Алёна Поскалина - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 10 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «У человека дисперсия» (Автандил Невглазпопало)

существует экспертная версия,
что у многих бывает дисперсия
от полнейшего неоправдания
математического ожидания

Алёна Поскалина   23.12.2017 15:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дисперсия это ничего, дисперсия это нормально. Главное, чтобы не в евклидовом пространстве)))

Автандил Невглазпопало   23.12.2017 15:09   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Пойду заправлю звездолёт» (Автандил Невглазпопало)

Прочь от Земли! Сюда я больше не ездок!
Взлечу - не оглянусь, пойду искать по свету,
Где оскорбленному есть чувству уголок!
Ракету мне! Ракету!

Алёна Поскалина   02.11.2017 06:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
!)
Дно разбитого корыта
Свято чтит координаты места
Где зарыта космическая собака

Авиценна   03.11.2017 11:51   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Атомы» (Анастасия Салмина)

- Чтоб счастие найти, нужно уменье
Ценить из жизни каждое мгновенье
Попробуй сам: залезь-ка в этот ящик...
- Давно котов не видел говорящих

Алёна Поскалина   02.06.2012 20:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Из Бланшара» (Владислав Евсеев)

Спасибо! Здорово! Очень вдохновляющее и воодушевляющее стихотворение!

Алёна Поскалина   25.05.2012 23:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вы не написали, насколько перевод близок оригиналу...
С благодарностью.
Влад.

Владислав Евсеев   26.05.2012 13:44   Заявить о нарушении
Перевод довольно свободный, но я по собственному опыту знаю, что слишком точные переводы звучат значительно хуже, чем неточные, и что настроение сохранять при переводе важнее, чем смысл.

Алёна Поскалина   26.05.2012 18:06   Заявить о нарушении
Вот поэтому я и называю свои переводы вольными...
Они передают в принципе фабулу и настрой стиха.
С приветом.
Влад.

Владислав Евсеев   26.05.2012 19:59   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Переход» (Терентьев Руслан)

Давно уже, за годом год,
Пытаюсь ботать и учиться
Но проходя тот переход,
Все время хочется убиться))

Алёна Поскалина   19.04.2012 23:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Безбилетник» (Терентьев Руслан)

Здорово! Наконец-то ты зарегистрировался тут!

Алёна Поскалина   15.04.2012 00:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Пролетая камнем по небу» (Атарактор)

Спасибо. Впервые вижу, чтобы кому-либо удавалось так передать красоту метеоритного дождя и ощущение свободы.

Мне вспомнилось, как пару дней назад
Пронзали небо дельта-канцериды.
Вы мне открыли новый радиант,
Вношу его в эфемериды)

Алёна Поскалина   28.01.2012 21:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Анна!!! тронут.

Атарактор   29.01.2012 01:53   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «***» (Дождиветра)

И у Вас "сердце" с "герцами" рифмуется)

Алёна Поскалина   19.10.2011 20:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «О религиях и Вере» (Дождиветра)

Сильно, красиво, эффектно.

Алёна Поскалина   19.10.2011 20:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания