Вероника Андер - написанные рецензии

Рецензия на «Махни рукой и не грусти глазами!» (Игорь Белкин)

Шикарно!!! Если бы не требование сервера что-то добавить, этим словом надо было бы и ограничиться:-)

Вероника Андер   18.04.2019 10:50     Заявить о нарушении
ПисАли мы, не требуя ответа! )))))))))))

Игорь Белкин   18.04.2019 19:18   Заявить о нарушении
Рецензия на «Летело время, плавились сердца» (Игорь Белкин)

Ну очень, очень и очень!

Вероника Андер   17.04.2019 10:03     Заявить о нарушении
Спасибо за отклик!

Игорь Белкин   17.04.2019 20:12   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ты обиделась на людей» (Игорь Белкин)

Удивительная вещь. Вот больше ничего не скажу:-)

Вероника Андер   25.03.2019 14:18     Заявить о нарушении
Ну и ладушки...

Игорь Белкин   25.03.2019 18:04   Заявить о нарушении
Рецензия на «Взгляд с иронией» (Лайма Дебесюнене)

Очень, очень и очень! И всё же литовские тексты у тебя волшебнее и чётче.

Вероника Андер   22.03.2019 11:32     Заявить о нарушении
На этот раз мне кажется, что в литовском тексте меньше иронии.

Лайма Дебесюнене   22.03.2019 11:50   Заявить о нарушении
Да, ты права, там больше глубины и философии.

Вероника Андер   22.03.2019 12:19   Заявить о нарушении
Именно поэтому мне больше нравится русский текст. Хочу его читать завтра в Вильнюсе.

Лайма Дебесюнене   22.03.2019 12:22   Заявить о нарушении
А какое мероприятие было в Вильнюсе, где ты хотела прочитать это стихотворение.

Владимир Переверзев41   31.03.2019 13:26   Заявить о нарушении
Спасибо, я просмотрел твои "Вдохновения", но не понял, ты читала свой стих "Взгляд с иронией", или только о Пушкине?

Владимир Переверзев41   31.03.2019 14:06   Заявить о нарушении
Я читала оба.

Лайма Дебесюнене   31.03.2019 14:38   Заявить о нарушении
Ну и какова реакция слушателей на "Взгляд с иронией"?

Владимир Переверзев41   31.03.2019 14:43   Заявить о нарушении
Многие не поняли.

Лайма Дебесюнене   31.03.2019 14:57   Заявить о нарушении
Рецензия на «Весенняя гроза. Ф. И. Тютчев. на немецкий» (Дмитрий Лукашенко)

Отлично! И вы ещё боитесь саксонцам написать? Я б на вашем месте не стеснялась, а послала бы в заявке, пока на этот выпуск аьманаха ещё не поздно,этот перевод и "Хулигана" Есенина.

Вероника Андер   19.03.2019 17:11     Заявить о нарушении
Рецензия на «Александер Снежко. Забери меня, мама, домой!» (Лайма Дебесюнене)

Сильно! Как всегда, ваш перевод безупречен. Но и оригинал, особенно на польском, мне очень пришёлся по душе.

Вероника Андер   16.03.2019 15:28     Заявить о нарушении
А если и здесь перекрываются ударения? Вот подвернётся кавалер и заставит отказаться от своих слов... :))))

Лайма Дебесюнене   16.03.2019 22:09   Заявить о нарушении
Рецензия на «Перегорел» (Берфман Юлия)

В общем-то понравилось, мне практически всё на вашей странице нравится, но почему то подумалось, что ждать других ответов на свой коннекты - это загадочнее и круче, а подтекст у коннекта ойой какой:-)
Это шутка, мне бы именно такая рифма на ум пришла, не к месту, конечно, ну а всё же?
В любом случае сопру у вас субъекта в отношении его коннекта, хотя это уже не плагиат, а так, скорее обратное онному:-)- сотворчество.

Вероника Андер   12.03.2019 12:34     Заявить о нарушении
"Коннект" - да! Сразу захотелось подменить и сдвинуть смысл в эту сторону, прекрасная идея, стырю))
Благодарю, Вероника!

Берфман Юлия   13.03.2019 13:17   Заявить о нарушении
Рецензия на «Заслужу пустоту» (Берфман Юлия)

Отлично! А ещё была такая оценка в старых гимназиях -"превосходно":-)

Вероника Андер   12.03.2019 12:24     Заявить о нарушении
Спасибо, Вероника, мне нравится оценка "Превосходно", очень греет душу (или самодовольство))!

Берфман Юлия   13.03.2019 13:19   Заявить о нарушении
Рецензия на «Новая звезда» (Михаэль Казакевич)

Тонко. Неожиданно. Да и просто хорошо.

Вероника Андер   11.03.2019 12:01     Заявить о нарушении
Ну, кому-то может показаться и грубым, и неуместным...
Примите, как шутку.

Михаэль Казакевич   11.03.2019 20:08   Заявить о нарушении
Рецензия на «Настроенческое» (Александр Решетников 5)

Недопустимо склеивать в произношении две "ч" рядом, это некрасиво, как минимум, звучит и неудобно произносится. Как и всё начало строки.
Я от вас теперь не отстану, ещё около пятидесяти вещей прочту, времени не пожалею, между прочим я филолог, университетское образование и уже 45 лет стихи пишу, так что за все мелочи, огрехи строительные, ответите:-)

Вероника Андер   11.03.2019 11:48     Заявить о нарушении
Вера и Ника и Андер, а куда вы дели "Ь" знак??? Вы его пропили? На троих сообразили???

Александр Решетников 5   11.03.2019 14:03   Заявить о нарушении
Кстати, Вероника!!! А почему вы не редактируете стихи или даже переводы своей подруги??? Вот реально, не заменить, что слово "тебя" стоит не на своём месте и ломает всю строчку можно же было заметить??? Или подруге подсказывать нельзя??? Зато можно смело бросаться на её защиту всей своей грудью третьего размера...

Александр Решетников 5   11.03.2019 14:16   Заявить о нарушении
Между прочим размер пятый, хоть и талия от второго, а стизи своей подруги я рецензирую, не всегда они мне тоже идеальными кажутся, просто вы прицепились к строке, в которой прусловутое ТЕБЯ никак из ритма не выпадало и дарение не там строке не мешало, ну и так далее. Со своей подругой я разбираюсь в личных сообщениях. А вы почему вообще после моей рецензии влезли? я оценивала её перевод, музыкальный и точный.и что касается мягкого знака, он положение не исправляет:-)
Меня за загривок ещё не так здесь трепали, как вам от меня досталось.
Перечитайте внимательно всё своё, кстати мне оно понравилось, честно, творчество, может ещё не то отыщете, как по пословице, когда бревно шлагбаумом на входе в поэзию поперёк чужого взора вам чудится:-)

Вероника Андер   11.03.2019 14:26   Заявить о нарушении
Вот хотел же изначально написать про грудь пятого размера, но что-то поскромничал... Как "тебя" на своём месте??? Вы точно из своих 18 лет 45 стихи пишете и в университете на филолога учитесь?

Александр Решетников 5   11.03.2019 14:32   Заявить о нарушении
Есть филоги, которых научили, как стихи писать, и это худо бедно у них получается, а есть поэты, который ради интереса пришли изучать, как другие это делали.
Вот и вся разница:-) А можно филологом вовсе не быть, но замечательно владеть словом, чего вам и желаю. И про ТЕБЯ забудьте, ну не акцентируйте вы ударение на этом слове, вы же не речёвку чеканите, ёшкин кот... Ну скучен ваш вариант, нет упора на срок отсутствия, нет жалобы, нет человека с его обычной речью, и вообще тогда раздельная, речевая, разговорная последовательность, выраженная ритмически, присутствующая во всём стихотворении, превращается в типографскую строчку с открытки, становится припевом песенки. Так долго должно стоять в начале строки, иначе это просто унылая констатация факта отсутствия, выраженная заунывным речитативом.

Вероника Андер   11.03.2019 14:43   Заявить о нарушении
"Так дОлго дОма тЕбя нЕту" - если это нормально с точки зрения филологии (хотя мне все ваши слова больше напоминают софистику), то тут спорить не о чем.

Хотя...

"Тебя так долго дома нету"... ТЕБЯ мой папа, о ТЕБЕ моя печаль...

А прикольно, если в стихотворении нарушен ритм, можно отмазаться словами: Это вам не речёвка, это ПОЭЗИЯ !!! Кстати, перед словом "речёвка", наверное, нужно поставить "советская"??? Советская речёвка - такая дрянь, а тут поэзия... А разве не при советском союзе вы образование получили, которое до сих пор считается лучшим в мире???

Александр Решетников 5   11.03.2019 15:11   Заявить о нарушении
Слава богу, образование получала при перестройке, в начальные её ещё продуктивные годы и уже не при Советском союзе, а при его издыхании, чему рада, вернее рада издыханию советского строя в той стране, в которой получала образование. А до моих преподавателей вам ещё тянуться и тнуться было бы, как до звёзд, лингвистику нам преподавал ученик Евгения Поливанова. Но так как вам скорее всего ни о чём это имя не говорит, то и спорить с вами не о чем. Совсем необязательно в слове ТЕБЯ ударение акцентировать, то есть делать это слово главным в предложении.
И вообще, давайте закончим этот разговор слепого с одноглазым, а вернее глухого с тугоухоким, мне как-то расхотелось ваши в общем-то весьма неплохие произведения читать, пусть вам дифирамбы поёт или блох вылавливает кто-нибудь другой.

Вероника Андер   11.03.2019 21:52   Заявить о нарушении
Мне дифирамбы..? Вы считаете, что мне нужны чьи-то дифирамбы? И зачем они? Я не красна девица, чтобы цвести от комплиментов.

А что, когда началась перестройка преподаватели тоже резко стали перестроечными? Разве они не при СССР росли, воспитывались, получали образование, возможно принимали участие в Отечественной войне, защищая нашу родину от фашизма?
Кичитесь тут своим образованием, что умный человек никогда делать не будет, а сами такую ересь городите. Чем перестроечное образование отличается от советского? Ударения в словах более правильными стали или ямб с хореем местами поменялись?

Александр Решетников 5   11.03.2019 22:56   Заявить о нарушении