Ольга Миленина - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
А можно я предложу свой вариант перевода? Просто очень-очень понравилось стихотворение.
потерянный...
полнО
пространство голосами
и даже тишина
шуршит ночами ... но,
в шепоте чужом потерян,
твой голос
не доходит до меня...
и мысли
робко касаются истин
нежно-ранимые…
луна безмолвная
тропинку ко сну простилает… в тот сон
дождливый,
где есть ты…
Ольга Миленина 16.02.2014 20:56 Заявить о нарушении
очень красивый...с теплотой..
Мария Магдалена Костадинова 16.02.2014 11:08 Заявить о нарушении
Може ли така?
Я спою тебе песню,
Песню без слов
Такую же нежную,
Как любовь.
Песню тихую
Словно вздох.
А потом камнем стану
Как белая птица
Что последним звуком
С миром простится..
Я спою тебе
Песню без слов
Ольга Миленина 24.03.2013 19:51 Заявить о нарушении
Вау! Почему так больно? Душа болит, Людмила? Не грустите, всена уже рядом.
Ольга Миленина 09.03.2013 22:42 Заявить о нарушении
А душа справится, не впервой..Так, нахлынуло что-то, ассоциативно одному разговору...
Нормально всё, Оля..
Спасибо Вам..
Людмила Станева 09.03.2013 23:19 Заявить о нарушении
Много се радвам, че съм намерила твоята страница! Поздрави от Москва! И честита Нова година!
Ольга Миленина 04.01.2013 15:51 Заявить о нарушении
Честита Нова година и на Вас, Ольга Миленина!
Благодаря за вниманието!
Ласка Александрова 04.01.2013 20:12 Заявить о нарушении
Залез, вълни... луна. Нощна приказка и тишина... Браво.
Ольга Миленина 04.01.2013 15:49 Заявить о нарушении
Благодаря! :)
Ласка Александрова 04.01.2013 20:09 Заявить о нарушении
Чудесно, приказно, нежно! Много ти благодаря!
Ольга Миленина 04.01.2013 15:47 Заявить о нарушении
Браво! Много ми харесва това
Ольга Миленина 04.01.2013 15:45 Заявить о нарушении
Когда ты уехал... Какое знакомое чувство... Только не на 3 дня, на 10 лет. Спасибо! Отозвалось.
Ольга Миленина 21.10.2012 18:41 Заявить о нарушении
Спустя десять лет??
Вот это лавстори!
Маргарита Виталина 21.10.2012 20:44 Заявить о нарушении
Ольга Миленина 22.10.2012 11:02 Заявить о нарушении
Много ми харесва! Браво!
Ольга Миленина 24.05.2012 23:51 Заявить о нарушении
Кавалер Де Грие, напрасно
Вы мечтаете о прекрасной... (Цветаева)
Спасибо, Рута! Понравилось!
Ольга Миленина 11.01.2012 16:59 Заявить о нарушении
Занятная всё таки история, не правда-ли?
Рута Марьяш 12.01.2012 15:09 Заявить о нарушении