9. про всякое, так скажем, deja-vu

Ирина
………………………..«Я к Вам пишу…»
……………………. А.С. Пушкин

***

Друзья мои!
наверно, по-французски
гораздо проще говорить о чувствах,
но вся беда, что сей язык прелестный,
mon sher, признаюсь, вовсе неизвестен
мне, героиня же – Ариша -
сама посланья, как захочет, пишет,
в угоду моде пользуя слова,
что ей знакомы (видимо, едва-
едва – в пределах очень скромных,
лишь для того, чтобы, вздыхая томно,
подпеть, пытаясь вторить соловью
про всякое, так скажем, deja-vu…

 
***
«….ах, mon ami!
Как ветрены Вы, право!
По слухам, Вы кокоткой увлеклись…
Оставьте эти грубые забавы!
Mon cher,
они загубят Вашу жизнь!
Пристойнее гораздо сесть в карету,
приехать к нам в усадьбу...
Mon ami,
я б Вам романс исполнила про лето!
Кухарка Фекла разожгла б камин,
Вы б сели в кресло, я - у клавесина.
кузина Вам глинтвейн бы подала...
А Вы, mon sher, забыли про Арину,
кокотка, верно, более мила...
Рыдаю...
И отныне обещаю
о Вас не сочинять стихов в альбом...
Без Вас с кузиной выпьем нынче чаю,
коль Вы забыли прежнюю любоф…»
…………………………………….
(А дело было так:
Она звалась Аришей
(о барышне такой мной писан сериал).
Он соблазнил её,
она посланья пишет,
а он... а он... а он... он... отвечать не стал,
поскольку пред другой
уже склонял колено
(…пока степенный муж
близ фикуса храпел)
…………………………………
Ну, а потом... потом... вновь повторялась сцена,
менялись лишь цветы,
да формы дамских тел…)
……………………………………………..
«Ах, mon ami! Забыть? Как можно?..
Пишу Вам средь ноябрьских дней...
Без Вас опять денечек прожит,
мой обаятельный Орфей...
Гуляя нонче Летним Садом
с кузиной милою Аннет
я восхищалась чудесами
дождливых красок и букет
чувств облетевших собирала,
но…. вдруг, взглянув в пустынный пруд,
я отраженье увидала:
Вы мне привиделись, мой друг...
 Мусье!
Я так огорчена,
что Вы ушли совместно с летом,
душа от грустных дум - черна,
и в ней совсем не видно света...
Вернитесь же ко мне, mon sher,
Я умоляю Вас - вернитесь!
Вы - столь любезный кавалер,
что не найти Вам заменитель…
…………………………………
Что ж… утешение найду
в своей семье: играя с дочкой,
готовя сбитень на меду
Петру Ивановичу.
Точку
я ставлю в наших тет-а-тет…
Вы все перечеркнули сами,
нарушив верности обет…
На сём, мусье, прощаюсь с Вами...»
……………………………………..
Ариша дописала ровно в полночь
письмо и прошептала:
- C est la vie...
Мужчины даже в смертный час мечтают
о женщинах, о страсти и любви...
…………………………………………
Пыталась говорить кузина:
- Что ты?
Ты мужняя жена ведь, mon ami!
………………………………………
Ариша ж, на рояль поставив ноты,
Вздохнула:
- Ах! Поручик очень мил
и так горяч, так в страсти необуздан,
что, право, я о нём спою романс
в надежде стать ему хотя бы... Музой...
……………………………………………
Коснулась клавиш и...
- Яяяяяяяя встреееееееетил Ваааааааааас...
- Ариша, то мужской романс, подружка!
Пристало ли тебе его орать?..
Ведь ты разбудишь старенького мужа,
или малютку-дочку,
до утра
придется няньке крошечку баюкать…
- Ах! Mon ami, кузина, от разлуки
с поручиком мне целый свет не мил…
- Я слышала, тебе он изменил
с актриской из московской оперетты,
пока на водах ты лечилась летом…
(…о том сказал мне дядюшка Иван)
Ужели ты продолжишь с тем роман,
кто, mon ami, в любви непостоянен
и ветренен, как всякий ловелас?
………………………………………..
Слеза с ресниц бежала к фортепьяно,
смывая ноту «соль» с «Я встретил Вас…»


***

Да-с, mon ami, увы, Ариша
считает звезды по-над крышей...
Нет, чтоб варить варенье мужу,
аль навязать красивых кружев,
аль колыбельную малышке
пропеть…
Страстей полна Ариша,
что вышла замуж без любви…
О чем споют ей соловьи,
я напишу
вам в новых строчках,
а ныне ставлю многоточье
в конце…
..........................


Краткое содержание предыдущих серий:
http://www.stihi.ru/2005/11/05-08
http://www.stihi.ru/2006/02/20-75
http://www.stihi.ru/2006/05/01-30
http://www.stihi.ru/2006/07/02-36
http://www.stihi.ru/2006/09/07-38
http://www.stihi.ru/2006/09/09-1117
http://www.stihi.ru/2006/10/30-40
http://www.stihi.ru/2006/11/07-77