Сергей Дубцов - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Дорогая, Таня извини за столь позднее сообщение даю ссылку на перевод http://www.stihi.ru/2015/03/05/2150
Сергей Дубцов 05.03.2015 08:36 Заявить о нарушении
«Я себя раздарю дорогим и любимым
От души и от сердца. Чего мне жалеть?
Чтобы после меня, но стихами моими
Продолжала душа моя петь.»
С.П. Дубцов
Светлая память…
Mit jeder Strophe, die du uns geschenkt,
bleiben die Freude und dein Dichterherz erhalten.
Du könntest Blüten aus den Worten falten
und diese hast du mit der Liebe reich durchtränkt.
Nun ist uns ganzes Blumenmeer geblieben.
Ich lese und ich höre, wie du lachst,
wie du betrachtest, überlegst und machst …
Du lebst in dem, was du mit Fleiß geschrieben.
Auch wenn Du heute gehst
bleibt uns dein Licht-
ein unvergessliches, lebendiges Gedicht!..
© Copyright: Таня Вагнер, 2015
Таня Вагнер 20.06.2015 19:13 Заявить о нарушении
Это мне особенно понравилось
Сергей Дубцов 25.02.2015 15:41 Заявить о нарушении
Спасибо!
Ирина Суворова 4 25.02.2015 22:03 Заявить о нарушении
Замечательно. Я- то пишу по старинке, но люблю стихи нового времени.Хотя есть у меня и такое
Ты целуешь меня и дрожишь от желанья,
Ни к чему заверенья, ни к чему обещанья
Наш единственный бог - наслаждения миг,
Мы разделим с тобою его на двоих.
Где окончилась ты? Где начало моё?
Растворилось во мне уже тело твоё.
Наш единственный бог навсегда и сейчас,
Это руки и губы и сияние глаз.
Никого в этом мире нет кроме нас
Или миг пролетел, или век, или час?
Наслаждения миг наш единственный бог
Это сладостный вскрик, это стон, это вздох.-
Сергей Дубцов 25.02.2015 15:40 Заявить о нарушении
Ирина Суворова 4 25.02.2015 22:01 Заявить о нарушении
Красиво и без пошлости. Успехов.
Юрий.
Юрий Коробкин 27.02.2015 17:30 Заявить о нарушении
Дорогая , Ира Снова и снова удивляюсь оригинальности и необычности ваших мыслей и стихотворений.
Сергей Дубцов 24.02.2015 09:46 Заявить о нарушении
Du hast Recht. Das Leben ist ein Theater, aber ohne Liebe in ihm spielen würden nur die Tragödie
Сергей Дубцов 24.02.2015 09:35 Заявить о нарушении
Конечно, поэтому и говорю о том, что " nichts anderes als Liebe
schlage ich Ihnen vor"!
Юлия Шайбнер 24.02.2015 23:50 Заявить о нарушении
Я бы в последнем стихе заменил слово рай на Мир
Сергей Дубцов 24.02.2015 09:25 Заявить о нарушении
Всегда буду рада Вас и видеть и слышать конструктивную критику!
Ирина Суворова 4 24.02.2015 21:26 Заявить о нарушении
Geschenk-mein - Quelle der Inspiration deines
Сергей Дубцов 14.02.2015 17:27 Заявить о нарушении
Увы, Увы нам!!!!
Сергей Дубцов 12.02.2015 10:42 Заявить о нарушении
Мне не везет по жизни, как и в покер
Везде облом, непруха, хоть убей.
Учил меня игрок по кличке Джокер:
Раз хода нет, тогда ходи с бубей.
Привет, друже!
Сергей Дубцов 12.02.2015 10:40 Заявить о нарушении
Рад, что не забываешь!
Это, что ж за игра такая, ходить с бубей?
Вячеслав Сергеев 12.02.2015 15:27 Заявить о нарушении
Вера , здравствуй. ДАвно не было у тебя нового. Не пишется? С Кавказским приветом Сергей
Сергей Дубцов 12.02.2015 10:36 Заявить о нарушении
Вера Нестеренко 12.02.2015 14:02 Заявить о нарушении