В переводе Бориса Т. Бериева читайте сонет и 34 двустишия Ангелуса Силезиуса.
Под переводом - ссылка на подлинник
ПРИМЕЧАНИЕ: немецкий христианский мистик, теолог и поэт эпохи Барокко Ангелус Силезиус (наст. имя Йоханнес Шеффлер, нем. Johannes Scheffler)
Годы жизни: 1624 - 1677
Анафема осужденным. Сонет
Да будьте прокляты, отродие вы дьявола,
Ну кто из вас поесть, попить мне дал,
Хоть рубищем прикрыл, утешил кто когда?
Валитесь в ад, где мерзость густо плавает,
Там огнь поедающий и он для вас награда,
Гром с молниями вам за ваше зло.
Моего прочь Царствия, за то вам поделом
орать, стенать, скулить, как псам, от глада.
Червь вашей жажды, голода вовеки не умрёт
И боль лютейшая внутри вас не прейдёт,
Чтоб надлежать вам в вечностном страдании.
Вы это заслужили за муки, что от вас
Я получал и суд мой вам теперь в наказ -
Проклятие навек для наказания.
http://stihi.ru/2020/12/24/5158
Двустишия:
1.
Свети, дерзай, как солнце: без досад и без сует,
Если в душе твоей сияет вечной правды свет!
http://www.stihi.ru/2018/01/07/9471
2.
Крещёному судьба – горнила адовы пройти,
Не на земле, так после, уж как ты ни крути.
http://www.stihi.ru/2018/01/08/676
3.
До крика о благах везде страстей накал;
Ручаюсь вам: из благ любовь лишь идеал.
http://www.stihi.ru/2018/01/08/898
4.
На твой вопрос, почему я этот образ Бога?
Отвечу, что Ему никто не преподнёс другого.
http://www.stihi.ru/2018/01/08/1143
5.
Ничто так не торопит в пасть ада до кондрашек,
Как жалкие слова (запомните!): «моё» и «ваше»
http://www.stihi.ru/2018/01/08/1342
6.
С крестом бывают радость и беда;
Беда мгновение, а радость навсегда.
http://www.stihi.ru/2018/01/08/1416
7.
Мой дух — он носит тело, несёт не уставая;
Отымется одно, и оба упадут, навеки не вставая.
http://www.stihi.ru/2018/01/08/1496
8.
Вечность – обыденность наша и наше богатство
И, желаем того или нет, нам в ней и оставаться.
http://www.stihi.ru/2018/01/08/7102
9.
Иди вперёд, христианин, чтоб Неба восхитить
И торопись, чтоб первым в Царствие вступить.
http://www.stihi.ru/2018/01/08/8553
10.
Без единицы нет числа нигде,
Вот так и Бог – Единый и везде
http://www.stihi.ru/2018/01/08/8857
11.
Истинный Сын Божий – только Христос:
Каждый себя бы с Христом соотнёс.
http://www.stihi.ru/2018/01/08/9245
12.
Христианин, а знаешь ли, на Небеса стремясь!
Ведь Рай в тебе самом и Бог там ждёт тебя.
http://www.stihi.ru/2018/01/08/9677
13.
Приблизившись ты проклятым до Выси Неба сколь,
И там почувствуешь и ад и её боль.
http://www.stihi.ru/2018/01/08/9822
14.
Бог любит так Себя и предан так Себе –
Ничто любить не мог сильней в Судьбе.
http://www.stihi.ru/2018/01/08/11277
15.
Молчите грешники, Адама с Евою не надо клясть,
Не будь бы их греха, вас и тогда, ждала бы ада пасть.
http://www.stihi.ru/2018/01/08/11655
16.
Спасённым Бог есть самый лучший друг,
А проклятым тропа средь тягостей вокруг.
http://www.stihi.ru/2018/01/08/12083
17.
Ад мне не повредит, вдруг окажись я в нём;
Тебе же самому решать: гореть ли там его огнём.
http://www.stihi.ru/2018/01/08/12423
18.
Как мы глупы, когда стремимся к славе!
Ведь Бог тому даёт её, кто с нею не лукавит.
http://www.stihi.ru/2018/01/08/12599
19.
Во мне два человека: дела от Господа в одном,
А дьявол с его миром и с гибелью – в другом.
http://www.stihi.ru/2018/01/08/12801
20.
На Небесах всего довольно, там личного не надо;
Что есть у одного – всем общая отрада.
http://www.stihi.ru/2018/01/09/408
21.
Как Ты прекрасен в нас – слов не найти, о Боже;
И помощи не ждёшь, а Ты Свою - предложишь.
http://www.stihi.ru/2018/01/09/703
22.
В усладе и утешении ты себя не найдешь;
В кресте лишь, крещённый, себя познаёшь.
http://www.stihi.ru/2018/01/11/38
23.
Друг, если хочешь большего, душу возвысь
И сам писанием и бытием иди и становись.
http://www.stihi.ru/2018/01/11/84
24.
Для Бога дело желанней всего –
Это родить в тебе сына Своего.
http://www.stihi.ru/2018/01/11/156
25.
Если сила волнений, печалей в тебе велика,
Значит вместе ты с Богом не погребённый пока.
http://www.stihi.ru/2018/01/11/460
26.
Бездна духа моего к Бездне Бога вопит;
Которая глубже из двух – кто сравнит?
http://www.stihi.ru/2018/01/11/539
27.
Знаю, что Бог ни мига без меня прожить не может;
Погибну я – от душевного горя и Он изнеможет.
http://www.stihi.ru/2018/01/11/5390
28.
Ничего не искать, ни желать – в этом Бог как Вечности покой;
Если и ты ничего не ищешь, не желаешь, то и ты в Полноте такой.
http://www.stihi.ru/2018/01/11/5522
29.
Рай внутри тебя, остановись – не мчись к нему бегом;
Тебе никогда Бога не найти, ища Его в ином.
http://www.stihi.ru/2018/01/11/5744
30.
Блаженный Бог – Ничто и Сверхничто;
Кто зрит во всём ничто – как должно видит тот.
http://www.stihi.ru/2018/01/11/6383
31.
Роза, которую глазами видишь здесь,
Цветёт извечно в Божестве небес.
http://www.stihi.ru/2018/01/11/9335
32.
Рай и муки ада внутри тебя. Куда ни пойдёшь:
И то и другое – ты всюду найдешь.
http://www.stihi.ru/2018/01/12/365
33.
Бог живет в Свете, к которому нет пути;
Светом не став, к Нему вовек не подойти.
http://www.stihi.ru/2018/01/12/534
34.
Время и вечность друг другу подобны и впрямь
Различия меж ними творишь ты только сам.
http://www.stihi.ru/2018/01/12/716