МУЗИКА
Chris Spheeris-Juliette
Нежен дъжд...
Отново
тъжна вървя
и
отново сама…
а над мене
тихо и кротко
някак
се рони дъждът…
милувка
или сълзи
а
в душата ми…ти…
усещане
мило и свидно…
сякаш
до мене вървиш…
в миг тъжен
спомен за теб…
и
целувка от дъжд…
докосване…
нежно и топло
с мокрите
устни на мъж…
================
Нежный дождь...
перевод Мария Магдалена
Снова
грустна иду
и
снова одна..
а надо мною
тихо и кротко
небо
роняет дождь..
слезы
или ласканье,
а
в душе моей...ты,
ощущение
мило и тепло,
словно
идешь за мной..
в грустном
мгновении
память о тебе..
и
поцелуй дождя..
касанье
влажных губ
мужчины нежного...
================
Натуля Харитонова http://www.stihi.ru/avtor/elenat999
отклик стиха
Пусть дожди поцелуем сорвут
Всю печаль у былых отношений.
Я тебя у судьбы заберу,
И оставлю с собою навечно.
Пусть желания дарит гроза,
Пусть дожди и с нас грязи смывают,
Не беда, эта - к сердцу вода,
Коль ты рядом, и я не страдаю...
======================
Анастасия Воскресенская http://www.stihi.ru/avtor/psevdo1
отклик стиха
В живительный дождь
Ушла я одна...
Прохладные струи ласкают...
Сердечная дрожь
И чувства волна
Меня пеленой накрывают.
И знаю - ты мой,
Ты рядом со мной;
Я чувствую, как поцелуем
Спасительный дождь
Унял мою дрожь,
И я ожила... Аллилуйя.
=====================
Наталья Исаева Горецкая http://www.stihi.ru/avtor/nvg48
отклик стиха
Тихо роняет дождинки с небес,
Словно слезами моими
Плачет так тихо грустный рассвет,
От одиночества стынет...
Только в душе, как ласкает дождём,
Словно ты рядом со мною
За руку взявшись, тихо идёшь,
Смотришь с теплом и любовью...
И на губах, словно твой поцелуй,
Нежным касанием, влажный,
Мягко ласкает теченем струй,
Трепетный, страстный, желанный...
========================
Ирина Бутко http://www.stihi.ru/avtor/irinabutko
отклик стиха
Снова дождик и снова с тобой,
тихо, кротко ласкает приятно...
И в душе мило, просто тепло...
так прекрасно, когда всё понятно...
===========================
Галина Шестакова 4 http://www.stihi.ru/avtor/sestrazazamail
отклик стиха
Снова грустная иду.
Снова я одна.
Мне бы разглядеть звезду...
Дождь и тишина...
Льются слезы или дождь
по моим щекам?
Чудится, что ты идешь
по моим стопам.
Где ты? Рядом? Отзовись!
Ты мне мил и люб!
Дождь, найди его!
Коснись
нежно влажных губ...
==================
Лана Штайн http://www.stihi.ru/avtor/dushamoua
отклик стиха
Слезы роняет небо.
Ангелы льют свою грусть.
Где бы ты, милый мой, не был.
Сердцем к тебе я стремлюсь…
Нежно как то и кротко
Дождь свою ласку несёт…
Память тепло, но робко
В прошлое мило зовёт….
Сладко целует в губы
Ангельской грусти посыл.
Милый, единственный, любый.
Счастье, что ты рядом был….
=======================
Анастасия Малиновская http://www.stihi.ru/2010/07/14/7779
отклик стиха
Одна…
Грусть, словно
Тень моя
Идёт за мной
След в след.
Скупые поцелуи
Дождя,
А в душе – ты,
Желанный,
Любимый
и нежный.
Вздрагиваю
От каждой дождливой
Капли, словно
От твоих ласк.
Думая : "Какие
вы оба нежные-
Летний дождь
и Ты…»
=============
Виталий Гольдман 3 http://www.stihi.ru/2010/07/15/3778
отклик стиха
Никогда ты, милая, не будешь одна!
Купайся в объятьях нежного дождя...
Капли текут по моим щекам!
Поцелуй, приласкай, обними!
В струях радость и счастье!
Милый мой, где же любовь?
Ты пришёл, июльский дождь проливной!
Спасибо за наслаждение и удовольствие...
Вот и вечер, я осталась сама!
Дождь перестал, сижу, плачу...
Почему же грусть в глазах?
Он вновь к подруге сбежал...
Вышло солнце, здравствуй тень!
С тобой мне завтракать не лень...
Яйцо всмятку - посоли и скушай!
Выпей с булочкой чашечку кофе...
Закончился слепой дождь, я одна!
Радуга на небе расцвела - красота...
Лучи солнца в каплях - росинках играют!
Моя любовь с радостью в тебе оживает...
Летний дождь, почему ты косишь слегка!
Жизнь с тобой хороша, ты ведь любимая...
Слова нежные поцелуи, объятья!
С кем же ты так долго скитался?
========================
Мария Синичка http://www.stihi.ru/avtor/zaznobushka
отклик стиха
Капельками тёплых, милых слёз,
Дождь меня невидимо ласкает.
Я иду и он со мной «идёт».
Грустью о тебе напоминает.
А в душе так нежно и светло.
Ты меня по прежнему волнуешь.
Миллион дождинок утекло
В трепетном и нежном поцелуе.
=======================
Николай Копылов http://www.stihi.ru/avtor/volipok
отклик стиха
Небо в грусти под дождём,
Вместе с ним и я,
Вспоминаю как вдвоём,
Также шли любя...
В ощущеньях я тону,
Будто рядом ты,
И слезой дождя "люблю!"
Шепчешь с высоты...
==================
Наталья Мурадова http://www.stihi.ru/avtor/muradovan
отклик стиха
Небо вздыхает со мною дождем.
Капли роняя прозрачные.
Вместе по городу мы идем,
Краткий маршрут обозначив.
Не замечаем людей машин,
Гоусть свою влужи прячем.
И водопадом стекая с вершин,
Знаем,что рядом удача.
Я и мой дождь нам не скучно вдоем.
Омыта душа- это значит.
Новую жизнь прямо завтра начнем.
Как выглянет солнечный зайчие.
=======================
Татьяна Кузнецова 4 http://www.stihi.ru/2010/07/16/5010
вариации стиха
Грустная рапсодия дождя
Грустная рапсодия дождя...
Словно кто коснулся неба нежно...
Непреодолима неизбежность
И вернуть ушедшее нельзя...
Грустная иду среди берёз.
Только ощущенье за плечами
От прикосновенья.И печален
След горячий на щеке от слёз...
Но тепла сейчас печаль моя...
Память возвращает наши встречи:
Трепет губ и взглядов.Быстротечность
Наших чувств с тобой.И бытия...
И душа волнуется,скользя
По воспоминаниям мятежным...
Мой мужчина...Ласковый и нежный...
Грустная рапсодия дождя...
=====================
Шедевра http://www.stihi.ru/2010/07/16/5816
вольный перевод стиха
Дождливый романс
Ещё одна печальная прогулка... —
Последняя... И на исходе дня,
Стекая дождь, облизывает руки,
Меня в свои объятия приняв...
Хотя бы он слезой ласкает душу, —
Вам не знакома горечь обо мне: —
Наверно, та, что рядом с вами, — лучше,
И больно мне от этого вдвойне...
Но сладкая волна истомы нежной
Опять мешает вовремя уйти,
Чтоб не услышать то, что неизбежно
Прошепчете на том конце пути...
Ловлю губами дождевые струи,
По капле влагу тёплую цедя.
И так легко за ваши поцелуи
Принять прикосновение дождя...
========================
Василиади Татьяна http://www.stihi.ru/2010/07/16/6133
отклик стиха
Капли грусти
Словно каплями грусти, дождь
Поливает земную гладь…
Ты наверно уже не ждешь,
Только сердцу ведь не солгать…
Я отправляюсь в обратный путь
Нежной памятью о тебе,
К поцелуям тех влажных губ,
С одиночеством на душе…
Мне не спрятаться от мечты,
Будто где-то за мной идешь…
Ощущение теплоты
Подарил мне осенний дождь…
=========================
Вит Белоусов http://www.stihi.ru/avtor/belvit
отклик стиха
Со мною рядом ты
пройдёшь
под шум дождя,
и обязательно
сведёшь
меня с ума,
в мгновенье грустное
твоей
коснусь руки,
как никогда, к мечте
своей
мы так близки!
===============
Наталья Сурмина http://www.stihi.ru/2010/08/15/2324
отклик стиха
Слегка роняет слёзы дождь
и шепчет мне о чём-то непонятном,
я знаю,ты меня не ждёшь,
и мы не встретимся с тобою вероятно.
Опять лежит на сердце грусть...
С тоскою я гляжу на небо...
Пусть дождик льётся,ну и пусть,
кто не любил,тот счастлив не был.
Да ,мы расстались навсегда...
и нам былого не вернуть мгновенья,
но почему мне кажется тогда,
в душе твоей остались сожаленья.
Я не спеша иду одна...мы не вдвоём,
и вспоминаю с грустью, как когда-то,
как мы смеялись, целовались под дождём,
и дождь смеялся,выбивая нам стаккато.
***
Слезинки дождя касаются губ моих,поцелуем нежным
и мне кажется что ты рядом,и всё будет как прежде.
Но тебя нет рядом...грустно...моё сердце молчит,
Я протягиваю ладонь,а по ней лишь тихонько дождь стучит.
==========================================
Татьяна Легкодимова http://www.stihi.ru/2010/09/02/4204
вольный перевод стиха
Нежность дождя
Одна по улице,
на сердце грусть,
погода хмурится,
ну да и пусть...
А небо ласковый роняет дождь
Глаза заплаканы?
Нет, дождь ласкал...
С душе залатаной
ушла тоска...
Мне просто кажется что ты идешь
То - грусть мгновения...
Мысль о тебе.
И дождь - волнение
в моей судьбе...
Дождинки-капельки приводят в дрожь
==============================
Иллюстрация...художник Denis Nolet....