Алексей Тихонравов - полученные рецензии

Рецензия на «Эмили Дикинсон, 875 I stepped from Plank to Plank» (Алексей Тихонравов)

Я люблю эти стихи Эмили!
И многое её.
Спасибо!

Иветта Дубович Ветка Кофе   01.09.2023 06:57     Заявить о нарушении
И Вас благодарю!

Алексей Тихонравов   04.09.2023 12:21   Заявить о нарушении
Рецензия на «Пифон» (Алексей Тихонравов)

Нравится!
Спасибо!

Иветта Дубович Ветка Кофе   27.04.2023 00:58     Заявить о нарушении
Благодарю. Моё почтение.

Алексей Тихонравов   01.09.2023 02:25   Заявить о нарушении
Рецензия на «Жизнь коротка...» (Алексей Тихонравов)

Очень понравилось!
Спасибо. Как из родничка напиться.

Иветта Дубович Ветка Кофе   27.04.2023 00:55     Заявить о нарушении
Однако спасибо. Чуть запоздал, но увидел столь приятный отзыв. Бывает же.

Алексей Тихонравов   01.09.2023 02:24   Заявить о нарушении
Рецензия на «Мы производим ахинею...» (Алексей Тихонравов)

Красиво, особенно "вервие" - БЛАЖЕНСТВО СТАРОСЛАВЯНСКОЕ! ДРЕВНЕРУССКОЕ! СПАСИБО! "АХИНЕЮ, ЧУШЬ И БРЕД..." "проиллюстрирую": в дневнике писателя, у себя на "странице" я анализирую ЗАГЛАВИЯ СТИХОТВОРЕНИЙ ПОЭТОВ. СТИХИ. РУ. по темам; Вам - вразброс, не по темам - "ЗАГЛАВИЯ СТИХОТВОРЕНИЙ ПОЭТОВ. СТИХИ. РУ." : "Любовь к нам прибежала гигантскими шагами"; "Печаль загавкает собакой"; "Мертвецы не воняют гниющим базаром"; "Прогрета дынями Востока, земля туманами сопит"; "Лизни рану топором, топором!"; "На пёстрых скрипах овальных лиц"; "Сор к глаза сыплется сигаретными потрохами"; "Мне семнадцать, а недавно мне было пятнадцать"; "Прилипает невзгода к просторам"; "Воробьи чешут лужам пятки"; "Пегас от задора прошёл круг в присядку"; "Над Москвой на парашюте опустилась зима"; "Не бей меня загадочностью по темени"; "Я познал веганок силу: Танька х... мой откусила!"; "Я подстриг себе мошонку"; " Наливаются глаза журавлиной печалью"; "Любовью тлеют стаи тлей"; "Космос клетки тюрьмы давно голову кружит"; "Величина генитальности"; "Я ухватил за край подола ускользающую мысль"; "Опарыши о Ленине воркуют"; "Запестрила весна, апельсиновой шкуркой звеня"; "Размажу сопли"; "Не нервничай, выходи ,наконец, из ж..."; "Отъе...сь!"

Татьяна Теплинская   30.10.2022 13:18     Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв, и тем более за примеры ветвистой и кучерявой поэтической мысли)

Алексей Тихонравов   30.10.2022 14:57   Заявить о нарушении
Рецензия на «Чай неподвижен...» (Алексей Тихонравов)

Печать Востока на каждой строчке.
Тонко, изумительно, завораживающе.
Спасибо, Алексей.
Счастья и здоровья.
С Богом.

Александр Ляйс   30.10.2022 11:25     Заявить о нарушении
Благодарю, взаимно.

Алексей Тихонравов   30.10.2022 13:04   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ди-ля» (Алексей Тихонравов)

Жизненная философия всегда близка и понятна, даже по истечению веков.
А сегодня она востребована, потому, как есть о чём задуматься.

Мария Обинякина   30.10.2022 10:18     Заявить о нарушении
Благодарю. Философия есть утешение мыслящих, во все времена)

Алексей Тихонравов   30.10.2022 10:40   Заявить о нарушении
Рецензия на «Змея в траве...» (Алексей Тихонравов)

Очень красиво! Ёмко, кратко, образно, метафорично аллегорично - можно поразмыслить о ...."бренности жизни"!

Татьяна Теплинская   30.10.2022 10:18     Заявить о нарушении
Благодарю. Разве не прекрасно порой просто... поразмыслить?)

Алексей Тихонравов   30.10.2022 10:39   Заявить о нарушении
БРАВО! УМНИЦА! МНЕ НРАВИТСЯ ХОД ВАШИХ МЫСЛЕЙ, и объясню: мною написано восемь тысяч рецензий: ПЕРЕЖВЫВАНИЕ, КЛИШЕ! ЗАТЁРТО ДО ДЫР! - "ВАГОН И МАЛЕНЬКАЯ ТЕЛЕЖКА" - ИМЕННО КЛИШЕ!

Татьяна Теплинская   30.10.2022 10:42   Заявить о нарушении
Моё почтение, Татьяна)

Алексей Тихонравов   30.10.2022 10:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «Эмили Диккинсон, 1242» (Алексей Тихонравов)

На мой взгдяд, очень достойный перевод получился у Вас, Алексей.

Философия Эмили Дикинсон очень близка мне. Разделяю её видение мира.

Как хорошо Вы перевели:

"Полно людей,
А разума нет ни крупицы."

Если бы птицы умели говорить, именно так они и сказали бы о большинстве двуногих бескрылых - о безбожных разрушителях нашей планеты. Крепко досталось бы от птиц и тем, кто позорят российскую словесность.
Речь вовсе не о начинающих культурных авторах, которые приходят сюда за "пробой пера", а об агрессивных бездарях, как вот эти персонажи на картинке: http://stihi.ru/2020/02/12/11080

Элена Шахова   30.04.2022 12:43     Заявить о нарушении
Элена, спасибо за отзыв. Старался изо всех сил, ведь поэтический перевод - нелегкое дело. НоЭмили Дикинсон того стоит.

Алексей Тихонравов   14.05.2022 23:09   Заявить о нарушении
Рецензия на «Дом с разноцветными ступенями» (Алексей Тихонравов)

Хороший дом!!!!
Тёплый событиями!!!
Вам повезло!!!!
Сны, дыхание зелени, щека к щеке
с высоким небом!
Спасибо!!!

Иветта Дубович Ветка Кофе   02.02.2022 09:38     Заявить о нарушении
Благодарю! Видел этот дом мельком, запомнил надолго)

Алексей Тихонравов   02.02.2022 20:05   Заявить о нарушении
Рецензия на «Лучшая зелень мира...» (Алексей Тихонравов)

Ах, это же прелесть!!!!
Спасибо, Алексей!!!

Иветта Дубович Ветка Кофе   02.02.2022 09:29     Заявить о нарушении
Пожалуйста, Иветта. И правда, хороший был день!

Алексей Тихонравов   02.02.2022 20:02   Заявить о нарушении