Андрадит Петровский - написанные рецензии

Рецензия на «В поисках праязыка. Эрзянский язык и теория Вирта» (Вирява)

Мон варштомом коряс, неть ёвкстне ариядо-эрияде улить ансяк ордадязь радикалт ёвксост, конать мерсызь апак арсе улемксэнть, ансяк кепедеволь эрзянь раськенть.

Вирт теориязо уж сырелгадсь, а ней официально ули тунь лия масторлангсонь варштавксось.
Ловнадо, се мельстуиця.

Паряк меревлинек, эте Маршалловы острова ютыть Ма+Р(ш)а+лув эйстэ =земля+солнце+основа???
Нью Йорк - Ине+Ие+Ор+Ки = дорога, к которой человек шёл долгие годы???
Лоткадо нарьгамо келенть, инеськеть.

Ды ней эпсельдексэлинь тень эзга, мезе тынь сёрмадынк эрзятнеде.

Нама, эряви чарькодемс лияксчист тонась (наука) ды ёвксось ютксо.

Минь ЗЯРДОЯК улинек арият. Арият улить балтотне, немецтне, англатне, индломатне, ды истя тов. А минь ультяно уралонь ломатне, кодатненень "ариянь" арась. (Паряк иранонь ды рузонь влияниясь)

Мон аздан, мекс "арий" гайги зяров "каштовикс".

Маштатадо мереме, эте эряви Шаронов конёвпусмозо ловномс. Эно, тосо улевить мельстуиця улемксэть. Но тонань варштавкссо се пусмось апак важоде. Се ули тонась, ды тесэ весе вейкеть. Улиндерят содавикс ломань, но а валы се эйстэ, эте тон валот улить свал меельце видесь.

Мон арсеса сыцянть: минь ультяно уралонь раськесь, паряк минь ультяно сехте кезэрэнь ломатне урал раськеть ютксо. Ды эряви ансяк содамс, эте уралонь раськенень малав арась вейкетькстэчись арий раськеть марто. Ды арась сюлмавксось египетонь мифологиясь марто Ра-паз марто ды истя тов. Варштано виденень чамос, ды меревлинек: эно, арастяно ине пазонь раськесь - минь ультяно истямо жо раськесь, кода суомитне, эстетне. Минь эзинек чачо лия раськетнень, ды арастяно кезэрэнь шумертне чачицяст. Минь ультяно стяконь раськесь. Ды теке шкасо эряви меремс, эте минь ультяно уникальной раськесь, конанть эряви кепедемс ды идемс. Секс мекс арсиндерявлинек "пазочиденек", ды арась алкуксчинь зыянтнеденек (симемадо, эсень юртсто виздемаде), сестэ лондадетяно ды култяно пек куроксто.
Эряви невтеме, кие ультяно: минь гаплогруппанек N, сестэ минь ультяно сехте маласо суомит вакссо. Се ули пек эрявикс политикань варштавксось коряс. Кедьсэнек ули пек виев керсицянь тонавтнемакудось (школась) Вирьтавласо. Кедьсэнек ули пек виев моронь ломакурось "Торама".

Ульсь Паасонен, кона пек ламосто сёрмадсь эрзянь ды мокшонь кельтнеде.
Эстэт, марит, суомит, удмуртот сехте маласо кансэнек. Арась рузт, татарт эли такие оштё.
Ютазь шкасо ульнинь вейкень ломакурось, кона ютсь уралсто, зярдо явовинь угратнестэ. Арият ульсть се шкасо раужо инеэрьке маласо, а теке зярдо суоми-угрань вейкечись ульсь уралсо.
Се фактотне.

Ёвтамс весенень ёвкстнень, цибидемс улеви пек мельстуиця, но ломатне бажить кунсоломо тонань варштавксонть, бажить кунсоломо фактотне, ды мезе ульсь алкуксчисэ.

Илямак чумондо берянь эрзянь келем кис, мон терявтан тонадомо эрзянь келенть.

Андрадит Петровский   01.09.2019 09:53     Заявить о нарушении
Прочитала внимательно. С некоторыми Вашими доводами соглашусь, например, с тем, что мы - уникальный народ, чьё национальное самосознание и национальную гордость необходимо поднимать. Это, действительно, так. Наш народ выбросили за борт истории за ненадобностью - это моё ощущение, моя боль. Но во многом мы и сами виноваты - мы принижаем древность своего Рода и свою значимость для истории России. Если бы не было нас, то не было бы и России. Россия - это не словяне, а именно мордва, так как большую её часть населяла именно мордва. Я не боюсь заявлять это, ибо археология это подтверждает - могильники наших предков говорят сами за себя. Вы говорите об Урале. Да, вероятно, Урал был заселен также нашими племенами. Но главная наша обитель - это междуречье Рава(Волги) и Оки, здесь зачинался наш этнос. Отсюда его ветви распространились далее - на Урал, к Балтике (которую в древности наши предки называли Алатырским морем, и далее - изучать и сопоставлять надо ученым-историкам, которые этим не занимаются, к сожалению). Пристали к финно-уграм - а такого народа никогда не было, это всего-навсего языковая общность, придуманная венгерским ученым. Да и как может этнос состоять из двух различных рас? - это явно метисы, смешение различных этносов, результат гуннского нашествия либо татаро-монгольской орды. Эрзяне под эту бойню, конечно, тоже попали, но они уходили в леса и там спасались от иноплеменников. А те, которые не смогли уйти, дали начало новым племенам - каратаям, например. Кстати, Казань - это одна из наших древних твердей, сожженных кочевниками дотла, наряду эрзянской Рязанью и Пензой. Вот наша настоящая история, о которой говорится в эрзянских эпических сказаниях, в эрзянском эпосе. Об Урале там ни слова нет, кстати. Говорится о каких-то горах, куда Кудадей увёл свой род от нашествия Змей, но названия этих гор не указано. Зато четко обозначено, что эрзя-человек был создан на берегу Рава. И о Казани сказано, и о Пензе тоже. Меня волнует вопрос, почему до сих пор эрзянский эпос не знают в России? Эрзянский эпос был составлен в 30-е годы известным советским этнографом (эрзей по национальности)Михаилом Тимофеевичем Маркеловым, переводом его на русский язык занимался известный русский и советский поэт Василий Фёдорович Наседкин. В 30-е годы эпос не был опубликован из-за того, что и М.Т.Маркелов, и В.Ф.Наседкин были репрессированы и расстреляны: Маркелов в 37-ом году, Наседкин - в 38-ом году. В 94-ом году увидел свет эпос на эрзянском языке, составленный А.М.Шароновым. Русскоязычный эпос в России не знают и, по всей видимости, не хотят знать. Я занимаюсь переводом эрзянского эпоса на русский язык с 2009 года, но всем на это наплевать. Возможно, мой вариант не так хорош, однако он был признан литературной общественностью Подмосковного Королёва и удостоен литературной премии им. С.Н.Дурылина в 2012 году. Значит, не так уж он и плох. Эрзянский эпос надо продвигать, тогда об эрзянах заговорят - это неотъемлемая часть истории России, её самая настоящая и значимая часть.

Вирява   01.09.2019 23:16   Заявить о нарушении
Так, стоп-стоп-стоп. Придуманная венгерским учёным? Не существовало? Что?
Ладно, опустим тот факт, что если бы её просто придумали, теорию бы не признали.
Язык является одним из основных доказательств того, что это был один народ. Не может быть такого, что два народа, никак не связанных, вдруг внезапно говорили на одном языке.

Я просто несколько слов общих приведу в венгерском и в эрзянском:
Цопамс - чоп
Лопа - лоп
Тонавтномс - танул (основа тан)
Кедь - кыыз
Нумоло - нюл
Кавто - кеттё
Нила - ныдь
Ёт - вете
Вейке/уейке -эдь/эгь
Ну и можно также найти общие вещи в мансийском и всех остальных языках.

Просто если вы ознакомитесь с другими угро-финскими языками, вы согласитесь с венгерским учёным.

Андрадит Петровский   02.09.2019 21:16   Заявить о нарушении
Просто угрофинны -это настолько древность, что практически никаких свидетельств в мифологии не сохранилось. И вот вы говорите "это два разных народа". Когда были угрофинны, татаров даже в проекте не было. Понятное дело, что о угро-финском единстве можно судить теперь только по языку.
Вот я вам предоставил лишь сотую, может быть, даже тысячную часть "убедительных доказательств", а в остальном предлагаю разобраться вам.

Ещё раз призываю: не надо рассказывать людям байки. Пользуйтесь наукой, причём не тупо верить, а именно проверять.
Я вот также немного знаю мансийский.
Лакве - лыкамо
Хунтлу - кунсоломо
Элу- эрямо
Ола -улеме

Ну в общем, разбирайтесь. Посмотрите финский язык тоже, посравнивайте с венгерским, с мансийским, посоставляйте списки сводеша, и будет вам счастье :)

Андрадит Петровский   02.09.2019 21:30   Заявить о нарушении
Кстати, если вы мне сейчас ответите, что список сводеша придуман американцем,и поэтому пользоваться им нельзя, то можете назвать его списком Андрадита Петровского, потому что я его придумал независимо от сводеша и только потом понял, что я придумал велосипед.

И вообще я всегда надо анализировать информацию. И если какая-то точка зрения принята, то нельзя говорить, что это всё ради подавления чьей-то национальной идентичности (кстати, я за это критикую и венгров, и в частности, поэтому я делал даже видеоблог с мансийским языком, дабы показать им, что языки-то похожи, потому что они упорно утверждают, что версия о финно-уграх придумана австрийцами для подавления венгерской идентичности). Всё надо проверять.
Я вот потыкал угро-финскую теорию, могу подтвердить.
И вам тоже советую

Андрадит Петровский   02.09.2019 21:42   Заявить о нарушении
Уважаемый Андрадит! С Вашими мифическими финно-уграми разбирайтесь сами, меня они совершенно не интересуют. У них своя история, а у эрзян - своя. Археология не подтверждает наличие такого народа. А то, что в языке много общего, так это элементарно объясняется: в результате захвата гуннами нашей территории они многое у нас заимствовали, в том числе и лексику. Эрзянский этнос - древнейший этнос междуречья Рава и Оки с богатейшей культурой))Лучше учите мат.часть, молодой человек, а не меня.

Вирява   02.09.2019 22:17   Заявить о нарушении
Нам не забыть великих предков знак

Быть финно-угром – значит быть собой…
Сомнительной гордиться родословной,
Не ощущая тесной связи кровной
С уральской чужеродною семьей.

Найти следы мифической семьи
На скалах гор Рипейских невозможно.
Обрывисты здесь склоны – осторожно! –
Считаться стоит с Поясом земным.

Здесь «Пояс» не случаен – был рубеж,
Стык обитания двух рас – граница.
Но разум к высшему всегда стремится,
Извечно в сильном слабый ищет брешь.

Нет четкой грани у добра и зла,
Так без рассвета день не сменит ночи.
К смешенью рас не привыкать нам, впрочем, –
Русь захлестнула гуннская волна.

Бой был жесток и длится он века –
Эрзянское растет сопротивленье.
Сломить непросто - велико раденье,
Мечом умело действует рука.

Нам не забыть великих предков знак –
Горит в груди он солнечным стоглавьем.
Клинки мечей в лучах палящих плавим
Для будущих стремительных атак.

С уральскою мифической семьей
Эрзянских руссов не сплетались корни.
Заветы предков чти и свято помни:
ТОН ЭРЗЯ-ЛОМАНЬ, будь всегда собой.

Вирява   02.09.2019 22:22   Заявить о нарушении
Оооо, ну да, лучший аргумент, когда не знаешь, что ответить - сказать, что ты старше. Супер. Ладно

Андрадит Петровский   03.09.2019 07:37   Заявить о нарушении
Мне, на самом деле, больно, что такие известные эрзя искажают историю. Вы говорите, что уральское единство не доказано. Это лингвистика. Вы не увидели в моих сообщениях главного - это уральское единство относится к периоду, когда мифы ещё не сформировались, а археология ЕЩЁ не может дать совершенно удовлетворительного ответа на вопросы. И здесь метод один - лингвистика.

Почему уральское единство вызывает у вас такое отторжение - я понять не могу, учитывая, что некоторые элементы уральского праязыка (на котором, кстати, при большом желании, можно уже и говорить -его восстановили лингвисты) перешли в эрзянский практически без изменений. Я бы ещё понял, если бы вы говорили, что эрзя - отцы всех уральцев. Условно с этим можно было бы согласиться. Но вы вообще отвергаете уральское единство, как будто бы его и не было.
Вот вы мне говорите -учи матчасть, вот я знаю матчасть, и вижу, что угры и финны близки, во всяком случае, более близки к уграм, чем гунны, да и вообще какие-либо тюрки.
Кстати, если вы не знаете, то гунны были тюрками, и язык их был близок к чувашскому)))
Да, гунны повлияли на венгерский этнос. Да, они немного взаимодействовали и с другими народами. Но ни в одном языке и ни в одной культуре почти ничего не отложилось.
Но строить рассуждения от эрзянского народа как от народа-предка, некорректно: в тот момент ещё не было такого народа. Не было и других народов, а была протоуральская общность, о которой я говорил ранее. Это примерно 7000 г. Д.н.э.
Мордва (тут с вами в жаркий спор вступили бы другие эрзя), сформировалась как народ только в 2-3 тыс. Д.н.э. и представляла собой городецкую культуру, которая, в свою очередь, исходит от культуры сетчатой керамики -общей для "мордвы" (эрзян и мокшан) и финнов. Дальнейшая археология не даёт точных данных.
Но археология не является единственным методом доказательства. И уж тем более доказывать что-либо с помощью мифологии нужно крайне осторожно.
Но пока что ваши суждения граничат с мифологией.
Так, просто для справки приведу в вольном пересказе одного учёного: археология работает вкупе с лингвистикой.
Поэтому, далее работает лингвистика. А лингвистически уральское единство доказано.

Я надеюсь, что все читатели данного блога сделают выводы.

Засим завершаю

Андрадит Петровский   03.09.2019 09:36   Заявить о нарушении
Андрей, Вы невнимательно прочитали мой коммент, перечитайте. Угры - это и есть гунны. А у нас с ними разные истории. Меня удивляет, зачем бюджетные деньги тратятся впустую на финно-угров?)) Хотя я знаю зачем - целевое использование подтверждают чиновники. А фактически бюджет опустошают впустую, так как толку от этого нет ни на каури. Народы и языки вымирают, пройдет совсем немного времени и никто не вспомнит, что некогда великое междуречье Рава и Оки заселяли древнеэрзянские племена. Зато в истории будут финно-угры и волжские булгары. Происходит подмена и этот процесс запущен давно. Кто в России знает об эрзянской Казани? об эрзянской Пензе? кто помнит? Андрей, а Вы читали эпос "Мастораву"? - почитайте, возможно, Вы откроете для себя совершенно иную историю - достойную великого народа-созидателя, народа-творца на своей Земле. Мон - эрзя, и мне это придаёт силы и уверенность, и чувство собственного достоинства, и чувство Родины.

Вирява   05.09.2019 00:14   Заявить о нарушении
Рецензия на «Эстонский фашизм» (Михаил Крюков)

Мне очень жаль читать это. Если вы хотите вторгнуться в чужую страну "железным кулаком", то "фашисты" - вы, а не эстонцы. Как бы вы при этом себя не называли. Мне кажется, пора вам, русским уже показать, что нечего лезть в дела чужих стран. Думайте что хотите, но влезать не надо.

И вот вы говорите - фашисты. Хорошо, почему тогда они одному финскому нацисту запретили въезд в страну?
Далее, вы знаете о терроре коммуниста Ракоши (маленький робот)? А о высылке крымских татар с крыма коммунистами? А о притеснениях малых языков коммунистами? Почитайте, интересно будет. Если вы мне начнёте доказывать, что они высылали только фашистов - этим вы только покажете свой чрезвычайно низкий уровень подготовки.

А ещё мне стыдно, что вы просто изнасиловали формат - стих, использовав его как туалетную бумагу для политических тем.

И чем больше я читаю такой патриотической порнографии, тем меньше мне хочется жить в вашей стране. У себя сначала разберитесь: введите налоги для богачей, перестаньте издеваться над демократией (либо делайте как надо, либо вообще отмените выборы и просто назначайте; а я был на выборах наблюдателем и знаю, что это за цирк), повысьте зп инженерам (в москве 25000 зп, в Венгрии 60000 - что, мы беднее венгров что ли?) и остальным (в гейской европе никто 15000 чистыми не получает в принципе, у ВСЕХ больше, тогда как у нас это нормальное явление), тогда можно и поговорить.
Опущенные в тюрьмах, постоянные пытки в тюрьмах, коррупция повсеместная - это черта России, не Эстонии.
Когда я говорил одному моему испанскому другу (испания - одна из самых коррумпированных стран европы!), что в МАИ, где я выучился, можно проплатить почти любые экзамены, он сказал "даже у нас такого нет!"

И последнее. Если вы говорите о памяти дедов, то давайте помнить - они воевали не за то, чтобы такие, как вы, потом верещали "давайте врежем! Можем повторить!".
Они воевали за то, чтобы больше не было войны. А чтобы не было войны - не надо ни по кому" бить железным кулаком".
Я думаю, из-за сноса памятника они бы не так расстроились, как из-за ваших воинственных заявлений.

Вот такие дела.

Андрадит Петровский   25.08.2019 19:44     Заявить о нарушении
Зря Вы так распинаетесь, уважаемый. Михаил болен на всю голову в самом прямом смысле. А дураку никто и никогда не сможет объяснить, что тот дурак, какие доказательства при этом ни приводи и какие аргументы ни предъявляй.

Владимир Муковнин   25.08.2019 22:34   Заявить о нарушении
Даже если так. А комментаторы тоже больные? Почему все так "за"? Это меня беспокоит.

Андрадит Петровский   25.08.2019 23:41   Заявить о нарушении
Ничего удивительного: страна большая - значит, и больных в ней много.

Владимир Муковнин   25.08.2019 23:47   Заявить о нарушении
Муковнину - нас, русских патриотов, в России подавляющее большинство. И мы вас, поганых либерастических отщепенцев, мерзких подпевал Запада, раздавим, как вонючих паскудных клопов. Так что валите из нашей страны подобру-поздорову, поганые чмыри, иначе вам же хуже будет. Таким, как ты, Муковнин, в России не место. Мы вас, мразей, чморили, чморим и будем чморить всегда. Понял, урод злоебучий? Вот то-то же!

Михаил Крюков   26.08.2019 10:54   Заявить о нарушении
Андрадиту - я никогда и не говорил, что Россия - "святая и безгрешная страна-праведница". И на нашей совести грехов хватает. Но и мазать нашу Родину исключительно густой чёрно-коричневой краской тоже никому не позволено. Наша страна не раз спасала мир от всяких претендентов на мировое господство: здесь нашли свой бесславный конец и великая армия Наполеона Бонапарта, и полчища гитлеровских захватчиков, и прочие любители поживиться за чужой счёт. Такая же участь постигнет и нынешних "глобалистов", мечтающих покорить и поставить на колени великую и героическую Россию и закабалить её непокорный народ. Мы никогда не будем рабами США и их холуёв. Лучше погибнуть в честном бою, чем жить в ярме у кровососов-колонизаторов!
Теперь о теме данного произведения. Это стихотворение было написано мною весной 2007-го года в связи со сносом в центре Таллинна памятника советским воинам-освободителям ("Бронзового солдата") и последующими жестокими разгонами эстонской полицией протестовавших против этого варварства людей. Увы, тогда отстоять этот монумент не удалось, и впоследствии уничтожение советских памятников в ряде стран Восточной Европы приобрело поистине массовый характер. Если бы в то время удалось защитить этот памятник в Таллинне, то, возможно, и последующих актов вандализма бы не было в странах Балтии, Польше и на Украине. Мы воевать не хотим, но терпеть открытые плевки себе в лицо и наглое глумление над нашей исторической памятью совершенно недопустимо. Поэтому данное моё стихотворение и вызвало мощную поддержку со стороны других авторов сайта Стихи.ру, хотя были и противоположные мнения, конечно (почитайте внимательно ленту рецензий). Впрочем, я не удалял даже острую критику в свой адрес, в отличие от некоторых здешних прозападно-либеральных писак, не терпящих любого инакомыслия и сразу убирающих со своей страницы все неугодные им отзывы оппонентов. Так что я, "воинствующий красно-коричневый ватник-совок", оказался гораздо демократичнее этих записных "поборников западной свободы и демократии".
Наконец, насчёт МАИ. Я тоже учился в этом ВУЗе и все экзамены и зачёты всегда сдавал сам, без "проплат" и взяток преподам. Не исключаю, что отдельные случаи коррупции там имели место быть, но мне с данным явлением лично сталкиваться не приходилось в период своей учёбы. Так что я не стал бы утверждать, что такая практика носит массовый и всеобщий характер.

Михаил Крюков   26.08.2019 11:10   Заявить о нарушении
У Ромена Гари есть такое высказывание: „Патриотизм — это любовь к своему, национализм — ненависть к чужому.“

Михаил и сегодняшние так называемые "патриоты России" не умиляются ведь от патриотических чувств к берёзкам или "отеческим гробам", а люто ненавидят всё чужое и всех, кто смеет думать не так, как они. Нацистским чернорубашечникам в гитлеровской Германии были ненавистны евреи и коммунисты (всё зло от них - смерть им!), сегодняшним "патриотам России" точно так же ненавистны "дерьмократы" и "либерасты" (всё зло от них - смерть им!). Украинцы не любят Ленина, а любят Бандеру - смерть им! В Эстонии снесли памятник советскому воину - да как они посмели! - смерть им! И, проклиная гитлеровский нацизм, эти "патриоты России" из-за своего скудоумия не в состоянии понять, что сами проповедуют сегодня точно такой же нацизм, только российский.

Владимир Муковнин   27.08.2019 09:06   Заявить о нарушении
Муковнин, придурок либерастический и сосун пиндосовский, вследствие своей беспросветной тупости ты не можешь понять элементарную вещь - каждый патриот защищает интересы собственного Отечества, а не чужих стран, и все, кто плохо относится к его Родине и желает ей зла, являются для него врагами. Я отнюдь не считаю русский народ "самым великим в мире и абсолютно безгрешным и святым", не призываю к распространению Русского мира на всю нашу планету, не требую от других государств становиться на колени перед Россией. Меня даже русским националистом назвать трудно, ведь я не смотрю на нерусских людей как на "людей второго сорта", "туземцев-дикарей" и "варваров" и не ставлю россиян выше граждан всех прочих стран. Но унижать, оскорблять и поносить свою Отчизну я не позволю никому. Россия не лучше других государств мира, но она и не хуже них. Для меня этот тезис абсолютно незыблем. Впрочем, тебе, Муковнин, этого не понять, т.к. ты - замшелый русофоб-антисоветчик, а русским патриотом никогда не был. Для тебя патриотизм - это "последнее прибежище негодяев", как и для большинства других прозападно-либерастических гнид. Посему вести дискуссию с тобой и тебе подобными я считаю совершенно бесполезным занятием - вас, либерастов поганых, всё равно не вразумить.

Михаил Крюков   27.08.2019 09:22   Заявить о нарушении
Рецензия на «Меляутичань ши Грустный день - муромской язык» (Андрадит Петровский)

ерунда какая-то
спасибо товарищу, который написал двухтомник по муромскому
это был 99% учебник по эрзянскому

Андрадит Петровский   28.10.2018 18:46     Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (Ксения Довлатова)

Как глубокомысленно! Какой отработанный, прекрасный слог! Это шедевр!

Андрадит Петровский   10.10.2018 10:41     Заявить о нарушении
Да, аз есьм, сын мой!
Это все дар Богов! Поцелуй с небес! Манна небесная! Бесконечное космическое пространство не могло не вдохновить на столь дивное творение!

Ксения Довлатова   12.10.2018 00:51   Заявить о нарушении
Рецензия на «Гимн весне!» (Михаил Томашевский)

Прекрасный стих!

Андрадит Петровский   20.08.2016 16:16     Заявить о нарушении
Рецензия на «Очередь» (Ануар Суртаев)

Шедеврально! =)

Андрадит Петровский   22.08.2015 16:42     Заявить о нарушении
Весьма польщен!
;-)))

Ануар Суртаев   23.08.2015 00:39   Заявить о нарушении
Рецензия на «Югорскому поэту Сергею Сметанину» (Эдель Вайс)

Очень хорошо! Разрешите, я размещу это на странице "Возрождение этнического искусства" Вконтакте?

Андрадит Петровский   22.08.2015 11:43     Заявить о нарушении
Я, конечно, Андрей, не возражаю, но какое отношение имеет моё стихотворение к этническому искусству?!!
А за визит и отклик спасибо! Всегда рада новым читателям! :)))
С улыбкой,

Эдель Вайс   22.08.2015 21:23   Заявить о нарушении
Рецензия на «Брудершафт» (Марина Разумовская)

Ай-ай-ай, Марина, нельзя так сильно пить! =)

Андрадит Петровский   09.03.2015 17:39     Заявить о нарушении
Рецензия на «Немногие» (Марина Разумовская)

Вызов обществу потребителей и жалких людей =) Нормально =)

Андрадит Петровский   08.03.2015 20:13     Заявить о нарушении