Не пойму я, что за мода –
Узнавать из книг погоду!
Как синоптики нелепы
По сравненью с курослепом!
Если я раскрыл цветок –
Будет солнечным денёк,
Если сжал бутон обратно –
Ждите ливня. Всё понятно!
У богатых и надменных
Есть барометр настенный.
А барометр с дороги –
Для простых и босоногих.
***
The Song of the Scarlet Pimpernel Fairy
By the furrowed fields I lie,
Calling to the passers-by:
If the weather you would tell,
Look at Scarlet Pimpernel.
When the day is warm and fine,
I unfold these flowers of mine;
Ah, but you must look for rain
When I shut them up again!
Weather-glasses on the walls
Hang in wealthy people's halls:
Though I lie where cart-wheels pass,
I'm the Poor Man's Weather-Glass!
----------------------------
Содержание книги «Цветочные феи лета»:
Приходит лето за весной - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5485
Песня феи лютика - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5490
Песня эльфа герани Роберта - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5495
Песня феи незабудки - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5505
Песня феи мака - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5510
Песня эльфа наперстянки - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5518
Песня феи дикой розы - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5520
Песня феи белого клевера - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5523
Песня эльфа жимолости - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5529
Песня феи ледвянца - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5532
Песня эльфа паслёна - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5536
Песня феи колокольчика - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5538
Песня эльфа вереска - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5541
Песня феи тысячелистника - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5542
Песня эльфа льнянки - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5547
Песня феи скабиозы - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5551
Песня эльфа курослепа - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5556
Песня феи чёрного василька - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5559
Песня феи дикого клематиса - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5567
Песня феи крестовника - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5570
Песня феи розы - http://www.stihi.ru/2012/10/16/9108
Песня эльфа щавеля - http://www.stihi.ru/2012/10/16/9117
Песня эльфа белой дрёмы - http://www.stihi.ru/2012/10/16/9130
Песня эльфа вьюнка - http://www.stihi.ru/2012/10/16/9137
Песня эльфа чертополоха - http://www.stihi.ru/2012/10/16/9151
Песня феи дикого тмина - http://www.stihi.ru/2012/10/16/9162