Рита Жи - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Понравилось.
Рита Жи 29.08.2015 17:06 Заявить о нарушении
Ой, понравилось.
Прямо про Эмили Дикенсон ))
"Я умерла за Красоту,
В могилу я легла,
И тут сосед меня спросил,
За что я умерла.
"За красоту", -- сказала я
И поняла -- он рад.
"А я за Правду, -- он сказал, --
Теперь тебе я брат".
Как родственники, что в ночи
Друг друга обрели,
Шептались мы -- покуда мхи
Нам губ не оплели."
Перевод А. Гаврилова
Рита Жи 29.08.2015 17:03 Заявить о нарушении
Понравилось.
Но последняя строка не понравилась по ритму и звучанию.
Рита Жи 29.08.2015 16:57 Заявить о нарушении
не понравилось
Рита Жи 29.08.2015 16:44 Заявить о нарушении
И листья опадают временами :):):)
Понравилось.
Рита Жи 29.08.2015 10:44 Заявить о нарушении
Понравилось
Рита Жи 29.08.2015 10:08 Заявить о нарушении
С улыбкой.
Павел Галачьянц 29.08.2015 11:02 Заявить о нарушении