Наталья Евлампьева - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 18 по 9
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Процессия новых людей» (Сергей Путилин)

идете против крестного хода и видите ЛИЦА-МАСКИ...
печально и правдиво
5+

Наталья Евлампьева   27.08.2013 17:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Это мне во сне приснилось однажды :-)

Сергей Путилин   27.08.2013 17:11   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Тени в раю» (Сергей Путилин)

это в том числе и обо мне
грустно

Наталья Евлампьева   27.08.2013 16:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Раковый корпус» (Сергей Путилин)

Календарь на стене -
Каждый день победа,
Новая циферка -
Бездна смысла.
отлично сказано респект

Наталья Евлампьева   27.08.2013 16:54   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Поклон Вам :-)

Сергей Путилин   27.08.2013 17:12   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Сокол» (Евгения Богемская)

классссс!

Наталья Евлампьева   27.08.2013 16:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
спасибо

Евгения Богемская   28.08.2013 06:02   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Каким ты стал» (Евгения Богемская)

интересная форма

Наталья Евлампьева   27.08.2013 16:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
благодарю

Евгения Богемская   28.08.2013 06:02   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Прошу тебя останься в легких» (Евгения Богемская)

очень понравилось 5+

Наталья Евлампьева   27.08.2013 16:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
спасибо

Евгения Богемская   28.08.2013 06:02   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Lacrimosa. Der Morgen danach. Перевод» (Сергей Путилин)

красиво 5+

Наталья Евлампьева   27.08.2013 16:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Lacrimosa. Nichts Bewegt Sich. Перевод» (Сергей Путилин)

перевод хороший нравится

кроме того это единственный перевод в рунете с верно переведенным названием

Наталья Евлампьева   27.08.2013 16:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо Вам за рецензии переводов. Радостно видеть, что Вы знаете оригиналы Лакримозы. Эта группа делает по-настоящему хорошую музыку. :-) Да, некоторые переводы имеют авторские моменты - но я не претендую на точность, я, скорее, переношу восприятие мира. :-)

Сергей Путилин   27.08.2013 17:18   Заявить о нарушении
Насчет ударника - укажите Ваш город.

Сергей Путилин   27.08.2013 17:33   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Lacrimosa. Ich bin der brennende Komet. Перевод» (Сергей Путилин)

да - есть моменты от автора но идея оригинала никак не изменена

Наталья Евлампьева   27.08.2013 16:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Lacrimosa. Requiem. Перевод» (Сергей Путилин)

это лучший перевод РЕКВИЕМА в рунете

Наталья Евлампьева   27.08.2013 16:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 18-9  8-1