по мотивам болгарской поэтессы
Марии Гюзелевой
http://www.stihi.ru/2011/04/20/7781
Ты маленькая тайна,
В душе моей прописана,
Проснулась не случайно
Любовь моя непризнанная.
Без слов-ты птица искренняя
И в небеса взлетевшая...
Ты мой вопрос невысказанный,
Свеча недогоревшая.
Глаз милых нет дороже,
Взгляд , словно солнце, светится.
Всё , без чего не может
Спокойно биться сердце.
ВИЖДАМ СВЕТА...РАЗЛИЧНО
Ти си моята мъничка тайна,
дето крия под възглавницата си още.
Ти си моята любов непризнавана,
от която събуждам се нощем.
Ти си моята птица, излитнала
към небесата, без да ми каже.
Ти си моето неизречено питане,
съществуваш ли изобщо наяве.
Ти си моята мъничка тайна,
дето от очите ми скрито наднича.
Ти си огънят в мен недоказан,
на когото сама се обричам.
Ти си всичко това, без което
не умее да диша сърцето!