Сонце Месяц - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 502 по 493
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «проходят да так что не видят старт» (Осадки Бельгии)

ну вот и дождались.. с Праздничком! многая лета & всяческих счастий!

:-)

Сонце Месяц   21.07.2012 01:09   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо

:)

Осадки Бельгии   21.07.2012 09:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «хоррор» (Ондо Линде)

о это как бы продолжение знаменитой простыни первой? *затаив выдыхание*

Сонце Месяц   17.07.2012 15:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
в некотором смысле.
(знаменитой? 0_о - слишком длинной, скорее).
перед простыней узнала, что умер один товарищ; перед хоррором - что умер еще один.

Ондо Линде   17.07.2012 22:53   Заявить о нарушении
оно ощутимо

Сонце Месяц   18.07.2012 02:54   Заявить о нарушении
я потом переделывать буду.

Ондо Линде   20.07.2012 00:04   Заявить о нарушении
о да они завершенны. я про некую общую интонацию

Сонце Месяц   20.07.2012 00:53   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «а ты сегодня не такой ты тоже почему-то другая» (Осадки Бельгии)

думаю фаза луны сменилась

Сонце Месяц   16.07.2012 12:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
да я понимаю что научная мысль стремится заменить случайностью

Осадки Бельгии   16.07.2012 14:43   Заявить о нарушении
ага а псевдонаучная - псевдослучайностью

Сонце Месяц   16.07.2012 20:25   Заявить о нарушении
расположение ваше каково будет

Осадки Бельгии   16.07.2012 21:31   Заявить о нарушении
металирическое квазислучайное

Сонце Месяц   16.07.2012 22:49   Заявить о нарушении
трансцендентально - необходимая трансфизическая реальность

Осадки Бельгии   18.07.2012 09:32   Заявить о нарушении
свободно конвертируемые мгновенья

Сонце Месяц   19.07.2012 00:52   Заявить о нарушении
мгновеянье мгновеянье мгновеянье

Осадки Бельгии   19.07.2012 00:58   Заявить о нарушении
& герберт фон караян гдеттам

Сонце Месяц   19.07.2012 02:22   Заявить о нарушении
с подтанцовкой специально приглащённых для этого случая пристарелых("гипсолитейщиц") из Чикаго

Осадки Бельгии   19.07.2012 09:16   Заявить о нарушении
тукитук.. самарканд & бухара пришли с дарами! отпирайте

Сонце Месяц   19.07.2012 14:00   Заявить о нарушении
думаю фаза луны сменилась

Осадки Бельгии   19.07.2012 15:32   Заявить о нарушении
* * * * * * * * * * * * *

C*

Сонце Месяц   20.07.2012 13:15   Заявить о нарушении
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4

Осадки Бельгии   20.07.2012 15:00   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «больничное» (Василина Иванина)

незважаючи на всю нелюбов до слова *просто*
подобається

чомусь гадав, що це можливо переклад
але здається ні?

прочувано, Василинко

Сонце Месяц   13.07.2012 14:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дорогий Сонцю, дякую щиро на добрым слові.
Це не переклад :(
Це шось епістолярне, типа лікарняної есемески

Василина Иванина   15.07.2012 19:57   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «фосфорицирующий пляж и разносторонняя хмарь» (Осадки Бельгии)

здесь много знакомых прежних персонажей показалось мне
СТ точно СМ наверное ТП почему бы тоже нет в конце концов?
этакое бельгийское чаепитие?

:-)

Сонце Месяц   11.07.2012 18:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
бельгия непонятная видимость чаепитий

Осадки Бельгии   11.07.2012 22:15   Заявить о нарушении
и шоколадножирный такой шоколад

Сонце Месяц   12.07.2012 04:01   Заявить о нарушении
на ладно ладных гитарах

Осадки Бельгии   12.07.2012 12:04   Заявить о нарушении
переворачивающего доэлектричество океана

Осадки Бельгии   12.07.2012 12:10   Заявить о нарушении
между Солнцем & Луною

Сонце Месяц   13.07.2012 02:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Дождь за окном страннослучаен...» (Олись Лапковский)

мне тоже скоро 38

Сонце Месяц   11.07.2012 15:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
с чем я нас и поздравляю...Спасибо, СМ :)

Олись Лапковский   11.07.2012 15:56   Заявить о нарушении
:) все будет хорошо

Сонце Месяц   11.07.2012 15:59   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Г. Аполлiнер - Пiсня нелюбого - заключна частина» (Наталя Годун)

пора б вже мені напам.ять це все знати
у всіх варіаціях
а то кожен раз натикаюся & прощайте усі обов.язки )

/о із лебідкою - класний апґрейд!/

(несуттєвий різнобій у значочках типу апострофи різного типу
чи наголос то в вигляді апострофа то як велика літера
то вже суто для мемуарів маньяка...(

гарячий день минув
всі розійшлися хтокуди або вапще
& самий час люляти & снити щось із пісні пісень
тому що завтра мабуть апять якісь загони

*починає як тронутий ще раз все спочатку перечитувати......

....
..
.

С*

Сонце Месяц   11.07.2012 02:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
о:) всі мої апґрейди чи даунґрейди (а я там наробила всякого) можна буде ще обміркувати і обговорити...

(з лебідкою справді прозріння трапилося, і я ту строфу тиждень мучила,
а сам знаєш, скільки я перекладала решту :о)))) отаке буває...

щодо "знаків" - тут акценти-наголоси не проходять, то й викручуватися треба (на скрипОк - спец. виконання для російськомовних),
на оригінал у такому вигляді дивитися не можу, треба бути фокусником, щоб його без акцентів зрозуміти :о)))

*читай-читай, а потім - по повній!! :о)) а я в люлю :о)

Наталя Годун   11.07.2012 03:31   Заявить о нарушении
гарних~легколюльних...

Сонце Месяц   11.07.2012 04:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Нищенка» (Василина Иванина)

дуже цікаво побачити Вашу прозу, Василинко
щодо риторично питання при кінці ~ це добрий момент
нмд вірно знайдений
залишається така лірична недоспіваність
і відлуння від неї наче продовжує десь ще і ще
тільки наче не чути
якби проходив поруч і трохи почув, а потім - думай, як воно
...........
& (крижаніючи) мабуть висковзнуло - холодея / леденея?
............

із усіма подячностями
за несподіваний прозовий вірш
бажаючи світлих душевних комфортів
попри всю належну поетичну
занепокоєність

.

С*

Сонце Месяц   10.07.2012 00:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Сонцю, спасибі на добрім слові,
я Вам дуже рада,
крижаніючи - навмисно, хоча, може, й не варто було :(
Я Вам уже говорила, що Ваші коменти слід буде обов"язково видати у повному зібранні творів? :))

Василина Иванина   10.07.2012 01:20   Заявить о нарушении
щодо "крижаніючи" я насправді стовідсотково не певний Василинко
воно так виглядає, як помилка
можливо треба звикнути. але якщо більше ніхто про це не зауважує -
зрештою, в сучасному тексті можливо що завгодно

так, наче це не зовсім у Вашій літературній манері -
але що я насправді знаю про все те, що могло б імовірно апелювати
до цих всіх пошуків
в принципі Ви часто по-доброму дивуєте, тобто привносите
іноді геть неочікувані елементи у власний процес
і це у свою чергу апелює до читача
принаймні щодо мене - так і є

:-)

Сонце Месяц   10.07.2012 07:33   Заявить о нарушении
... та зауважували, звісно, про це слово :(
чому залишила - і сама не знаю,
але коли почула зауваження, то відповіла,
що в багатьох російськомовних текстах є вкраплення іншомовних елементів,
і вони ж це терплять, то хай і українське слово витримають (

Василина Иванина   10.07.2012 12:49   Заявить о нарушении
:-)

та звісно ж, витримають ~
головне аби Вам насправді подобалося
тай все

Сонце Месяц   11.07.2012 02:32   Заявить о нарушении
Это не по мне- как баран по библии. Простите - До побаченья.

Косачев Виктор Александрович   21.08.2012 03:02   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «вытекло жёлтым» (Осадки Бельгии)

*лгала красотою совершенcтв*

тоже возможно
красиво -
хотя

вытекания вообще-то привольнее как бы, ну да

Сонце Месяц   07.07.2012 15:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
да но это уже электрический цвет солнца

Осадки Бельгии   07.07.2012 20:17   Заявить о нарушении
ну да. или *какая химия*
а бывает хочется представлять солнце взором бога
так чисто по человечески

Сонце Месяц   08.07.2012 09:46   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «April in Paris» (Олись Лапковский)

вот тут есть еще свежие украинские переводы великих...

http://stihi.ru/avtor/nataliyagodun

bon appétit!

:-)

Сонце Месяц   07.07.2012 15:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
спасибо,обязательно отведаю этих лакомств:)

Олись Лапковский   07.07.2012 17:39   Заявить о нарушении
больше всего понравился Ваш совместный перевод. Только как-то странно это звучит "бідарка зі старих кохань"...В смысле "беднячка из старых увлечений"????Или я чего-то не понимаю...Звучит красиво...А вчитываешься в смысл...Так и в оригинале?

Олись Лапковский   11.07.2012 16:09   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 502-493  492-483  482-473  472-463  →