Святослав Большаков - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
В огонь бросался я кромешный,
Тех чувств жестоких, с головой;
И вот, дотла я прогоревший -
Скорее "мертвый, чем живой".
Не осознание обмана
От смерти защитит меня,
А то, что уголек недавно
Был квинтэссенцией огня!
Очень понравился стих! Очень глубокий!
Святослав Большаков 09.07.2015 14:21 Заявить о нарушении
Евгения Жукова Сафронова 09.07.2015 16:33 Заявить о нарушении
Святослав Большаков 09.07.2015 16:49 Заявить о нарушении
Святослав Большаков 09.07.2015 17:00 Заявить о нарушении
Очень сильный стих, много раз его перечитал. Даже мороз по коже порой...
Святослав Большаков 08.07.2015 18:04 Заявить о нарушении
Евгения Жукова Сафронова 08.07.2015 18:44 Заявить о нарушении
Святослав Большаков 08.07.2015 19:23 Заявить о нарушении
Стоит ель, качаясь над краем безлюдным,
На голом замерзшем холме.
Под снегом пушистым ей дремлется чудно,
Проносятся годы во сне…
Ей снятся пустыни, востока мотивы:
Под солнцем, что знойно палит,
У края скалы над отвесным обрывом
Угрюмая пальма стоит.
Спасибо за перевод, очень понравился, если хотите, почитайте мои переводы Гейне.
С уважением,
Святослав Большаков 25.06.2015 14:50 Заявить о нарушении