Елена Ирондель Кодоева - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 254 по 245
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Из России опять эмигрируют тыщами...» (Алексей Шмелев)
Есть деревья, которые хорошо живут при суровых морозах. Они стоят там векам и летом зелёными листочками шевелят. А другим растениям в тех краях плохо, не для них эта почва, вот их и пересаживают, чтобы и они могли жить в другом месте, как и те деревья, которым морозы нипочём.
Елена Ирондель Кодоева 11.07.2019 09:28 • Заявить о нарушении
Есть деревья, которые хорошо живут при суровых морозах. Они стоят там векам и летом зелёными листочками шевелят. А другим растениям в тех краях плохо, не для них эта почва, вот их и пересаживают, чтобы и они могли жить в другом месте, как и те деревья, которым морозы нипочём.
Елена Ирондель Кодоева 11.07.2019 09:28 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Зонт для кошки» (Татьяна Бережная 3)
Печальная судьба пенсионеров. Единственная радость в жизни- кошка под зонтом. Вся жизнь прожита. Впереди только глубокая старость, одиночество и безденежье. Хорошо хоть кошка есть, которая может порадовать. Правда, что с ней станет, когда хозяйка больше не сможет о ней позаботиться.
Елена Ирондель Кодоева 11.07.2019 09:06 • Заявить о нарушении
Печальная судьба пенсионеров. Единственная радость в жизни- кошка под зонтом. Вся жизнь прожита. Впереди только глубокая старость, одиночество и безденежье. Хорошо хоть кошка есть, которая может порадовать. Правда, что с ней станет, когда хозяйка больше не сможет о ней позаботиться.
Елена Ирондель Кодоева 11.07.2019 09:06 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Елена - перевод с молдавского» (Анатолий Урсу)
Красивая песня. Мелодия и стихи идеально дополняют друг друга. Язык тоже красиво звучит в этой песне, некоторые слова совпадают с итальянскими, даже написание некоторых из них идентично. Хорошо, что есть такое видео, чтобы услышать стих на языке оригинала, с переводом понятен и смысл стиха, его романтическое содержание.
Елена Ирондель Кодоева 10.07.2019 10:21 • Заявить о нарушении
Красивая песня. Мелодия и стихи идеально дополняют друг друга. Язык тоже красиво звучит в этой песне, некоторые слова совпадают с итальянскими, даже написание некоторых из них идентично. Хорошо, что есть такое видео, чтобы услышать стих на языке оригинала, с переводом понятен и смысл стиха, его романтическое содержание.
Елена Ирондель Кодоева 10.07.2019 10:21 • Заявить о нарушении
Спасибо, Елена! Очень рад, что перевод нашел читателя с именем Елена)))
Анатолий Урсу 11.07.2019 13:30 Заявить о нарушении
Анатолий Урсу 11.07.2019 13:30 Заявить о нарушении
Рецензия на «Рецензия на Je suis si pres de toi - Елена Ирондел» (Анатолий Урсу)
Je viens de lire ton poème. Je l'ai bien aimé. C'est beau. Merci,j'en suis touchée.
Елена Ирондель Кодоева 10.07.2019 10:10 • Заявить о нарушении
Je viens de lire ton poème. Je l'ai bien aimé. C'est beau. Merci,j'en suis touchée.
Елена Ирондель Кодоева 10.07.2019 10:10 • Заявить о нарушении
Merci, Olivia! Je suis très heureux de voir ton commentaire en français. Donc, tu es une passionnée du français. C'est beau, c'est encourageant ... )
Анатолий Урсу 10.01.2021 01:38 Заявить о нарушении
Анатолий Урсу 10.01.2021 01:38 Заявить о нарушении
Рецензия на «Весна...» (Севгилим 2)
Весеннее солнце хорошо передает светлое настроение этого стиха. Именно весна дает начало любви, причем не имеет значение время года за окном, главное, что она в душе у нас.
Елена Ирондель Кодоева 29.08.2018 22:14 • Заявить о нарушении
Весеннее солнце хорошо передает светлое настроение этого стиха. Именно весна дает начало любви, причем не имеет значение время года за окном, главное, что она в душе у нас.
Елена Ирондель Кодоева 29.08.2018 22:14 • Заявить о нарушении
Вы правы! Жму вам руку! Спасибо за прочтение, отклик. Подняли мне настроение! Удачи и творческих успехов.
Севгилим 2 30.08.2018 21:49 Заявить о нарушении
Севгилим 2 30.08.2018 21:49 Заявить о нарушении
Рецензия на «Нету больше» (Тавал)
Любовная тоска и зимний снег. Мне нравится.
Елена Ирондель Кодоева 21.01.2018 21:54 • Заявить о нарушении
Любовная тоска и зимний снег. Мне нравится.
Елена Ирондель Кодоева 21.01.2018 21:54 • Заявить о нарушении
Рецензия на «сломанная ветка» (Микаэль Ангелис)
J'aime cette traduction, elle est parfaite.
Елена Ирондель Кодоева 19.01.2018 20:10 • Заявить о нарушении
J'aime cette traduction, elle est parfaite.
Елена Ирондель Кодоева 19.01.2018 20:10 • Заявить о нарушении
Рецензия на «тыия» (Микаэль Ангелис)
Отличный хайку! Написано идеально: кратко, просто и глубоко.
Елена Ирондель Кодоева 19.01.2018 20:08 • Заявить о нарушении
Отличный хайку! Написано идеально: кратко, просто и глубоко.
Елена Ирондель Кодоева 19.01.2018 20:08 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Я предчувствовал первый снег» (Андрей Шурыгин)
Первый снег осенним днем подобен каплям воды среди миражей пустыни. Отличное стихотворение.
Елена Ирондель Кодоева 13.01.2018 23:53 • Заявить о нарушении
Первый снег осенним днем подобен каплям воды среди миражей пустыни. Отличное стихотворение.
Елена Ирондель Кодоева 13.01.2018 23:53 • Заявить о нарушении
Спасибо за оценку и образное сравнение, Елена!
Первый снег для многих авторов стихов - это не просто природное явление, знак смены времён года, а некий философский, надвременной образ, который может быть связан и с душевным состоянием лирического героя. Об этом и хотелось порассуждать в этом стихотворении!
Андрей Шурыгин 14.01.2018 09:46 Заявить о нарушении
Первый снег для многих авторов стихов - это не просто природное явление, знак смены времён года, а некий философский, надвременной образ, который может быть связан и с душевным состоянием лирического героя. Об этом и хотелось порассуждать в этом стихотворении!
Андрей Шурыгин 14.01.2018 09:46 Заявить о нарушении