тексты для разбора (примеры):
1. http://www.stihi.ru/2010/04/10/3815 (Я верю. автор: Фомин Алексей)
2. http://www.stihi.ru/2010/04/10/5734 (Флюгер. автор: Евгеньева Елена)
3. http://www.stihi.ru/2010/04/10/5904 (Отражение. автор: Бойко Олег)
4. http://www.stihi.ru/2010/04/11/4823 (На стёклах. автор Валдис Дубулт)
5. http://www.stihi.ru/2010/04/11/8809 (Монтаж. автор: Малютина Анна)
6. http://www.stihi.ru/2010/04/11/8756 (Улыбка. автор: Валдис Дубулт)
7. http://www.stihi.ru/2010/04/12/132 (Aqua Alta. автор: Вирилори Вирилори)
8. http://www.stihi.ru/2010/04/12/6260 (Прощание. автор: Фомин Алексей)
9. http://www.stihi.ru/2010/04/12/8299 (Таинство прощения. автор: Фанни)
10. http://www.stihi.ru/2010/04/13/4626 (Гейша. автор: Фомина Анна)
11. http://www.stihi.ru/2010/04/13/5311 (Канны. автор: Евгеньева Елена)
12. http://stihi.ru/2010/04/28/4164 (Город влюблённых. автор: Павлова Лена)
13. http://stihi.ru/2010/04/29/2628 (Цирк. автор: Павлова Лена)
Обсуждения:
1. http://www.stihi.ru/2010/04/11/978 (Хайка. К проекту Японский сонет,ч-1. И.А.Шевченко)
2. http://www.stihi.ru/2010/04/13/1407 (Хайка. К проекту Японский сонет, ч-2. И.А.Шевченко)
Поэты стихиряне! Нужна ваша помощь.
есть НОВАЯ тема, которая уже достаточно развилась. НЕТ последнего штриха.
Борхес написал свою Книгу песка. МЫ можем написать свою. МЫ можем сделать поэзию, тексты, стихи не «линейными», а имеющими объём, сделать их трёхмерными.
Откажитесь хоть на время от привычного, поживите сказкой.
Совмещение текстов идея не новая. Примеры есть в поэзии древнего Китая. Есть примеры и в Русской традиции. То, что предлагается сейчас это совместить Восток и Запад в огромном сердце, которое мы называем - Россия. Может мы и нарушим устаявшиеся правила, но нам сегодня это делать можно, так как в основе этого желания лежит не уничтожающая, а созидающая сила
Теперь по существу
* Если говорить о поэзии Востока, то сразу вспомнятся такие формы стихов, как хокку (хайка), рубаи (это видно и по числу публикаций на Стихи.ру)
* Если говорить о поэзии Запада, то здесь (скорее всего) можно выделить современный верлибр и классический европейский сонет (это тоже подтверждается публикациями на Стихи.ру)
* Отмечу то, что уже есть (и также подтверждено публикациями на Стихи.ру):
- японский сонет или альбомный сонет в восточном стиле - твёрдая рефренная форма
- сонетная матрёшка — твёрдая форма в которой европейский сонет, японский сонет, хокку(хайка) читаются и как одно целое и как отдельные самостоятельные произведения.
- сонетный верлибр — стихотворение в 14-ть строк (ямб) с свободной системой рифмовки и без чёткого фрагментного деления текста (на катрены, терцеты)
Как видно из вышесказанного пока не хватает современного Запада или верлибра.
--------------------------------------
попробуем пригласить в качестве консультантов
по хокку (хайка) — Игоря Шевченко
по верлибру — Карена Джангирова или Евгения Дюринга
--------------------------------------
ОСНОВНОЕ (то в чём нужна помощь) или ТЕМА
СОНЕТНЫЙ ВЕРЛИБР с ЭПИГРАФОМ
именно эпиграф должен быть верлибром (от двух до семи строчек)
примеры:
http://www.stihi.ru/2009/03/23/7159 (Треум 19)
муравей погибает
увидев во сне
океан
http://www.stihi.ru/2009/03/23/7173 (Треум 21)
в ещё нераскрытых
почках - удар
весны
верлибр-эпиграф должен быть «раскладным» чтобы его можно было записать в одну (две) строчки сонета
* увидев во сне океан муравей погибает
или
* удар весны в ещё не раскрытых почках
----------------------------
АВТОРЫ, если есть такие тексты ПРИСЫЛАЙТЕ. Если есть примеры текстов, которые можно развернуть в строки ПРИСЫЛАЙТЕ.
----------------------------
если готовы попробовть написать совмещённые тексты ПРИСЫЛАЙТЕ обсудим, исправим ошибки, поможем вам и поможем себе, в поиске того, что может органично вписаться в озвученную идею.
ВСЕМ УДАЧИ
:)
справочно:
>>> Верлибр - (франц. vers libre - свободный стих) - форма метрической композиции, характерная для ХХ в. В целом В. определяют по негативным признакам: у него нет ни размера, ни рифмы, и его строки никак не упорядочены по длине (см. система стиха). Это означает, что можно взять любой кусок прозы, произвольно разбить его на строки - и в результате должен получиться верлибр. Формально это так и есть. Но здесь чрезвычайно важно следующее: один и тот же кусок прозы может быть разбит на строки по-разному, и это уже момент творчества - сам факт этого разбиения.
Второе, что очень важно: в результате этого произвольного разбиения появляется феномен стихотворной строки, то есть единицы, лишь потенциально присутствующей в нестиховой обыденной речи. Вместе со стихотворной строкой появляется закон двойной сегментации, или двойного кодирования, стихотворной речи - наложение обыденного синтаксического разбиения на ритмическое, которое может противоречить первому.
Источник - Руднев В. Словарь культуры ХХ века
Точность цитирования - почти дословно
>>> Верлибр - современный свободный стих, если взять его с внешней стороны, - это стихотворение, не подчиняющееся правилам классического стихосложения и состоящее из строк, каждая из которых качественно не зависит от предыдущей, может содержать в себе различное количество слогов, разный порядок следования интенсивных временных, мелодических (тонических), гармонических (тембровых) структур. Эти стихотворные строки объединяются в группы, называемые "лессы", каждая из которых может включать в себя различное количество строк внутри одного и того же стиха.
Источник - Czerny Zygmunt, Le vers libre francais. - p.249. (к сожалению, год выпуска и место не помню, но можно сослаться на другой источник: Овчаренко, О. Русский свободный стих. - М.: 1984. - с.23) (прислала Критик - читательница Словаря)
Точность цитирования - дословно
>>> Верлибр - это система стихосложения, характеризующаяся нерегламентированной (непредсказуемой) сменой мер повтора.
Источник - Овчаренко,О. Русский свободный стих. - М.: 1984. - с.29. (прислала Критик - читательница Словаря)
Точность цитирования - дословно
>>> Верлибр - стих, в котором произвольно количество ударных и безударных слогов; не обязательно одинаковое число ударений в стихотворных строках, нет повторяющихся единообразных строф; может не быть и рифмы. В его основе лежит однородная синтаксическая организация, определяющая однородную интонацию, в которой произносят каждую из стихотворных строк - фраз свободного стиха. Эта повторяющаяся интонация, выраженная в синтаксическом построении фразы, и определяет своеобразный ритм стихотворения.
Источник - Тимофеева, Л.И., Венгров, Н.П. Краткий словарь литературоведческих терминов. - М.: 1963. - с.137. (прислала Критик - читательница Словаря)
Точность цитирования - дословно
>>> Верлибр сохраняет верность стиху и является стихом, а не прозой, потому что в нем обнаруживается корреспондирование рядов, графически выделенных авторской установкой на стих. В верлибре, в отличие от всех "несвободных" систем, нет сквозных мер повтора (слог в силлабической, стопа в силлабо-тонической, ударение в тонической системах). Свободный стих строится на повторении периодически сменяющих одна другую фонетических сущностей разных уровней, причем компонентами повтора в соотносимых рядах в русской поэзии может быть фонема, слог, стопа, ударение, клаузула, слово, группа слов и фраза.
Источник - Жовтис, А. От чего не свободен свободный стих?/А. Жовтис// Стихи нужны… - Алма-Ата: 1968. - с.35-36. (прислала Критик - читательница Словаря)
Точность цитирования - дословно