Александр Хваловский - написанные рецензии

Рецензия на «The world in my hand» (Елена Бингхэм)

Если б мог я в ладонь всю вселенную взять
Чтоб историю жизни земной показать.
Всем бы стало так скучно. Я б в депрессию впал.
Краток век, как страница. Кто больше читал?

Я б из радуги взял все цвета и оттенки
Расписал от души полосатые стенки
Чёрно-белых запретов, чтоб жизнь красовалась,
Не старела, всегда молодой оставалась.

*********************

Разукрасив в цвет радуги ваше творенье,
Краской памяти запечатлейте мгновенье,
Чтобы ваша душа не маячила тенью,
Привередливым зрителям на загляденье.

Александр Хваловский   29.09.2012 00:54     Заявить о нарушении
Привередливых зрителей много на свете.
Перед каждым стоять я не стану в ответе.
Если тень моя в жизни кому-то мешает,
Пусть подвинется сам...и смотреть продолжает. :)
~
Can't please them all! ))))

Спасибо, Александр!

С улыбкой~
Лена.

Елена Бингхэм   04.10.2012 18:36   Заявить о нарушении
Рецензия на «My Life Without You» (Елена Бингхэм)

Oh, what a wonder to see here
Words which will never disappear!
Snow melts, hearts stop
To beat one day
And everything, once, goes away.
All, but not them:
These words of love
Have an eternal, endless path
In human souls, everywhere,
Remain unique, without compare.

Александр Хваловский   20.03.2012 04:04     Заявить о нарушении
Thank you Alexander! ))

Cheers~
Helen.

Елена Бингхэм   21.03.2012 18:53   Заявить о нарушении
Ещё раз спасибо!

Мир без тебя огромен
Места много
Есть в нём,
Там не одна дорога.
Действительно,
В нём есть чудес не мало.
Вот только смысл исчез
Когда не стало
В нём нас.

День без тебя
Таким же остаётся
И солнце также, как вчера проснётся.
Немало нужных дел всегда найдётся.
Их не начать без думы о тебе.

Час без тебя неумолимо долог.
Слог без мотива неуклюж и колок!
Пусть он красив,
Но без души, мой милый,
Не бьётся в ритме с обновлённой силой.

Ни звук, ни стиль, ни лад не вдохновляют.
Минута без тебя мертва, как я.
Да, ты был прав, слепая и тупая
Я повторялась эхом бытия.

Секунда без тебя
Одна, другая
Напоминают мне, что мужа нет
Рождают мысль они, не исчезая,
И заметают, будто снег Твой след.

Я не права, права,
Жадна, добра,
Лёд или пламень,
Мудрость или бред,
Гнев или страх?
Когда дуэта нет
Не объяснимы страсти
и причины,
Ведь ты не сердца часть
- Проходишь мимо.

И смято всё везде,
Разбито,
Не едино,
Разобщено, безлико и гонимо.
Ты целый мир вмещал.
Я лишь пружина
Перед лицом твоим,
Отца и сына,
Вернись, я жду тебя.
Ты - мой мужчина.

Александр Хваловский   26.03.2012 14:01   Заявить о нарушении
That's a wonderful translation/interpretetion!!! Great work! Thank you. ))

Елена Бингхэм   26.03.2012 16:13   Заявить о нарушении
Рецензия на «я уйду...» (Наталья Пулька)

Очень важно уйти, так чтоб не было больно?
Испариться из жизни и с паром взлететь к облакам?
Если кто и взгрустнёт - пусть чуть-чуть,
невзначай и невольно,
Проважая меня в тот последний, безрадостный путь.
Незаметная смерть - это счастье. расстаять старея,
Превратиться в ничто, не страшась, не жалея, не злясь.
Это важно с годами мудреть и, конечно, добрее
Становиться, почать второй век не просясь.
Пусть усталость придёт, словно сон от тяжёлой работы.
Ни забот, ни обид, ни тревог - ничего, пустота.
Оборваться должно очень жизненно важное что-то,
Чтобы смерть превратила в отраду слепая мечта!
На качелях, увы, в детском парке нет мест покачаться
Старикам и старухам - там дети, и мамы сидят.
Те качели - для внуков, с мечтой нам придётся расстаться,
Чтоб увидеть, как правнуки в зеркало жизни глядят.

Александр Хваловский   08.02.2012 07:40     Заявить о нарушении
Ого!!! Если это экспромт, то мощно!))
всего вам хорошего Александр

Наталья Пулька   08.02.2012 07:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «Я наверное шизофреничка» (Тианка)

Стихотворение очень хорошее и тёплое! Пожалуйста исправьте - надо окончание добавить: *часам*+и. У меня такое часто бывает, сразу и не заметишь опечатку. Спасибо за понимание.

Если бы буковки были живыми,
С милой бы я поделился ими.
Если бы не были мы виноваты,
Мягкими были б, из сахарной ваты
Сделаны, а не из крови и плоти,
Водки б не пили, в дотошной икоте
Мы не транжирили б время зазря
И не вставали б ни свет, ни заря,
Чтоб отыскать, то за что ругал сына
Мудрый отец. Пусть твоя половина
Вырвет тебя из той бездны манящей.
Если ж не станет, как ты, настоящей,
Пылкой, живой, нетерпимой к той фальши,
Что засосёт, как трясина. А дальше
Вынет всю душу, сломает и бросит,
Шизофреничку, которая просит,
Чтоб её поняли и поддержали
Клетки и стены - они не мешали.
Наоборот удержаться давали
На высоте. Стены ей помогали
Стать той приветливой, и не спесивой
Девочкой Таней, не куклой красивой.


Александр Хваловский   08.02.2012 07:01     Заявить о нарушении
О спасибо, исправила. И за оценку тоже, и за пожелание девочке Тане, так полагаю?)

Тианка   08.02.2012 20:18   Заявить о нарушении
Рецензия на «201. Четыре утра» (Маргарита Мендель)

Мне так хотелось в небе этом
Гореть, как яркая звезда.
Я с детства мнил себя поэтом
Писал стихи про те места
Где родился, рос и старался
Быть первым. Только вышел срок.
Второй, четвёртый, пятый, сотый,
Стотысяный... Теперь далёк
Я от мечты своей, той давней,
Несбыточной. За пятьдесят
Перевалило, но уныло,
Глаза, однако не глядят.
Четыре ровно. Не лежится.
Сегодня видно не уснуть.
Лист жёлтый за окном кружится,
Вспять время пусть не повернуть,
Не очутиться с "Комсомолкой"
Или "Работницей" в руке.
Иду босой по жизни колкой
Сжав, как древко злость в кулаке.
Как хорошо трудиться вместе
Нам было, зная, что страна
Поёт и строит, как к невесте
Несла вперёд одна волна
Уюта, радости и света,
Добра, сердечной теплоты.
Казалась щедрой вся планета,
И был я с Родиной на ты.
А что теперь? Наш труд дешёвый
Бредёт с протянутой рукой,
Предприниматель бестолковый
Копейки платит. Кто такой
Он был? Тот кто не вор в законе?
Несун, фарцовщик, спекулянт?
Вот перед ним, как скот в загоне,
Простые смертные стоят.
Он ссуду взял, с рубля копейку
Небрежно выжав для сирот,
В уме два пишет, душегрейку
С тебя сдерёт, разинь лишь рот.
Здесь кляузник, и лихоимец
Сеть дедовщины сплёл везде,
Как в армии жить на гражданке
Придётся. А года не те
Здесь нет бесплатного питанья,
За грязь в наряд не попадёшь.
Дадут гроб - обмундированье
Для кладбища, в нём всяк хорош.

Александр Хваловский   27.10.2011 10:01     Заявить о нарушении
Рецензия на «Листья кружат за стеклом...» (Оксана Нездийминога)

Правда, как зубная боль:
Одни терпят и ждут
Пока зубы выпадут сами,
А другие рвут их с корнем,
Чтобы не мучаться.
Третьи могут позволить
Роскошь вставить
Искуственные
Прочно и надолго
Или же иметь скромные,
По средствам,
Как получится...
А ведь и любовь
Может быть острее зубной боли.
Оставить её в живых или вырвать,
Как гнилой зуб - личное дело каждого.
Ухаживать надо с малолетства правильно,
Не вредить здоровью плохим питанием
И чистить после еды.
Терпения много надо для любви.
А если есть оно у вас,
То тогда каждый больной зуб
Дорог станет,
Бережёный, как зеница ока,
Или же таковых совсем не будет,
Да и потомки получат
Надлежащее воспитание и пример.

Александр Хваловский   27.10.2011 08:18     Заявить о нарушении
Интересный пример, Александр...Он, точно порадовал бы моего стоматолога)
А если серьёзно, то вопрос был риторичесим...Каждый сам для себя решает, приемлима ли для него ложь. И честен ли в ответе на этот вопрос он перед собой самим;-) Для меня, лично, ответ очевиден...
Спасибо за Ваши мысли и хорошего дня!

Оксана Нездийминога   27.10.2011 09:20   Заявить о нарушении
Рецензия на «Как мало нам порою надо» (Люся Радостьнесущая)

Мне от тебя совсем не надо
Ни денег, ни притворной ласки.
Уходишь в пору листопада
Кому-то мило строить глазки.
А обо мне совсем забыла.
И это я тебе прощаю.
Полна ты молодости пыла.
Мне всё понятно. Не смущаю
Теперь тебя любви словами,
Исправить больше не пытаюсь.
Стоит малыш твой между нами.
Я для него, поверь, стараюсь.
К себе привязывать не стану
Ничем, что быть могло бы в тягость.
Подобно синему туману
Расстаю, растворюсь. Мне в радость
Твоих объятий миг короткий,
Звонок не долгий, телефонный.
Я буду молчаливый, кроткий
И перестану ночью тёмной
Мечтать о том, что ты вернёшься,
Как возвращаются к любимым,
В моих объятиях проснёшься.
Я стану парусом, гонимым
Попутным ветром, и мечтою,
Что ты однажды улыбнёшься
И позовёшь меня с собою.
Туда, где нет совсем обмана,
Усталых глаз и слов сердитых.
Тебе любить такого рано,
Как я. Мне - поздно. Ядовитых
Довольно сплетен просочилось
О том, что между нами было...
А было что? Скажи на милость!
Девчонка глупая влюбилась,
Вдруг ненароком в старика.
Он бодр, игрив и жив пока.
Держался за неё. В охапку
Хватал девчёнку и за папку,
За мамку был её ребёнку.
Бывало чушь молол спросонку
И ревновал к друзьям и мужу,
В больницу к ней ходил и в стужу
Мёрз прямо под её окном,
Слал СМСки. Не вином
Поил, любви не домогался
Не бил её, не обзывался,
Терпел причуды. И она
Ему платила, как жена,
На содержанье алименты
За сына. Даже комплименты
Вернуть, бедняге, не могла.
А уставала как! Жила
На частной, снятой её квартире,
Придя с ночной, часа в четыре,
А то и в шесть - не высыпалась.
Вновь на работу собиралась...
Ну, что за жизнь! В её-то годы
Так жить. Зато, хлебнув свободы,
Заботы, помощи, участья,
Ни с кем неразделённой власти
Над одиноким старичком,
Который перед ней волчком
Крутился. Девушка призналась.
Теперь ей больше не казалось
Того, что сильно влюблена.
С подругами, совсем одна
Часы досуга проводила.
А может просто не любила?
Нужда заставила соврать...
Ну, что ж теперь? Перебирать
По косточкам людей изьяны?
Пиши стихи, статьи, романы;
Мирись со всем, что рядом есть.
Девчонке - радость, деду - честь.


Александр Хваловский   02.10.2011 22:06     Заявить о нарушении
Ну и ну.... Вот это частный случай!.... Действительно, целый роман.
Придется довольствоваться тем, что доброе дело, все-таки, сделано.
Ничего, счастье в любое время может прийти. Даже к деду. Счастья и света Вам и деду. :))))

Люся Радостьнесущая   02.10.2011 22:09   Заявить о нарушении
Рецензия на «Не допишу...» (Вечное Сияние Чистого Разума)

Когда болит нельзя молчать.
Ты не терпи. Начни кричать,
Звонить во все колокола
О том, что сына родила,
Что вырастить одна смогла
И в детский дом не отдала,
Что полюбить хватило сил,
Того, кто не достоин был,
Мизинца даже твоего.
И оттого
Он ничего
Не знал о том, что понесла,
И выносила, начала
Смотреть в глаза открыто тем,
Кто на добро и глух, и нем.

Александр Хваловский   21.09.2011 03:08     Заявить о нарушении
Спасибо Александр...хороший экспромт

Вечное Сияние Чистого Разума   21.09.2011 21:17   Заявить о нарушении