Пабло Габриэлян - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Об-балдеть можно!
Впервые за несколько месяцев читаю стихи незнакомого автора, которые не просто нравятся, но - вызывают восхищение; безупречные технически и до ужаса красивые. Огромное спасибо вам, огромное спасибо коломенскому - за "наводку".
с ув.,
Пабло Габриэлян 21.09.2001 16:59 Заявить о нарушении
Грация 22.09.2001 11:35 Заявить о нарушении
Ну, "дня - меня"...
Тьфу, чего я! Я просто не хочу придираться. Я совершенно почувствовал себя этим плюшевым мишкой. И - больше мне ничего не надо.
Пабло Габриэлян 27.08.2001 05:55 Заявить о нарушении
Я абсолютно счастлива!
Думала, что уже безнадежно вычеркнута из всех списков. Ан нет!
Десять тысяч поцелуев!
Счастлива тебя видеть.
:))
Принцесса Делен 27.08.2001 22:29 Заявить о нарушении
НО
Вы что, больше не танк? Вы теперь велосипед? и ездите только по любимым местам?
Или Габрилиан больше вовсе не Пабла?
Конечно, отпуск расхолаживает. Но если так дело и дальше пойдет, придется мне из своих ссылок убирать ссылку на Ваши рецензии.
Цахес Цинобер 28.08.2001 23:25 Заявить о нарушении
Если вы старались под И. Б. - как предположил один из прочитавших - дак обломитесь, ни хрена у вас не получилось. Потому как И. Б. я на нюх не терплю, а ваше повествование - просто великолепно. Спасибо за кайф неземной.
Пабло Габриэлян 27.08.2001 05:39 Заявить о нарушении
Прочитал ваше за последний месяц - отдохнул душой, как всегда. Спасибо.
Пабло Габриэлян 27.08.2001 05:28 Заявить о нарушении
Я уже в десятый, верно, раз читаю "Зимнее" - и никак не могу понять: ну отчего же оно не стало "хитом"? Отчего такое мизерное количество читателей на этой странице? Отчего так?
Пабло Габриэлян 27.08.2001 05:11 Заявить о нарушении
В этом мире так много непонятного и непредсказуемого, что уж ПОДОБНЫМИ пустяками я не забиваю себе голову. И Вам советую. :--))
Спасибо Вам от всей души!
Языков Олег Юрьевич 29.08.2001 17:33 Заявить о нарушении
Хмм...
Знаете, Олег, ужасно не хватает разбивки на стихи. Под тусклым массивом прозы я отчетливо вижу потрясающие верлибры...
"
Уйти,
а думать, что остался.
Забыть,
но верить, что не помнил.
Смотреть наивными глазами
и смело руку подавать.
Зайти чуть сбоку и чуть сзади,
преодолев ненужный комплекс,
и осмотреть во всех деталях
свой постаревший пьедестал.
И согласиться с неизбежным.
Сказать:
не очень-то хотелось.
Сказать:
как будто я не видел,
к чему все это приведет.
Вложить в серебряные ножны
свой золотой клинок в рубинах.
И распрощаться с вдохновеньем
на перепутье всех дорог.
"
с/у;
Пабло Габриэлян 27.08.2001 05:04 Заявить о нарушении
из этой прозы(я об этом уже говорила раньше), но добавила бы еще и это:
В пустом, нетопленном вагоне
так одиноко, но надежно.
Ведь есть вокзал и расписанье.
И есть вокзальные часы.
Когда б песочные,
с шуршаньем песчаной струйки,
или гномон,своею тенью указуя,
прошедшим мигом укорял.
А то - сплетенье шестеренок
и черных стрелок вперемежку
с неимоверным самомненьем
и ложным правом кем-то быть.
Конечно,
это все случайно.
Хотя случайного не сыщещь.
Конечно,
можно улыбаться,
спросить:
да разве в этом суть?
Но нет, не ждет никто с ответом
на промороженном перроне.
Никто не смотрит в бездну глаза
и тайну нам не выдает.
Может, действительно стоит разбить так весь текст?
Там еще и третий хороший верлибр:
Когда незримы, то опасней...
И спасибо тебе за все!
Виктория Ленос 27.08.2001 17:41 Заявить о нарушении
Я так рад Вашей совместной "атаке" на мои "Дороги"... Очень рад! Значит, Вам не все равно. А для меня это главное. Предложение мне видится весьма конструктивным и очень мне симпатично. Наверное, так и поступлю, по крайней мере, с целью эксперимента и проверки того, как это будет выглядеть и звучать при другой разбивке. Но это чуть позже: сейчас у меня большие проблемы технического характера - временно остался без компьютера.
У меня только есть сомнения следующего характера:
1) Не будет ли текст в новом виде слишком протяженным по вертикали для поэтической рубрики и, таким образом, не затруднится ли процесс прочтения?
2) Если Вы отчетливо видите верлибры даже в такой, безлико набранной версии - может быть, этого и достаточно? Я имею в виду: меняем ли мы что-то кардинально в звучании, если читатели (хоть и продвинутые читатели) сами для себя формируют желаемый мелодико-ритмический рисунок стиха? Не есть ли прежний вариант более активный по способу прочтения? Я даже раньше пробовал некоторые верлибры (в рукописном виде) дублировать в виде сплошного текста без заглавных букв и знаков препинания. Кажется, читалось, как надо...
Но это я так... мысли в слух... Рад буду продолжению данной дискуссии.
С Уважением и Благодарностью,
Языков Олег Юрьевич 29.08.2001 17:11 Заявить о нарушении
2). Твои "мысли вслух" - всего лишь уважение
к "продвинутым читателям", ведь все оставишь
как есть, Автор! :)
Виктория Ленос 29.08.2001 22:55 Заявить о нарушении
Я не это так не оставлю! Обязательно разобью (вдребезги) :--)) Хотя бы, из уважения к Продвинутым...
Языков Олег Юрьевич 30.08.2001 11:13 Заявить о нарушении
Простите, Леонид. Я вас долго мучал относительно ваших стихов - а затем сам запамятовал прочитать вами рекомендованное.
И вот, наконец, добрался. Ваши стихи очень хороши - но, увы, абсолютно не мои. Я чувствую умом в них чрезвычайную силу. Но совершенно неспособен воспринять ее сердцем.
с уваж;
ps. Жду больше и больше переводов.
Пабло Габриэлян 02.08.2001 22:18 Заявить о нарушении
Спасибо, за отзыв. А то я думал Вы всё ещё в отпуске. Я там поставил для Вас Э. По (К Елене), переводил и другие стихи По, но те мои переводы мало что добавляют к класс. (смотрите Бальмонта). Посмотрите С. Плат, если она Вас интересует, хотя я там вижу надо доработать... Буду всёж просить Вас заглядывать -- так как Очень ценю Ваше мнение. А пока собираюсь в отпуск с 10 по 5 сентября.
С уважением и наилучшими пожеланиями. Леонид.
Леонид Анин 03.08.2001 14:26 Заявить о нарушении
"Я унитаз себе воздвиг нерукотворный..."
Пабло Габриэлян 05.07.2001 20:10 Заявить о нарушении
Продолжаю злоупотреблять обсценной лексикой.
Пабло Габриэлян 03.07.2001 20:01 Заявить о нарушении
Очень неплохо. Весьма даже приятно. Хотя "вылизать" как следует не помешало бы, на мой вкус.
Пабло Габриэлян 03.07.2001 19:35 Заявить о нарушении
Спасибо еще раз.
Игорь Некрасов 04.07.2001 18:16 Заявить о нарушении