Илья Муляков - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Я - идиот» (Швейк)
Здравствуйте Швейк. Раз вы прочитал и оставил рецензию на "Природа" , так там есть подсказка на следующее за ним по жизни "Банан" Это связка , эмоции примерно те-же что здесь.
Илья Муляков 03.12.2008 15:18 • Заявить о нарушении
Здравствуйте Швейк. Раз вы прочитал и оставил рецензию на "Природа" , так там есть подсказка на следующее за ним по жизни "Банан" Это связка , эмоции примерно те-же что здесь.
Илья Муляков 03.12.2008 15:18 • Заявить о нарушении
Прочитал, Илья. Да, эмоции присутствуют, может и примерно те же... Только вот дело в том, Илья, что я не поэт. Больше того открою страшную военную тайну и не люблю ни поэтов, ни стихов. Поэты часто большие снобы (о присутствующих не говорим). А от поэзии (особенно длинной) у меня попросту голова болит, я ее не понимаю. Всю жизнь я занимался делами, связанными с точными науками, и очень далекими от поэзии. Сейчас, будучи уже в солидном возрасте, рифмоплетством занялся не от хорошей жизни, а для тренировки мозгов и памяти. Это лучше, чем глотать таблетки. Поэтому, Илья, я, к сожалению, не могу оценить Ваши стихи, но думаю, что они хорошие.
Творческих успехов и всех благ
Швейк 03.12.2008 16:00 Заявить о нарушении
Творческих успехов и всех благ
Швейк 03.12.2008 16:00 Заявить о нарушении
Рецензия на «Однажды... Перевод с немецкого» (Вера Петрянкина)
Здрвствуйе, прочитал все переводы, есть то о чём и сам порою размышляю , да оставить все свои пороки и человеком перестать быть, да идти туда куда ведёт сердце, и про птичку очень зацепило ведь так и есть , и что главное не потерять себя , читал и комочек к горлу , открыл просто новую форму для себя. Считаю, что кто переводит , тот пишет заново, заметил читая литературу одного автора переведённую разными людьми. Ваши переводы но мне.
Илья Муляков 30.11.2008 15:52 • Заявить о нарушении
Здрвствуйе, прочитал все переводы, есть то о чём и сам порою размышляю , да оставить все свои пороки и человеком перестать быть, да идти туда куда ведёт сердце, и про птичку очень зацепило ведь так и есть , и что главное не потерять себя , читал и комочек к горлу , открыл просто новую форму для себя. Считаю, что кто переводит , тот пишет заново, заметил читая литературу одного автора переведённую разными людьми. Ваши переводы но мне.
Илья Муляков 30.11.2008 15:52 • Заявить о нарушении
Рада, Илья, что мои переводы Вам понравились. Незаметно как-то перевела целую книгу... А что дальше делат, не знаю. Посоветуйте!
С теплом
~*
Вера Петрянкина 30.11.2008 21:29 Заявить о нарушении
С теплом
~*
Вера Петрянкина 30.11.2008 21:29 Заявить о нарушении
Рецензия на «Так может только женщина любить...» (Татьяна Киркоян)
если проза пахнет розой, это розовая проза, если роза пахнет прозой , то не роза а развод.
Илья Муляков 11.11.2008 12:06 • Заявить о нарушении
если проза пахнет розой, это розовая проза, если роза пахнет прозой , то не роза а развод.
Илья Муляков 11.11.2008 12:06 • Заявить о нарушении
Добрый день, Илья! Если Вы решились написать, значит мое стихотворение не оставило Вас равнодушным.И уже, чем пахнет роза - не имеет значения. Я всегда считала, что роза пахнет только розой.
С теплом
Татьяна
Татьяна Киркоян 11.11.2008 13:02 Заявить о нарушении
С теплом
Татьяна
Татьяна Киркоян 11.11.2008 13:02 Заявить о нарушении