Элиза-Айрин Гвиччиоли - написанные рецензии

Рецензия на «Тоска - Ваан Терьян» (Элиза-Айрин Гвиччиоли)

Оригинал

Վահան Տերյան

ԿԱՐՈՏ

Իմ անվերջ ճամփի տանջանքից հոգնած՝
Ես ննջել էի ոսկեղեն արտում.
Ու ճչաց սիրտըս վայելքից անկարծ
- Թվաց որ մեկը կանչում է տրտում...
Եվ ես արթնացա խնդության ցավից .-
Գիշերվա հովն էր լալիս դաշտերում,
Մութ հեռաստանն էր դժկամ նայում ինձ,
Մենակությունն էր քարի պես լռում...

Элиза-Айрин Гвиччиоли   08.12.2023 20:26     Заявить о нарушении
Рецензия на «На юг - Александр Цатурян» (Элиза-Айрин Гвиччиоли)

Оригинал

Դեպի հարավ

Նորի՛ց դեպի քեզ, հարա՛վ հիասքանչ,
Դեպի քո վայրեր ծաղկո՜ւն. հարափա՜յլ,
Գալիս եմ հիվանդ, բերում ցավատանջ,
Անուրախ մի կյանք՝ շիրմից էլ մըռայլ...
Գալիս եմ... և իմ պըղտոր, սևասուգ
Հայացքիս առաջ կյանքիս ապագան
Պատկերանում է անշունչ ու անշուք,
Որպես երեկոն մահացող աշնան...

Ա՛հ, օրհնյա՛լ աշխարհ, դու վերջի՜ն իմ հույս,
Ի՛նչ ես դու արդյոք երգչիս պատրաստած—
Նորոգված կյանքի մի նոր արշալո՜ւյս,
Թե՞ կյանքի տենչանք՝ շրթունքիս սառած...

Элиза-Айрин Гвиччиоли   03.08.2021 10:17     Заявить о нарушении
Рецензия на «Мы будем помнить!» (Наталья Ефремова Ярославль)

Немыслимо, очень страшно! Такое нельзя забывать!

Элиза-Айрин Гвиччиоли   20.02.2021 13:52     Заявить о нарушении
Мы не будем забывать!

Наталья Ефремова Ярославль   26.02.2021 16:42   Заявить о нарушении
Рецензия на «Голос памяти» (Наталья Ефремова Ярославль)

Война - самое страшное, что может произойти с людьми и что могут сотворить люди. Она отнимает жизни и калечит души. Да убережет нас Бог от войн! Светлая память павшим!

Элиза-Айрин Гвиччиоли   20.02.2021 13:48     Заявить о нарушении
С каждым словом согласна!

Наталья Ефремова Ярославль   05.04.2021 15:52   Заявить о нарушении
Рецензия на «Родительский дом» (Наталья Ефремова Ярославль)

Заворожена, Наташа! Очень красиво и очень верно!

Элиза-Айрин Гвиччиоли   20.02.2021 13:42     Заявить о нарушении
Большое спасибо! Это посвящение моим родителям. :) И воспоминания о детстве.

Наталья Ефремова Ярославль   26.02.2021 16:41   Заявить о нарушении
Рецензия на «Залесская сказка» (Наталья Ефремова Ярославль)

Очень красиво, былинно! Так и хочется побывать в этом сказочно красивом городе, хранящем очарование Древней Руси.

Элиза-Айрин Гвиччиоли   20.02.2021 13:37     Заявить о нарушении
Спасибо сердечное! :) В Переславле-Залесском и правда чудесно! Он до сих пор хранит это древнее очарование, несмотря ни на что. Современность наступает. )))) Но есть такие заповедные уголки, где по-прежнему сказочно.

Наталья Ефремова Ярославль   26.02.2021 16:40   Заявить о нарушении
Рецензия на «Разочарована» (Наталья Ефремова Ярославль)

Ох как точно и как здорово сказано все в этих строчках.

Элиза-Айрин Гвиччиоли   07.06.2020 20:31     Заявить о нарушении
Рецензия на «Пустота» (Наталья Ефремова Ярославль)

Какая красота! Говорят, стихи сбываются. Пусть приходят и становятся грезами наяву.

Элиза-Айрин Гвиччиоли   07.06.2020 19:41     Заявить о нарушении
Рецензия на «Рубите мачты!» (Захар Крайнов)

Здорово и с чувством! Мне очень понравилось.

Элиза-Айрин Гвиччиоли   16.03.2020 00:03     Заявить о нарушении