IV. Мудрость
Когда я обломаю крылья,
Пойму, что тщетны все усилья,
И, даже если приоткрыта дверь,
Не избежать уступок и потерь,
Когда, спокойна и тверда,
На Жизнь взглянуть смогу, тогда
Жизнь принесет мне Мудрость в дар –
И Юности погасит жар.
IV. Wisdom
When I have ceased to break my wings
Against the faultiness of things,
And learned that compromises wait
Behind each hardly opened gate,
When I can look Life in the eyes,
Grown calm and very coldly wise,
Life will have given me the Truth,
And taken in exchange--my youth.
начало - http://www.stihi.ru/2011/02/10/2087
предыдущее - http://www.stihi.ru/2011/02/12/4038
следующее - http://www.stihi.ru/2011/02/16/1650