтов!
Радости и всех благ, дорогая!
Мира и счастья!
С теплом и признательностью!
Евгения Рупп 09.05.2024 21:34 • Заявить о нарушении
Мне очень понравились твои "Японские напевы", Надя! С огромным удовольствием прослушала их в твоём исполнении! Очень красивая умиротворяющая музыка и твоя украинская речь растрогали до слёз! Почувствовала, как я соскучилась за волшебной мелодией украинского языка! Большое тебе спасибо! Твои строки звучат так же красиво и проникновенно, как строки самых известных и любимых всеми украинских поэтов!
Радости и всех благ, дорогая!
Мира и счастья!
С теплом и признательностью!
Евгения Рупп 09.05.2024 21:34 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Публикация 1000. Карл Май. Как море» (Надия Медведовская)
Надя, красиво получилось!
И картину очень хорошую нашла!
Поздравляю со стихирским юбилеем!
Продолжай!!!
С теплом и уважением, С.
Александр Анатольевич Андреев 09.05.2024 21:26 • Заявить о нарушении
Надя, красиво получилось!
И картину очень хорошую нашла!
Поздравляю со стихирским юбилеем!
Продолжай!!!
С теплом и уважением, С.
Александр Анатольевич Андреев 09.05.2024 21:26 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Переложение псалма 118 на украинском языке» (Надия Медведовская)
Гарна робота! Це самий довгий псалом і в ньому більше всого говориться про важливість дотримання закону Божого(Вих.20:2-17) в повноті та в радості. Коли ми в Біблії зустрічаємо вираз "Закон Божий" - то мова йде виключно про десять заповідей (всі церимоніальні та обрядові закони пов'язані з жертвоприношенням вже давно втратили своє значення). Доречі, вся Біблія розкриває смисл та значення цього закону любові, закону свободи.
Але на жаль більшість християн закон не знають на пам'ять. Як же вони його можуть виконувати? Це справжня трагедія християнського світу - коли Христа, Його благодать та спасіння відокремили від Закону Божого. Досліджуючи Святе Письмо можна зрозуміти що благодать Божа та Дух Сятий нам даються саме для того щоб ми мали бажання та силу виконати цей закон. Написано: "Любов це виконання закону", "Гріх це беззаконня", "Якщо любите Мене, то виконуйте Мої заповіді" (Івана 14:15). Що в цих віршах незрозумілого?
Христос та Його праведність - це ключі до християнської віри та до молитовного стану душі. А для нас праведність - це поступать по правді - а значить по Закону Божому. За нашою молитвою віри після покаяння Бог нас прощає, оправдовує, але строго говорить: "Іди але більше не гріши". Бог таким чином направляє нас до Свого вічного та святого закону. Та чи навернулися ми насправді?
Бажаю вам з радістю виконувати Закон Бога тому що це питання вічної участі - на життя, або на смерть. Нехай вірш Псалму 118:11 стане для вас улюбленим віршом.
З повагою,
Рита Александренко 09.05.2024 17:33 • Заявить о нарушении
Гарна робота! Це самий довгий псалом і в ньому більше всого говориться про важливість дотримання закону Божого(Вих.20:2-17) в повноті та в радості. Коли ми в Біблії зустрічаємо вираз "Закон Божий" - то мова йде виключно про десять заповідей (всі церимоніальні та обрядові закони пов'язані з жертвоприношенням вже давно втратили своє значення). Доречі, вся Біблія розкриває смисл та значення цього закону любові, закону свободи.
Але на жаль більшість християн закон не знають на пам'ять. Як же вони його можуть виконувати? Це справжня трагедія християнського світу - коли Христа, Його благодать та спасіння відокремили від Закону Божого. Досліджуючи Святе Письмо можна зрозуміти що благодать Божа та Дух Сятий нам даються саме для того щоб ми мали бажання та силу виконати цей закон. Написано: "Любов це виконання закону", "Гріх це беззаконня", "Якщо любите Мене, то виконуйте Мої заповіді" (Івана 14:15). Що в цих віршах незрозумілого?
Христос та Його праведність - це ключі до християнської віри та до молитовного стану душі. А для нас праведність - це поступать по правді - а значить по Закону Божому. За нашою молитвою віри після покаяння Бог нас прощає, оправдовує, але строго говорить: "Іди але більше не гріши". Бог таким чином направляє нас до Свого вічного та святого закону. Та чи навернулися ми насправді?
Бажаю вам з радістю виконувати Закон Бога тому що це питання вічної участі - на життя, або на смерть. Нехай вірш Псалму 118:11 стане для вас улюбленим віршом.
З повагою,
Рита Александренко 09.05.2024 17:33 • Заявить о нарушении