Дэн Нэт - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 10 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Отборочный тур. Июнь» (Большой Литературный Конкурс)

dennat
http://stihi.ru/avtor/dennat
Украина, Днепропетровск

Walk-In-Rain
http://stihi.ru/2010/03/23/94

Добрый день, надеюсь, на ин.языках можно?

Дэн Нэт   03.06.2010 21:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Tonight you leave a home.
You wanna take a Walk-In-Rain.
You want to become fog.
To forget all, enjoy the Pain.

The phantom of your dreams,
He touch your eyes,
He touch your hands.
You swim along the stream.
It is the way in SilenceLand.

Cold durty mist of dope -
The silence life, the silence death.
The Walk-In-Rain go on...
Not weakened is a yet not end...

Дэн Нэт   03.06.2010 21:38   Заявить о нарушении
Здравствуйте Ден, прецедент однако. Я бы подождал мнения организаторов, но ПМСМ конкурс для стихов на русском языке.

С уважением и наилучшими пожеланиями

Игорь М.   05.06.2010 00:43   Заявить о нарушении
Спасибо, Дэн.
Моих скромных познаний хватило на то, чтобы уловить общее настроение стиха и понять, что он неплох. Но даже без организаторов конкурса ясно, что оценить его по тем же критериям, что и остальные стихи, будет невозможно. Поэтому мое мнение - нет, к сожалению.

Андрей Моисеев   05.06.2010 01:06   Заявить о нарушении
Благодарю Вас за участие, Дэн!

К сожалению, не владею в достаточной степени английским, для того, чтобы оценить Ваше стихотворение, однако считаю, что оценка русскоязычных стихов и оценка стихов на иностранных языках, две абсолютно разные канвы, с разными критериями и шкалой. Также дело обстоит и с детскими стихами на БЛК. Прошу руководство конкурса обратить внимание на данный факт.

Соответственно, вынуждена говорить - "нет"

Наталья Чекова   06.06.2010 12:09   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Песня Наркомана» (Куперман Лиана)

добрый вечер. очень удивился - у меня об этом же, только на английском http://stihi.ru/2010/03/23/94.

Холодная мутная дымка дурмана...
Ты тихо прожил, незаметно уйдешь.
Судьбе подчиняться еще слишком рано.
Но вновь под Дождем ты бредешь и бредешь. http://stihi.ru/2010/03/23/197

Дэн Нэт   27.04.2010 23:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Da, tema ochen interecnaya, i peredat ee mozhno v covershenno raznix tonax. Mne mnogie govoriat chto pervie tri "kypleta" covershenno miagkie, i tolko na chetvertom chitateli nachinayt ponimat znachenie ctixa...

Куперман Лиана   27.04.2010 23:52   Заявить о нарушении
только название слишком режет глаз - сразу напрямую сообщает, о чем стих

Дэн Нэт   28.04.2010 09:28   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «окситоцин- дофамин- вазопрессино- зависимое» (Irbis)

С'est la vie...

Дэн Нэт   16.04.2010 13:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
such is life.

N.

Irbis   16.04.2010 13:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Война-второй тур» (Конкурс Пером По Бумаге)

о войне
http://stihi.ru/2010/03/23/523

Дэн Нэт   08.04.2010 20:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Принято.

Конкурс Пером По Бумаге   08.04.2010 23:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Любимый стих-Тур первый-Голосование» (Конкурс Пером По Бумаге)

1) №95 Джон Вадакария-Человек
http://stihi.ru/2010/03/16/111

2) №72 Наталья Родивилина-Мне очень нравятся кони
http://stihi.ru/2010/03/14/2869

Дэн Нэт   08.04.2010 20:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Стихи детям-Тур первый-Голосование» (Конкурс Пером По Бумаге)

1) №63 Сколько лучиков у солнца?
Наталья Родивилина
http://stihi.ru/2010/03/18/3639

2) №70 Детская песенка
Zett
http://stihi.ru/2010/04/01/7803

Дэн Нэт   08.04.2010 20:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Обращение к авторам и читателям сервера Стихи. ру» (Журнал Литературные Сэты)

добрый вечер.
ничего, что на английском?
http://stihi.ru/2010/03/23/94
и версия перевода
http://stihi.ru/2010/03/23/197

Дэн Нэт   07.04.2010 23:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Мне очень нравятся кони» (Наталья Родивилина)

Понравилось! Исправьте буку в "не маленькик"

Дэн Нэт   23.03.2010 13:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ленивый мишка» (Наталья Родивилина)

Хорошие стихи. Легкие для запоминания. Исправьте букву п в "а это очень прудно"

Дэн Нэт   23.03.2010 13:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «только бы не бабочкой» (Irbis)

Красиво. Почему-то (наверное, из-за баобаба) напомнило у классика:
" я от восторга прыгаю
я обхожу искусы,
удобную религию
придумали индусы"

Дэн Нэт   23.03.2010 01:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
спасибо большое: )

с поклоном,
Н.

Irbis   23.03.2010 09:29   Заявить о нарушении
+ добавить замечания