Наталия Рудковская - полученные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 1 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Сказ про Лысую гору» (Наталия Рудковская)
Наталия, если не секрет, где всё-таки исходный текст. там ссылки нет. И где найти белорусские тексты на польском, пусть давних авторов. Если не трудно вам, пожалуйста.
Читатель, я вам не «прощайте»,
Я крик души свой проору:
– Читайте, вдумчиво читайте
Мой «Сказ про Лысую гору»!
Вот тут что-то не то. Два Я в двух строках, два читайте.
Или вот:
Учёным же скажу я честно:
Язык сидите, прищемив,
Прищемят и съедят?
Терджиман Кырымлы Второй 18.10.2017 20:35 • Заявить о нарушении
Наталия, если не секрет, где всё-таки исходный текст. там ссылки нет. И где найти белорусские тексты на польском, пусть давних авторов. Если не трудно вам, пожалуйста.
Читатель, я вам не «прощайте»,
Я крик души свой проору:
– Читайте, вдумчиво читайте
Мой «Сказ про Лысую гору»!
Вот тут что-то не то. Два Я в двух строках, два читайте.
Или вот:
Учёным же скажу я честно:
Язык сидите, прищемив,
Прищемят и съедят?
Терджиман Кырымлы Второй 18.10.2017 20:35 • Заявить о нарушении
Искусство и литература
Сердца к высотам вознесут, –
Мещанству же не до культуры –
Растопчут всё и всё снесут.
?? Два однокоренных слова в рифме и два... Один казахский бард про Путина (пока его не выпилили из ютуба)) - рифмовал "шовинист" и ещё какой-то "ист", не помню. Так то неформал, а тут - народный писатель!
Терджиман Кырымлы Второй 18.10.2017 20:41 Заявить о нарушении
Сердца к высотам вознесут, –
Мещанству же не до культуры –
Растопчут всё и всё снесут.
?? Два однокоренных слова в рифме и два... Один казахский бард про Путина (пока его не выпилили из ютуба)) - рифмовал "шовинист" и ещё какой-то "ист", не помню. Так то неформал, а тут - народный писатель!
Терджиман Кырымлы Второй 18.10.2017 20:41 Заявить о нарушении
Штодзень бы піў набгом з даёнкі
Хвалебстваў пенны сырадой!
Ага, вот она, ядрёная белорусская литература! Спасибо вам, нашёл наконец, правда, не эту поэму.
Тут уже словарь нужен. А то я читаю на белорусском такие тексты, что мне всё понятно, и потому скучно. Укр. и польск. учил- и всё понятно. И наконец нет!
Терджиман Кырымлы Второй 18.10.2017 22:25 Заявить о нарушении
Хвалебстваў пенны сырадой!
Ага, вот она, ядрёная белорусская литература! Спасибо вам, нашёл наконец, правда, не эту поэму.
Тут уже словарь нужен. А то я читаю на белорусском такие тексты, что мне всё понятно, и потому скучно. Укр. и польск. учил- и всё понятно. И наконец нет!
Терджиман Кырымлы Второй 18.10.2017 22:25 Заявить о нарушении