Ну вот и всё — последняя прогулка...
Июльский дождь, шаманя и звеня,
Назойливым потоком лижет руки,
Пытаясь как-то отрезвить меня.
И только он оплакивает душу, —
Вам не знакома горечь обо мне: —
Наверно, та, что рядом с вами, — лучше...
Догадки эти мучают вдвойне.
Но сладкая волна истомы нежной
Опять мешает вовремя уйти,
Чтоб не услышать то, что неизбежно
Произнесёте вы в конце пути...
Ловлю губами пляшущие струи,
По капле влагу тёплую цедя.
И так легко за ваши поцелуи
Принять прикосновения дождя...
16.07.2010
©shedevra
Мой перевод на украинский http://www.stihi.ru/2010/07/19/3872
http://www.stihi.ru/2009/03/17/4410
Мария Магдалена Костадинова