Наталья Михеева - написанные рецензии

Рецензия на «Как много лет любовь во мне спала» (Надежда Бурякова)

И очень красиво получилось! Спасибо!
Песня одна из моих любимых...

Наталья Михеева   29.11.2017 08:44     Заявить о нарушении
Благодарю!)))

Надежда Бурякова   01.12.2017 18:05   Заявить о нарушении
Рецензия на «Марина Цветаева - Я словно бабочка к огню» (Мария Шандуркова)

Извините, но я не могу промолчать! Это стихотворение написано Эльдаром Рязановым, Андрей Петров написал к этим словам музыку. Песня прозвучала в фильме "Жестокий романс". А у Марины Ивановны множество других прекрасных произведений...
С уважением!

Наталья Михеева   27.09.2017 23:38     Заявить о нарушении
Привет, Наталья! Спасибо за комментарий! Прежде чем перевести стихотворение, я прочитала много комментариев по этому поводу. Большинство утверждало, что автором была Марина Цветаева, и именно поэтому я перевела как ее. Консенсуса по этому вопросу нет. В Википедии мы читаем следующее:
"Романсы на стихи Беллы Ахмадулиной, Марины Цветаевой, Редьярда Киплинга, Эльдара Рязанова (Жестокий романс (фильм) Материал из Википедии — свободной энциклопедии)"
С уважением!

Мария Шандуркова   28.09.2017 10:40   Заявить о нарушении
Мария, мне тоже казалось, что Цветаева. А мне все говорят - Рязанов. Где великая сермяжная правда?

Мария Белая 4   21.05.2021 01:51   Заявить о нарушении
Рецензия на «Планета Шелезяка» (Дари-Экс)

Супер! Извините за краткость!

Наталья Михеева   22.08.2014 23:12     Заявить о нарушении
Спасибо большое, Наталья!)))

Дари-Экс   25.08.2014 19:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «Я хочу быть с тобой» (Иулия Минаева)

Очень красиво! Я тоже:
"...Хотела птицей стать,
Да крылья обломала.
Хотела песни петь,
Да голос потеряла.
Хотела ветром быть,
Чтоб за тобой лететь,
Да, только вот, боюсь,
Уже мне не успеть.

Веселый ручеек
Стал проливным дождем,
И мне не быть с тобой,
Хоть сто лет проживем.
Хотела небом быть,
Его закрыли тучи,
И месяц скрылся в них,
Не видно даже лучик.

Хотела быть огнем,
А стала ледяной.
Поверила тебе, а ты….
А ты не мой!"

А Вам творческих успехов! И лучшей доли!
С теплом!

Наталья Михеева   22.08.2014 16:49     Заявить о нарушении
Рецензия на «Глупый разум» (Иулия Минаева)

Да, очень точно! Лучше не сказать! Душа и разум все время в разладе!
Спасибо!

Наталья Михеева   22.08.2014 16:43     Заявить о нарушении
Рецензия на «Наверное, мир сошёл с ума!» (Татьяна Марюха)

Татьяна!
Как сильно! Как верно!
Я не смогла бы так ясно выразить свои мысли!
Солидарна с Вами!
С уважением, Наталья

Наталья Михеева   22.08.2014 15:45     Заявить о нарушении
Спасибо, Наталья, за солидарность!

Татьяна Марюха   22.08.2014 19:33   Заявить о нарушении
Рецензия на «желание» (Особа)

Чудесно! Наверное у каждой женщины есть ТАКОЕ желание!
Спасибо!
С теплом, Наталья

Наталья Михеева   21.08.2014 12:41     Заявить о нарушении
Рецензия на «Ты просто поскорее приезжай» (Людмила Притула)

Людмила!
Мы с Вами просто родственные души...
"Приезжай скорей, я ждать устала,
Я устала жить с тобой в разлуке,
Мне моих воспоминаний мало,
Милый мой верни мне твои руки..."
Творческих успехов!
С теплом, Наталья

Наталья Михеева   21.08.2014 11:00     Заявить о нарушении
Рецензия на «Хмельная любовь» (Наталия Фаизова)

Очень красиво! А музыка есть?

Наталья Михеева   13.08.2014 11:52     Заявить о нарушении
Музыки нет...

Наталия Фаизова   13.08.2014 22:19   Заявить о нарушении
Рецензия на «Дочке» (Наталия Фаизова)

До слез! Жизненно! Спасибо!!!

Наталья Михеева   13.08.2014 11:43     Заявить о нарушении
И Вам спасибо. Правда...я несколько утрирую...такое будет лет через...надцать, если доживу:))

Наталия Фаизова   13.08.2014 22:20   Заявить о нарушении